手机浏览器扫描二维码访问
第401章 谁教你这么记笔记的（第5页）
李正繁写完了手中的东西，将一张纸递给了陈露阳。
“这是一段黑格尔的原文，你拿回去试试看能不能翻译出来，等下堂上课的时候再给我。”
这是课堂作业？？？
陈露阳疑惑的拿过那张纸看了看。
原文不长，就一小段。
陈露阳心里顺了两遍，就将意思顺了个差不多。
只是有几个专业单词，他许久没有翻译文献，词意有些教不准，需要查查词典。
翻译很简单，
但是！
如何翻，怎么翻，翻到什么语境就有讲究了。
虽然现在改革开放了，但毕竟当下的时代背景比不上后世。
依照陈露阳翻译的习惯，
他要用到的几个词在当下并不常见，也不完全符合现行的“革命哲学框架”
。
可是，
却足够尊重原著、还原原著！
“老师，您这有词典能借我翻翻吗？”
陈露阳开口问道。
李正繁还挺温情：“图书馆里有，到时候你可以去图书馆里多看看文献，也可以结合之前的译本翻译……”
陈露阳不好意思打断李正繁的话：“老师，我不用去图书馆。你给我本词典，我现在就能翻译出来。”
歘？？？？
办公室里三个老师的目光齐刷刷全都看了过来。
“你现在就能翻译？”
李正繁嗓音都有点变了。
“能！”
陈露阳听着李正繁语气不对，以为怕他翻译太久，耽搁他们下班，特意解释道：
“不用太长时间，借我本字典，这点玩意儿十分钟我就能完成。”
李正繁：？！！！
这点玩意儿……？！！
黑格尔的书，这点玩意儿？？？
李正繁差点被陈露阳这句话给气笑了。
“行……我给你词典，你翻译我看看。”
李正繁直接把桌子上的词典递给陈露阳。
只见陈露阳先是用铅笔圈出了几个单词，在字典翻找词意之后，拿起笔歘欻欻就在纸上写起了译文。
不到1o分钟，陈露阳就将这段翻译写了出来。
“老师，我翻译完了。”
陈露阳将手中的译文递给了李正繁。
大夏九皇子：从赐婚女皇妃开始
穿越成大夏九皇子，身处诏狱，明日凌迟，一言逆转乾坤，皇上大喜赐婚...
被弃后豆腐西施断情丝
简介关于被弃后豆腐西施断情丝﹝避雷女不洁be﹞后期有医疗系统和空间，架空文，全文无大纲，无存稿，想到啥写啥一朝穿越，苏软软成为一名农家女，每日以卖豆腐为生。养着一池子鱼，有打猎的做家具的还有一个白面书生可这新上任的县令是怎么回事？非要让她给他当填房。填房？那不好意思，她才不要呢！每日撩撩小奶狗书生不香么？这唐僧肉她好喜欢哦，好想吃，怎么办？只是那魁梧骇人的捕头又是怎么回事？看她的眼神越来越不对有一天，她现自己封闭的心扉因为一个人打开了，当她决定和他携手一生时，现实却给了她重重一击...
要姐姐哄+番外
...
假千金抱大腿后直接躺赢
简介关于假千金抱大腿后直接躺赢临城最近生了一件大事，富顾家养了16年的女儿居然不是亲生的。据说真正的女儿已经找到了，来自一个偏远小山村。众人都等着看顾家的笑话，觉得那个新找到的女儿肯定孤陋寡闻粗鄙不堪。后来人们才现你管这叫粗鄙不堪，孤陋寡闻？？？这分明是真大佬。顾曦做了个梦，梦里她不断作死，陷害针对真千金，最终把自己作进了监狱，顾家破产了，还倒欠银行几十个亿，顾父万念俱灰，从跨海大桥一跃而下，尸骨无存。顾母听闻噩耗，气急攻心，送到医院却没有抢救过来。弟弟也成了一个无所事事的小混混，整天和一些三教九流的人混在一起。梦醒后，顾曦决定要抱紧大佬大腿，改变梦中顾家人的结局。...
灵犀良缘
简介关于灵犀良缘重生虐渣异能咒术爽文堂堂镇国公府嫡女，被未婚夫和庶妹联手推入深潭，意外觉醒异能，身世成谜，身怀重宝，都是她的原罪，幸好有义兄陪她一路过关斩将，摧毁各路恶势力毫不留情，护国护天下，一起携手坐看，云卷云舒，百姓安乐～...
月火焚心
层层云雾之中，有一个穿着红色长袍的女人在回头朝她微笑，她看不清那女人的面容，却只觉得那个笑容温柔极了，长长的黑在风中飘扬，鲜红色的衣袂飘飘，就像燃烧着的一团烈火一般。林凡勐然睁开眼睛，现自己在师父的怀里，这里是在温泉洞，看向沙漏，今天正是两人出关的日子。做什么梦了？师父从背后抱着她，细细地啃着她光滑如玉的肩膀。凡儿蜷缩起身子睡觉的时候，看起来特别柔弱诱人，让他忍不住想要从背后把她的身体整个包起来。我又梦见那个穿红色衣服的女人了。林凡声音轻的像梦呓一样，她还没完全从刚刚的梦里面清醒过来。师父的动作彷佛突然停顿了一下，接着伸手把她的脸拉过来，下一刻双唇就被掠夺了，然后师父的两只手又开始...