手机浏览器扫描二维码访问
第571节（第4页）
阿来点头：“会啊，我可是本地人。”
“那正好，我写了一个农事册，你给我用方言读一下。”
江芸芸拽着阿来就回去了。
门口也有人看着江芸芸回去了，也不知在想什么，也跟着扭头跑了。
阿来好奇：“什么农事册啊，种地吗？你们当官也会种地？真是席嘛稀奇了。”
江芸芸一听他最后的明显带着地方特色的话，也跟着重复了一句。
阿来眼睛一亮，立刻变成方言来说：“mu像啊！一点也不错煞。”
他回过神来，不好意思摸了摸脑袋：“太惊奇了，不过同知学这些做什么。”
江芸芸其实之前在逛街的时候就学会了一些，也听得懂简单的话，矜持点头：“要和当地百姓交流怎么能听不懂本地话呢。”
“那不是有衙役嘛！”
阿来随口说道，“我们衙役都是本地人，他们会翻译给你听的。”
“万一翻译的不到位怎么办？”
江芸芸笑说着，“我之前在琼山县时也学了很多当地的话，琼山一村一个样，我学的手忙脚乱，一开始审案子的时候，时常觉得左右为难。”
她指了指自己的耳朵：“右边听得懂，左边听不懂。”
阿来听得直笑。
江芸芸安安分分在官署里学了一下午的方言，阿来最后一脸疲惫的瘫坐在椅子上，苦着脸，声音都没了精气神：“背不住煞，乏死我煞。”
江芸芸倒是兴致勃勃，把做好今日的语言课笔记又仔细检查了一遍。
也就是官话中的阴平，在兰州方言中依旧是阴平音。
但官话中的阳平变去音，上声变阳平，去声变上声。
比如兰州城有个五泉山，用方言读就成了无劝山，山成了去音，还多了山路十八弯的调调。
这些简单的句子倒是不难，只要调子模仿得到位，就能学得七八分像，只是兰州有很多语气词，还有自造词，一时间听上去让人摸不着头脑，只能靠时间去积累。
兰州人说话擅长打比方，用歇后语，嘴皮子翻飞，前后各有语气词，一句话说得颇为跌宕起伏，若是说起故事，因为格外上扬的调子，和偶尔下行的语气，还真有自带画面感的代入，又或者骂人那更是气势恢宏，因为发音靠前，开口就格外轻巧，骂起人来自然也是利索。
“谝闲传，真满福煞。”
江芸芸开始磕磕绊绊练习起来。
她说长句子还有些奇怪，但语调和语气词已经格外像了，若是她能再说的快一些，囫囵一些，还真的挺像模像样的。
柜中美人/胭脂醉（出书版）+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有内容简介百家讲坛版文案当你有个儿子，你不好好教他，你就害你全家。当你有个女儿，你不好好教她，你就害别人全家。所以你跟谁有仇，很简单嘛你就宠坏你的女儿，嫁给他的儿子他全家都完了，大仇，也就报了。原来兜兜转转，却仍是经不住似水流年，逃不过此间少年。她俩...
万古神帝张若尘池瑶
八百年前，明帝之子张若尘，被他的未婚妻池瑶公主杀死，一代天骄，就此陨落。八百年后，张若尘重新活了过来，却现曾经杀死他的未婚妻，已经统一昆仑界，开辟出第一中央帝国，号称池瑶女皇。池瑶女皇统御天下，威临八方青春永驻，不死不灭。张若尘站在诸皇祠堂外，望着池瑶女皇的神像，心中燃烧起熊熊的仇恨烈焰，待我重修十三年，敢叫女皇下黄泉。微信公众号开通feitianyu5，大家可以关注一下。...
留仙赋:君生故我在
成仙有风险，飞升需谨慎！这是桓玉登上九重之后最大的感触。要说莫名其妙成仙也就算了，只是为什么仙界中的老朋友比人界的还多？是师傅还是仇敌？是帝子还是夫君？...
我鬼修啊！怎么技能全是玄门道法
张陵穿越聊斋世界，开局成鬼，被打为永不超生，幸好被老道士松阳所救，并传授玄门正宗的鬼修之法。于是，在熟练度面版的加持下，画风变成了这样只见张陵手持桃木剑，祭起金光咒，一顿雷法咤咤咤，便将那妖邪轰得魂飞魄散。多年后，江湖盛传，白蒿观又出了一位天师。张陵我鬼修啊！为什么技能全是玄门道法？？？一直说自己命不久矣的松阳师父，不知不觉又活了三百年。每天砍柴耕地的大师兄，一粪叉就干碎了前来报复的万年妖王。每天洗衣做饭的二师姐，搓衣板下镇压着无数鬼王。张陵都在演我是吧，看谁能演到底！多年后魔尊来袭，大师兄倒地，二师姐吐血张陵终于轮到我演你们一回了！他手持九劫桃木剑，祭起玄蕴金光咒，一顿玄阴真雷咤咤咤，将魔尊劈成渣渣。师兄师姐小师弟为何如此生猛？张陵全凭天道酬勤！聂小倩君信义，十死不足以报，愿从归，媵御无悔。奈何君身玄阳甚足，不敢从也。张陵卸去一身道法小倩你再看？聂小倩青凤婴宁娇娜...
![（原神同人）[原神]大书记官的饲养陷阱+番外](/img/294711.jpg)