手机浏览器扫描二维码访问
崔少杰相当崇拜的看着陈露阳:“陈露阳,你是真厉害。能给我们系主任讲课的,你也算是开天辟地头一个了。”
陈露阳眼皮一跳,脸上挤出了一个尴尬到快扭曲的笑,跟着陶润泽几个大哥麻木的回到了寝室。
……
当天晚上,哲学系办公室
萧辉还有几个哲学系老师在台灯下,围着陈露阳写出来的半本草稿,像研究文献一样仔细端详起来。
“你看他这句,”
萧辉指着第二页,“‘Theprodunetbsp;eighmargina1netstmargina1revenue…’,这句里面又是函数又是机会成本的,别的学生写论文都绕着走。他倒好,直接一句:‘衡量边际成本与收益时,不只看产出,还得兼顾生产函数、资源限制和机会成本。’这叫翻译?这叫理解透了。”
“理解虽然理解了,但有些句子翻译的还是略显粗糙。”
西方哲学史布兜子老师翻到后页,
“比如这里‘inresponsetomarketsigna1s’他写的是‘依据市场的提示’,稍微浅了些。”
“但他是大一学生!不是专业翻译,更不是受过系统训练的编译人员。”
萧辉轻敲着桌面,反问一句:“你们能看出他是学生?”
“看不出来。”
有人回答。
无论是课堂的讲课台风还是面对提问时候的潇洒镇定,
说他是专家都不为过!
根本就瞧不出来是一个19岁的大一新生。
“真是有意思啊……”
布兜子乐道:“原本只是想瞧瞧谁成天晚上在哲学楼教英语,没想到还现个人才。”
逻辑学老师补充一句:“还是个放错了地方的人才。”
萧辉忍不住又骂了一句:“这么好的苗子,怎么就去学经济学了!”
几个人瞧着桌子上的手稿,越看越是喜欢,越看越觉得了不起。
随着时代的一切开始进入正轨,
各行各业都开始万象更新,学校也“处于改革开放初期的学术重建阶段”
。
各个学科的师资力量都在融合力量,逐步对原著进行翻译和编写。
“……你说咱们正在做的那个‘原著编译课题组’,”
布兜子顿了顿,“要不,吸他一个?”
“我同意。”
中国哲学史老师点头。
“这孩子懂英语,翻译功底强,讲解能力突出,最主要的是有哲学素养!”
“现在工作组正缺人,如果能把他吸纳进来,对于咱们的工作是有帮助的!”
布兜子犹豫:“我倒是也同意,但是他懂康德、休谟、黑格尔吗?”
萧辉无所谓:“他不懂,咱们就教懂他!”
“回头给他办一个听课证明,让陈露阳来哲学系听课。”
逻辑学老师还是不放心:“可就算他能听懂康德、黑格尔和休谟,他要是不会德语、拉丁语、法语和希腊语,这也白扯啊!”
那陈露阳英语好是好。
关键康德、黑格尔俩老爷子都是德国人。
其他的那几位老祖宗不是法国的就是希腊的,
英语的虽然也多,
穿越重生偷听小奶包心声后,全家炮灰赢麻了作者安柒七完结 文案 天才少女苏晓晓,穿成话本子里胎死腹中的婴儿,靠着仅存的异能自救成功。 可是,精忠报国的爹爹会被当成反贼五马分尸。...
榕城太子爷江时璟,怎么也没想到,他只是随口抱怨了一下联姻。 就让暗恋多年,即将到手的老婆逃婚出国。 一走就是三年,再见后,他揽着新欢想要气一下前女友。...
重活一世,劳安平表示,自己只想在娱乐圈里整活,不停的整活。...
旧文存档重发,全文不会再次收费,详细情况请见正文第一章。原作者账户撒泼闹腾亦为本人,非盗文。孟弥贞嫁了青梅竹马的穷书生,婚后两月,书生瞎眼又断腿,家里从此断了生计。为了活下去,她在长辈的建议下,拉了帮套①。山上摔下的健壮男人于是搬进她家里,从此爷爷造访她与夫君的床,当着她瞎子夫君的面,在床上压着她云雨。孟弥贞起先觉得羞耻欲绝,后来在夫君面前,被别的男人肏弄到高潮时,又觉畅快。直到某天,她夫君忽然看得见。孟弥贞一无所知,在她夫君注视下,被那男人肏了满肚子浓精,①拉帮套一种旧社会习俗,女人的丈夫因为某些原因不能劳作,为了家庭生计,女人会招赘一个男人入家门,男人和女人生的孩子会照顾女人的丈夫。1V2,男主皆处,HE女主夫君的腿和眼睛都会治好。...
简介关于炮灰公主被读心,成了反派掌心娇(ps评分低是因为评分人数太少,和作品本身好坏无关)因为一场意外,后宫小透明苏南南意外觉醒了前世记忆。原来她重生的世界竟是以前看过的小说。主角福柔出嫁前,母亲是皇帝掌上明珠,出嫁后,推翻了皇帝统治,丈夫成了新帝。面对马上要被灭团的危险,苏南南开始想方设法自救。皇帝爹?她还没想到提醒的办法,盛宠的贵妃就倒台了。皇后娘?本该嫁给男二的公主忽然另嫁他人,还是皇姐的暗恋者。反派质子?本该惦记福柔的反派质子,转头竟然惦记起了苏南南,还将女主给叼回了自己的反派窝。苏南南???哈?她是不是穿错书了?...
每部作品里都有那么一位白月光男神人美,人好,死得早,还死得惨惹得所有人念念不忘唏嘘不已李越白都别哭,我还可以再抢救一下本文又名逆转死亡结局的一百零一种方式系统咳咳,虽然你没有金手指,可你有高...