手机浏览器扫描二维码访问
第401章 谁教你这么记笔记的（第2页）
陈露阳有些狐疑的回答。
自己上课记笔记，肯定一切都要方便自己为主啊。
陈露阳当然想怎么记就怎么记。
这有啥可问的？
可是李正繁问的根本就不是这个！
“你会德语？”
李正繁讶异的开口。
“会一点～”
陈露阳相当谦虚低调的补充一句：“我之前在我们省里的外宾饭店工作，在饭店跟着学的。”
李正繁震惊的一页页翻看陈露阳的笔记。
外宾饭店，就算能学外语，也不过就是些迎来送往的日常交流。
会说就已经很不容易了，怎么可能连写都写的这么流畅？
这不合理啊！！！
尤其是他的笔记里中德掺杂，一会儿中文一会儿德语的，
“中德混记，不怕自己将来混淆了概念？”
李正繁疑惑的看着陈露阳。
“不能，这样记的能更清楚些。”
陈露阳解释道：“就比如‘geist’，有人译成‘精神’，有人说是‘意识’，还有人解释成‘民族精神’、‘时代意识’、‘神明’……太杂了。与其写中文，不如看原著理解的透彻。”
卧槽……
李正繁忍不住心里出文明感叹！
且不说陈露阳“geist”
这个音极其标准！
就单凭陈露阳对geist这个单词的多种解释，就足以证明他看过相当多版本的译本！
虽然哲学类的书，几十年前就已经有译本了。
但是由于历史原因和各种现实原因，这些历史译本普遍存在译法混乱，概念不对齐的情况。
就比如早期黑格尔、康德的译本，既有晚清民国的旧译，也有5o年代人民社的“意识形态化”
译，还有7o年代的选编本，标准不统一。
一些哲学术语为了“符合社会主义意识形态”
，更是被赋予了带有政治指向的译法。
哪怕都讲黑格尔，但是各个高校不同的老师，在讲到同一个知识点的时候，也会有不同的翻译和讲法。
这些事情，身为专家的李正繁知道是正常的。
但是陈露阳能说出这么多的用法和解释，这就很不正常了！
非常不正常！
“以前读过黑格尔的书？”
李正繁疑问。
“看过几本。”
陈露阳谦虚的回答，又体贴的补充了道：
剧本为王，我能看穿你的一生
小说剧本为王，我能看穿你的一生以姜阳为主角，描绘了他因绑定人生剧本系统而获得的特殊能力。借助此系统，姜阳能浏览甚至改写他人命运。遭遇地痞，他毫不留情地送其去火葬场面对人贩子，他果断以闪电制裁。至于那些哭穷的无赖，姜阳只有冷嗤与不屑。...
科学家和机器人穿越修真之旅
简介关于科学家和机器人穿越修真之旅（玄幻高科技机器人空间契约兽无cp一位现代物理学家化学家因意外，和自己的机器人穿越到修真世界，为了找寻回到现代的方法，开始修炼法术，研究炼丹炼器阵法和符篆，探索修真世界的各种秘境和未知之地，在修真界独领风骚，创造一代神话传说。南宫墨墨，你的空间怎么来的？算是拜师礼吧南宫墨墨，你的契约兽怎么契约的？说了你可能不信，都是他们强制契约的，我根本没准备契约。那你的炼丹术呢？那不就是化学灵力吗？简直是我的拿手绝活。那炼器和符篆呢？这个你要问小一，有个全能机器人不要太美～那阵法呢？作为一名探索研究世界的组成和运行规律的物理学家，你觉得呢？抱歉，当我没说。那你的修为怎么提升那么快？嗯，能说是天赋吗？再见！...
毒妃，王爷又来自荐枕席了
白九凝的人生目标复仇，解蛊，制药，挣钱，一心只有事业。北辰临渊的人生目标撩她宠她睡她白相嫡女六岁被重男轻女的母亲推给了叛军，十四岁时被心上人和妹妹陷害中了无解之蛊，一年后家族还想再利用她的残躯为家族谋福利。却不知道她在濒死时，得了上辈子现代人的记忆。至此欺她之人生不如死，一手毒针震天下负她之人。只是这个男人怎么跟块狗皮膏药似的老黏着她怎么甩也甩不掉而且这人行事睚眦必报各位书友要是觉得毒妃，王爷又来自荐枕席了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
部落崛起从救活主角开始
简介关于部落崛起从救活主角开始无系统，无自然力量还是一个小部落巫的他也许不会想到他试药时救下的一个少年会给他那个小小的部落带来怎样的变化。他亲眼看着那个快要病死的少年创造文字，将数代先人口口相传的知识记录于竹帛之上。将令人恐惧的大牛驯服，开垦万亩良田。奔跑如风的野马也不得不供他骑乘，载着他和他的勇士们开拓疆土。...
黑色薄荷+番外
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃书香门第整理┃┃附本作品来自互联网本人不做任何负责┃┃内容版权归作者所有┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛黑色薄荷作者小谧文案简言之，就是偶像组合黑色薄荷成员们相识相知相爱相杀的五...
穿越造反，我是认真的
简介关于穿越造反，我是认真的刘武与讲台高呼大乾积弱，在今天已经到了不可收拾的地步。皇室宗亲，贵族官吏，因循守旧，粉饰虚张。堂堂华夏，不齿与列邦，被轻于异族。我辈士子，苦读圣贤书，岂能不力挽狂澜，再造大汉。有士子道刘武，汝欲造反乎。刘武反驳不，天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。我，要再造大汉。...