手机浏览器扫描二维码访问
142这怎么能叫蹭饭（第3页）
想到这一点森川邦治更加热情了：“直树桑，其实年前的译本已经到了，可是想着过年就不要打扰直树桑，于是就拖到了现在。”
“哈哈哈，那可真是做的好！”
永山直树在年前是一定不会看的！
“除了的翻译要直树桑确认之外，还有翻译的版税分成之类的也需要和直树桑确认。”
虽然上次已经全权委托给了小学馆，但是最终谈判的结果还是要和作者确认的。
这本的翻译版权被纽约的学乐集团拿下，最终分成为6%，但1%要作为小学馆的中介抽成，所以最后能到手的是5%。
永山直树也不知道是高还是低，不过有小学馆的抽成在，一定是会往高了谈的。
“分成情况没什么问题。”
永山直树痛快的在确认书上签字了。
森川邦治点点头：“那么直树桑回去之后可以再确认一下译本。”
这是当初就提好的条件，翻译版本需要经过作者审核。
“嗨，不过文字没有多长，我就在这里看吧~”
“这样吗？那就辛苦直树桑了！”
森川邦治明显没有料到永山直树的果断，但是快确认好翻译件，能够加快他这边的工作流程，当然是好事。
把会客室留给了永山直树，森川邦治还让野沢玲希准备了茶点和书写工具，方便他直接修改。
前世苦苦学习了十几年的英语，做程序员的时候又是工作语言，在英语翻译方面，永山直树可能比不上同声传译或者外交官那种，但是也能说上一句专业人士了。
总体来说这份译本翻译的还不错，不过应该是国外翻译的，文章中的一些蕴含日本传统文化的词汇表达不是很明确，遵循信雅达的原则，永山直树都做了一些调整。
五万多字的翻译件能有多少字？
最多1个小时就看好了~
“直树桑，果然厉害啊！”
森川邦治看着手中改了不少的译本，即使他的英文水平不高，也能看出改的方更加让人理解了。
“哪里哪里~只是稍微加了一点自己的意见。”
永山直树谦虚说到，然后看了看墙上的钟，已经快5点了，
“都到了这个时间了，那就不耽误邦治桑下班了，我就先告辞了~”
“哈哈，都到这个时间了，怎么能就这样让直树桑离开！”
森川邦治笑到，“怎么说也要一起喝一杯啊！”
果然上道！编辑请名下的作者吃饭，那不是理所应当的嘛~
这怎么能叫蹭饭呢？
......
谢枝韫沈舒白重生后我把渣妹虐到哭唧唧
重生换亲，爽上加宠京圈明艳大小姐X港城神秘太子爷斗堂妹甩渣男夺家产，前世谢枝韫过五关斩六将，成为谢氏董事长。不曾想一觉醒来，重回三年前的新婚夜，一切归零，重头来过。更要命的是，堂妹先她一步重生，使手段，换联姻，和渣男成为名正言顺的豪门夫妻。还让她嫁给前世会在新婚夜失踪的私生子。谢枝韫原本以为，这一世的难度会翻倍。可为什么，尖端科技的合同自己送上门，不对外开放的顶层套房房卡在她手里，仅此一份的皇室邀请函她想要就有无论是走到京城港城，还是去往巴黎伦敦，所有人都对她毕恭毕敬谢枝韫后知后觉回过味儿，这一世的自己，好像有了一个超强外挂？她扭头看向那个本应该在新婚夜失踪，现在却跟自己一夜又一夜的塑料老公。啧。挂在这里呢。〖先婚后爱，打脸虐渣，甜，爽，宠，双洁，1V1，HE〗惹她干嘛，她老公是港城阴鸷太子爷...
转身，遇见宝藏学姐
高二时，肖星瑜与可称国民初恋脸的苏昭然相恋。高三高考完后，两人牵手跑出校门，被无数镜头记录下，暴红于网络。两人本相约读同一所大学，然而命运和肖星瑜开了个玩笑，肖星瑜高考败北，复读再战。面对网络质疑，苏昭然坚定宣称会在山城大学等着肖星瑜，肖星瑜也全心再战高考。一年的煎熬和等待，终于如愿以偿。然而，已经物是人非，他的白...
星球大战：遗迹
简介关于星球大战遗迹穿越到星球大战宇宙，在原力的指引下探寻古老文明的遗迹，掌握黑暗与光明的平衡。...
让你当秦王，你把六国灭了？
李照穿越为大周王朝的太子，却被陷害凌辱皇帝最宠爱的妃子，因此被废黜太子之位，贬去边陲当王爷。李照笑了！七国，西边当秦王，还让我喂马？当场觉醒系统，模拟大秦模版，杀敌就爆积分，同时可以用积分兑换华夏历史上的各种强大兵种！当魏武卒，秦锐士，汉铁骑，北府兵，玄甲军，铁浮屠，背嵬军大明水师等各种强大军队出现，七国都慌了！大周皇帝封你当秦王，你把六国灭了？皇儿啊当初让你去当秦王，其实是历练，现在父皇老眼昏花，来，把皇位让给你，最宠爱的妃子也是你的。六国你父皇都把皇位给你了，你还打我们做什么？李照一个字竟十九种写法，又互不相认，极为不便，等寡人灭了六国之后，再灭其他诸国，必将这些杂七杂八的文字统统废掉，只留一种，岂不痛快？诸国秦王不是只灭六国吗？李照六国算什么，寡人要率大秦的铁骑打下一个大大的天下！...
福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了
作品简介团宠，奶萌，马甲林家不受宠的小灾星粟宝，遭后妈诬陷后被狠打一顿，跪在雪地里一天一夜奄奄一息。将死之际粟宝听到了别人听不到的声音，指引她打通小舅舅电话，八个大佬舅舅强势赶到！重获新生的小粟宝只想有口饭吃平平安安长大，却不想被八个大佬舅舅宠上天，外公更是要把家产过继给粟宝！后妈整容前来装白莲？揭穿她真面目！养父以血脉至亲威胁打钱？不好意思，可以打骨折！四舅舅，你新剧的神官服粟宝帮你做哦国民影帝震惊现，剧组求不到的汉服设计大师竟是自己小外甥女！外公，粟宝今天做了一个支架苏老爷子看着全球抢破头都买不到的黑科技，拐杖都抖掉了。粑粑，粟宝觉得这块地前景有大展哦，风水宝地！薄总前脚用低价竞标下一块地，后脚经济开的文件就下来了。他看着软萌的小奶团陷入沉思小家伙到底还有多少马甲？...
海贼：十二符咒，成为草帽团双皇
简介关于海贼十二符咒，成为草帽团双皇跟船流魔改十二符咒单女主不圣母杀伐果断半无敌智力流搞笑剧情合理薇薇沙鳄鱼图谋阿拉巴斯坦，到底是为了什么？萨米当然是为了冥王。别担心，看我用龙符咒干他娜美山迪亚人到底去哪了？萨米到空岛去了呗。走，我的虎符咒已经饥渴难耐了。乔巴罗宾为什么要离开。萨米一定是被cp9逼迫的。敢动我老婆鼠符咒，弄死他们乌索普拉夫德鲁到底在哪里？萨米刚想开口，就听到路飞抱着他的腿哀嚎。求求你别再说了给我留点神秘感吧...