倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 朱嘉2（第1页）

第69章朱嘉（2）

整幢楼中有许多房间都空着，完全作为摆投，里面全部按老式商贾人家的格调布置，样式陈旧但很舒适的红木扶手椅和靠背椅沿墙壁单调地排列着。罩着布套的车料玻璃技形吊灯孤单地吊在天顶，窗户之间的墙上嵌有缺乏活气的镜子。这些屋子都空无一人，静得有些可怕，病蔫蔫的老头儿仅占有一小间，作为他的卧房，平时由一个裹头布的老妈子侍候着，外加一个在门外随时听使差谴的小仆人。老头子那双浮肿的双腿已难以支撑起他的身体，费尽力气也只能勉强扶着皮椅站起来，只好让老妈子架着在屋里踱几步。然而就是这样他仍然不给她好脸色，总是阴沉着脸不说话。

当仆人向他通报说有一位“大尉”

要见他时，他却闭门不见。但是米嘉让那个仆人再次进去通报。老头子库兹马·库慈米奇只得详细询问仆人来者长得什么样，是不是哪个醉鬼喝多了来闹事。仆人回答说不是酒鬼，但坚持要见他。老头子却仍然不想见来人。幸好米嘉早就预料到这一点，当即拿出预先准备好的纸和笔，在纸上沙沙沙地写下一行字：“前来有要事相商，是与阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜有直接关系的。”

写完后让仆人再一次送了进去。

老头子看过纸条稍加考虑，就让仆人把来人带到正厅，同时叫老妈子下楼把他的小儿子立即叫上来。他的小儿子很快就上来了，身高十二寸（即俄尺二尺十二寸，约合一米九十五）的他看上去力大无穷，净光光的脸，西式的着装（老头子自己当然是穿长褂、蓄胡子）。老萨姆索诺夫叫他的儿子来倒不是怕什么，他可不是胆小怕事的人，只是怕万一有什么事生，也好有个应付。此时他正由小儿子搀扶着老态龙钟地走出卧室来到正厅。可以料想，他心里也是怀着十分好奇的心情。会见米嘉的正厅非常的大，以致于有点儿阴森恐怖，压得人似乎喘不过气来，房间有上下两排窗户，仿大理石的墙壁，三挂车料玻璃大吊灯上套着灯罩。

米嘉靠在近门的一把小椅子上，他焦急不安，不知道等待自己的将是什么样的命运。当一见到老头子在距他坐的地方足足还有二十米远的对面门口，朝他走来时，米嘉当即站了起来，迈着坚定的军人步阀迎上前去。米嘉的穿着十分体面得体，长礼服的纽扣一字排开地扣下来，圆顶礼帽托在戴着黑色手套的手中，三天前他在修道院长老住处与费尧多尔·巴甫洛维奇以及两个弟弟等在一起共商家事时，也是这一身打扮。看米嘉迎了上来，老萨姆索诺夫就矜持严肃地站着等他，米嘉突然觉察出，就在他走过去的这一小段时间里，老家伙已上上下下从头到脚地把他打量了个够，那张老脸肿得不成样子，本来很厚的下嘴唇现在看上去像一张饼一样耷拉着——老头子的模样使米嘉十分震惊。尽管很吃力，老头子还是很郑重地向客人点头致礼，并示意他坐在沙旁的一张椅子上，自己则在儿子的搀扶下，费劲痛苦地轻轻落坐在米嘉对面的沙上。看到他行动如此艰难，米嘉感到很不好意思，后悔不该来，此刻惊动这样一个显赫人物，他觉得自己太不该和微不足道了。

“尊敬的先生，不知你找我有什么事？”

老头子慢慢地了一字一顿地说道，不失礼貌的脸紧紧地绷着。

米嘉不禁一怔，刚站了起来又坐了下去。接下来他开始讲他此行的目的，声音很响，说得有点儿快，让人觉得有点神经质，手还不停地比划着，可以想见，此刻他真是在作孤注一掷的最后一搏了。很显然，一个山穷水尽又一愁莫展的人就只有这一条路可走了，如果行不通，看来是真的没法活了。这么一来，老萨姆索诺夫一下子全明白了，但他并不动声色，神色漠然，坐着一动不动。

“尊敬的库兹马·库兹米奇先生，我与我的父亲费尧多洋·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫的矛盾，想必您一定已不止一次的听说过，本该由我继承的生母遗产却被他夺去了……这件事现已闹得满城风雨……。另外，格露莘卡……请原谅，是阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜，我万分尊崇，万分敬重的阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜可能告诉过您……”

