手机浏览器扫描二维码访问
崔少杰相当崇拜的看着陈露阳:“陈露阳,你是真厉害。能给我们系主任讲课的,你也算是开天辟地头一个了。”
陈露阳眼皮一跳,脸上挤出了一个尴尬到快扭曲的笑,跟着陶润泽几个大哥麻木的回到了寝室。
……
当天晚上,哲学系办公室
萧辉还有几个哲学系老师在台灯下,围着陈露阳写出来的半本草稿,像研究文献一样仔细端详起来。
“你看他这句,”
萧辉指着第二页,“‘Theprodunetbsp;eighmargina1netstmargina1revenue…’,这句里面又是函数又是机会成本的,别的学生写论文都绕着走。他倒好,直接一句:‘衡量边际成本与收益时,不只看产出,还得兼顾生产函数、资源限制和机会成本。’这叫翻译?这叫理解透了。”
“理解虽然理解了,但有些句子翻译的还是略显粗糙。”
西方哲学史布兜子老师翻到后页,
“比如这里‘inresponsetomarketsigna1s’他写的是‘依据市场的提示’,稍微浅了些。”
“但他是大一学生!不是专业翻译,更不是受过系统训练的编译人员。”
萧辉轻敲着桌面,反问一句:“你们能看出他是学生?”
“看不出来。”
有人回答。
无论是课堂的讲课台风还是面对提问时候的潇洒镇定,
说他是专家都不为过!
根本就瞧不出来是一个19岁的大一新生。
“真是有意思啊……”
布兜子乐道:“原本只是想瞧瞧谁成天晚上在哲学楼教英语,没想到还现个人才。”
逻辑学老师补充一句:“还是个放错了地方的人才。”
萧辉忍不住又骂了一句:“这么好的苗子,怎么就去学经济学了!”
几个人瞧着桌子上的手稿,越看越是喜欢,越看越觉得了不起。
随着时代的一切开始进入正轨,
各行各业都开始万象更新,学校也“处于改革开放初期的学术重建阶段”
。
各个学科的师资力量都在融合力量,逐步对原著进行翻译和编写。
“……你说咱们正在做的那个‘原著编译课题组’,”
布兜子顿了顿,“要不,吸他一个?”
“我同意。”
中国哲学史老师点头。
“这孩子懂英语,翻译功底强,讲解能力突出,最主要的是有哲学素养!”
“现在工作组正缺人,如果能把他吸纳进来,对于咱们的工作是有帮助的!”
布兜子犹豫:“我倒是也同意,但是他懂康德、休谟、黑格尔吗?”
萧辉无所谓:“他不懂,咱们就教懂他!”
“回头给他办一个听课证明,让陈露阳来哲学系听课。”
逻辑学老师还是不放心:“可就算他能听懂康德、黑格尔和休谟,他要是不会德语、拉丁语、法语和希腊语,这也白扯啊!”
那陈露阳英语好是好。
关键康德、黑格尔俩老爷子都是德国人。
其他的那几位老祖宗不是法国的就是希腊的,
英语的虽然也多,
时莺当了沉越霖18年的女儿,一次偶然得知自己与他并无血缘关系。本想着早早出国不做拖油瓶耽误他结婚,没想到一次醉酒,沉越霖将她压在身下莺莺,总有一天你会明白,做我的女人比我做的女儿更划算。一夜荒...
生而弱小,只能在一帮豺狼之中挣扎。半剧情向,作者语死早。多男主,np,肉,以上。感谢所有投喂和不离不弃。...
[空间萌宝家致富玄幻系统]醒来遇抄家,还附带三个崽怎么办?搬!抄我家,我搬空你。皇上,不好了,库房被搬空了。御膳房也是,锅都不剩。御医院也空了。某皇上,气得浑身抖,查!得知便宜夫君还活着,而且还是她的攻略对象,实在狗血!他成功登上帝位,大臣想把自己的女儿送进宫。他当着全天下宣布,朕的后宫,只有皇后一人!各位书友要是觉得抄家后,我搬空国库养崽还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
靖安侯府前主母的女儿温灼瑾在舅家败落没了依靠后,和荣国公府世子的婚事被继妹抢了去。退婚后传闻在家以泪洗面的温灼瑾乔装去了云京城西市的青楼,给一个清倌儿赎了身,将人养在外面置办的宅子里如珠如...
简介关于嫡女娇又飒王爷被撩到脸红心跳她是百年将门最小的女儿,身份尊贵,父兄呵护,活得肆意随性,却被未婚夫和表妹联手害死,醒来竟成了当今煜王的王妃秦晚,一个自小被放养到山村的庶女,性格懦弱,胆小怕事,而她的表妹幻化了她的容貌,取代了她的一切卿月恨到极致,誓要揭开一切真相,手刃仇人,只是当身份明了,一切浮出水面,她面对两个男子,又该何去何从?...
吴优将手里的漫画翻了一遍又一遍,最后重重扔在沙上,他端起易拉罐,却现是空的,这让他的心情更加烦躁,用力将易拉罐捏扁。一股浓重的烟味从旁边飘过来,吴优皱着眉头看过去,那是个中年男人,穿着皱巴巴的衣服,坐在另一张沙上,正在吞云吐雾。这是个不大的客厅,一头连着楼梯,一头是狭长的走廊,走廊左右两侧分别有几扇紧闭的房门,门缝里传出一阵阵呻吟浪叫声,配上客厅昏暗的灯光,淫靡的暧昧气氛在室内荡漾。一扇房门打开,大腹便便的男人走了出来,身后跟着一个穿着Jk校服的少女,少女容颜秀美,气质清纯,只是神色十分疲惫,她脸上挂着干笑,将男人送到门口,挥手道别。吴优招手将她叫到身边坐下,去柜台拿了...