倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第950节（第2页）

他一路上见过很多江芸的画像，甚至有人会把他悬挂在船只上，期望这位第一个开海的大明官吏能保佑自己在海贸上平安无事，但大明的画像和他们的画像颇为不同，他那时完全察觉不出众人口中被人赞不绝口的人到底如何美貌，如何厉害，可今日一见，那些原本他觉得浮夸的口气瞬间落到实处。

他忍不住上前一步，一脸虔诚，对着她比划着双手，说了一句众人都听不懂的外邦话。

翻译脸色瞬间白了。

朱厚照更是直接沉下脸来。

江芸芸反而微微一笑，用弗朗基语回道。

欧华利眼睛更是一亮，又说了一句话。

“听闻您要来，故而学了一些。”

江芸芸用汉语平静说道，“如今在大明，您应该也会学汉语才是。”

“他说什么？”

朱厚照直接气势汹汹质问道，“他刚才第一句说什么。”

翻译不敢说话，他是商人，但也是土生土长的大明人，就是因为一些弗朗基语才被人带上来做翻译的，在他看来刚才那个弗兰基人的话就是找死。

朱厚照更是生气。

江芸芸缓和气氛：“弗兰基人风情民俗和大明不同，他们认为直面夸奖是一件热情，表达友好的事情，他刚才只是夸我而已，第二句问微臣，为何会他们的语言而已。”

朱厚照更是不高兴，直接对着翻译局的人，发怒道：“这里是大明，应该学会大明的礼仪，带下去，好好学习。”

翻译局的官员齐刷刷跪倒一片，害怕请罪着。

欧华利迷迷瞪瞪站着，也跟着被吓住了，不敢再放肆。

江芸芸无奈摇头。

朱厚照尤嫌不知足，等把这些碍眼的朝臣都赶走后，留着江芸芸非要她把刚才说的第一句话仔仔细细翻译一遍。

“既然没关系，有什么不能说的。”

朱厚照抓着江芸芸的胳膊，虎视眈眈问道。

江芸芸无辜：她一个现代人肯定觉得没关系，但是还没被外国人冲击过的大明人可不好说了。

朱厚照看她不说话，气得直跳脚：“他是不是说很过分的话了，我要把他们都杀了，我早早就听说他们很做风很大胆了，女人会穿露胳膊的衣服，野蛮人！野蛮人！！！”

江芸芸只好安抚地拍了拍他的胳膊：“他只是夸我呢。”

“夸什么？”

朱厚照坚持问道。

江芸芸突然歪了歪头，笑了起来，眉眼弯弯，用弗朗基语把那话重新念了一遍，随后用官话慢条斯理翻译出来：“你的存在让万物都在发光。”