米嘉的一番话就这样开始了，但不久便又顿住了。这里就不全部一字一句写出他的原话了，只加以概述如下——

那还是三个月以前，米嘉特地向省城的一位律师咨询过，“我想您一定听说过巴维尔·巴甫洛维奇·柯尔涅普洛多夫，他可是一位很有名的律师，此人十分明智，简直可以说有治国之才……他也久仰您的大名……对您大加赞赏，推崇之至……”

米嘉再次顿了顿。尽管有多次的停顿，但这并没有使他打住，很快他又十分利落地跳了过去，继续着他的申诉，”

这位柯尔涅普洛夫律师详细地了解了一下情况，并细致翻阅了米嘉提供的各式文件资料（谈到这个的时候米嘉闪烁其辞，且是一语带过），然后指出米嘉继承遗产的合法性，也就是说他有权继承作为他母亲财产的切尔马什尼亚村的所有权。因此他认为可以提起诉讼，以此好好教训一下他的那个不义的父亲……“毕竟还没有进死胡同，搞法律这一行的知道怎样找空子钻”

。一言以蔽之，从费尧多尔·巴甫洛维奇那儿再弄个六千也许七千卢布还是有希望的，怎么说切尔马什尼亚最少也该值两万五，不，绝对不止两万八，三万，甚至还不止三万，可是您想一想，尊敬的库兹马·库兹米奇，那个不义之人给我的总共还不到一万七！……想当初因为不懂得运用法律武器保护自己，也就自认倒霉了，可是到这个地方之后，我竟又被对方反告而吃了大亏。

“尊敬的库兹马·库兹米奇先生，我不知您是否愿意接受向这个贪婪魔鬼追讨一切的权利，而您呢，只要花很少的钱，只要三千卢布……。我敢以人格作保，这绝对于你没有任何的损失，相反的是，您不但没有丝毫损失，而且还能净赚六七千……。不过我想声明的一点是，这件事咱们最好今天就地解决。

“至于请公正人办手续的事可由我负责，或者一切都听您的安排……。总而言之，我是什么都不顾了，您要的文件我可以全部都给您，我可以随时与您签一切合同，手续可以尽快办，当然要是可能的话，只要可能，我们可以今天上午就办好，我知道三千卢布对你而言根本不值一提，城里面谁敢在您面前摆阔呢？……而您只要随意的一笔就可以使我免于……总之呢，您算是我的救命恩人，再生父亲了，您的正义之举能使我去完成一次值得尊崇的事业，也可以说是十分高尚的事业。你知道我一直对一位女士怀有爱慕之情，而且您对她非常熟悉，对他敞开慈父般的胸怀。如果不是想到您的仁慈的关爱，我是断然不会来找您商量的，可以说这是一场三人之间的竞争，因为命运这东西实在是太可怕了，库兹马·库兹米奇！现实太残酷了！应当说你早应该属局外人，所以剩下来的只是两个人之间的互相残杀，请原谅我的笨嘴笨舌，用词不当，但我不是什么文字专家！也就是说，要么是我死，要么是那个恶魔死。是我死还是他亡现在就看您的决断了！您掌握的可是三个人的命运和两个人的祸福啊！……请您原谅，我有点儿语无伦次，但您一定明白我可以从您可敬的目光中完全看得出，您一定已经明白如果您还不明白的话，那我今天死定了，完了！”

“完了”

二字结束了米嘉这番荒唐可笑的话，他说完后立即从椅子上跳了起来，急切等待着对方如何答复他这个愚蠢的提议。他刚说完最后一句话后，立即就绝望地意识到希望的肥皂泡已破灭了，最要命的当然还是他那一大堆可笑至极的废话了。

“真见鬼，在路上还感觉一切会顺利，怎么现在却是这样一个结果！”

他绝望的脑瓜里闪过这样的想法。

就在他慷慨陈词的时候，老头子始终坐着不曾动一下，神情漠然地紧盯着他。在死一般的大约一分钟的沉默后，库兹马·库兹米奇以斩钉截铁、寒人心肺的语气说道：

“请原谅，我不想做这样的交易。”

米嘉顿时像泄了气的皮球。

“我还能做什么呢，库兹马·库兹米奇先生，”

他的苍白的脸上划过一丝苦笑，“这下我算是什么都完了，您觉得呢？”

“十分抱歉……”

米嘉仍然愣在原地，目不转睛地盯着对方，忽然看到老头子脸上换了副表情，情不自禁打了冷战。

“事情是这样的，先生，这种主意我们不合适做，”