倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第660章 原来不管是文字可以倒装时间也可以(第1页)

——“有差嗣奉旨(原文“上日”

,这是“旨”

的异体字)使殷商至大泥,移檄和兰,毋更为细人所误云,或谓和兰长技……”

(“等论死及戌”

是上一页未完的句子,断句在“有差”

(冒昧的猜测一下,他们许是不明白“上日”

究竟是什么意思,索性这一句就不要了……反正看不懂……)

啥意思?

要引用资料,那就原文,断章取义的事,咱不干

大白话翻译就是:

“以前啊,有华夏使臣到过大泥国,(这件事)被嫁接到荷兰头上,使得世人误会。

你要说(大明)和荷兰比谁的技术更先进,(我国过荷兰的,指大明)也就是船和枪炮了,(我国)船长宽这么多……船身厚度就有五六寸,甲板厚达两尺。”

(古文,“旨”

需要顶格。这叫“抬头”

,还有“皇、圣、天”

等,也是这个写法。)

看看——他们的“证据”

,靠谱不?

八个字——“不懂装懂,移花接木。”

兴许是“懂”

装“不懂”

呢?

不如此黑华夏科技,如何证明西方的强大?

好吧,你移花接木就移花接木吧!

还给后面直接删除了好几页,然后加上这么一句——

“今所称红夷炮,即其制也。”

我尼玛……

有学古汉语的吗?或者有认识学古汉语之人的吗?

你遮住“世人皆知”

热门小说推荐
五夫夺欢:娘子今夜宠谁

五夫夺欢:娘子今夜宠谁

娘子,今夜谁侍寝五位貌美的夫君个个都勾着我的魂。他们分别是吸血鬼,蛇王,神医,书生,还有一位出身青楼。还是一起来吧我如狼似虎的扑向五位夫君。你确定现在后悔,晚了不过五天,别想下床...

急!她,厉鬼,被男主契约了

急!她,厉鬼,被男主契约了

简介关于急!她,厉鬼,被男主契约了吊炸天,不服就干且有勇有谋男主盾贼厚,小迷妹风批女主注男女主双洁。赵蔓蔓是一只红衣女鬼,莫名其妙穿越到一本刚看完的烂尾男频升级流小说里面。开局就变成男主的器灵,而男主正在被仇家追杀,赵蔓蔓无奈只能跟着跑。看着男主漫山遍野的仇家赵蔓蔓欲哭无泪,当时看的时候觉得很爽,但是现在自己也变成被扁的一员后,那是相当难受。她很想质问男主你为什么要得罪这么多人?男主表示我只是做了我该做的而已。他挽起袖子摩拳擦掌对着自己刚契约的器灵表示,不要迷恋哥,哥只是传说。赵蔓蔓很男频,很男主。然后赵蔓蔓就看到男主开大嘲讽,并且愈战愈勇。赵蔓蔓哇,不愧是男主安全感满满。后面赵蔓蔓跟着主角混,她借助剧情帮助男主少走弯路避免烂尾结局里面的死局。赵蔓蔓你的好兄弟有问题,别相信他!男主行,听蔓蔓的。赵蔓蔓我说悬崖下面有绝世修炼秘籍你信吗?男主行,听蔓蔓的。赵蔓蔓这个女的不行,她会害了你的!男主(微笑)行,听蔓蔓的。赵蔓蔓这位魔界公主对你还不错,要不要试试?男主不。赵蔓蔓?...

少年歌行之病秧子是大佬

少年歌行之病秧子是大佬

简介关于少年歌行之病秧子是大佬作为南诀万蛊寨少主,聂桑窈是个名副其实的病秧子,一年四季大氅不离身,咳嗽不断,吐血那更是家常便饭,三天一小病,七天一大病,体弱多病和弱柳扶风这两个词在她身上体现的淋漓尽致。在病床上躺了三年后,聂桑窈带着自己的小奴隶兼轮椅离家出走了。在风雪中她落后红衣少年一步,踏入了那家名曰雪落山庄的客栈新的故事就此展开...

穿成暴君的早死小青梅后,全家火葬场了

穿成暴君的早死小青梅后,全家火葬场了

君朝云惨死后现自己是本真假千金文中的早死小炮灰,两世作为炮灰真千金,按设定注定成为主角团们斗争的牺牲品。养父母不仅要把她卖了,还在城破逃亡时丢下她。最后还要被恶毒女二折磨死,君朝云决定重启剧本。养父母狠毒,那就卷了家里所有钱财跑路,亲生父母想用她换青云路,那就让全家鸡犬不宁。不过,她心中如高山悬月的白月光少年郎怎么是个黑心莲?君朝云瑟瑟抖,刚要跑路时,一回头她的白月光少年郎正拿起锁链各位书友要是觉得穿成暴君的早死小青梅后,全家火葬场了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