手机浏览器扫描二维码访问
第961章 李白古风其五十一（第3页）
喻指君王身边的危险环境，“婉娈”
本指美好，此处反讽奸佞在君王（“虎口”
）面前谄媚讨好的丑态；“女媭”
是屈原之姊，“婵媛”
意为牵挂，“空婵媛”
谓其担忧忠良却无力改变，只能徒然牵挂。两句形成尖锐对比：小人在危险中钻营得利，贤者的牵挂却沦为徒劳。诗人以此揭露世道的颠倒——忠者被弃，奸者得势，进一步强化对现实的批判。
5.彭咸久沦没，此意与谁论
“彭咸”
是殷代贤臣，因谏君不听而投水明志，是屈原效仿的对象。“久沦没”
既指彭咸早已逝去，也暗喻“直道而行”
的精神在当世已罕见。“此意”
是诗人的愤懑：对昏君的失望、对奸佞的痛恨、对贤才不遇的痛惜，更有对自身理想落空的孤苦。“与谁论”
的叩问，将个人的孤独与历史的苍凉融为一体——纵有满腔悲愤，却找不到可倾诉的知己，只能任其郁结于心。
句译：
1.殷后乱天纪，楚怀亦已昏
商纣王扰乱了天道纲常，楚怀王也一样昏聩不明。
2.夷羊满中野，菉葹盈高门
象征乱世的异兽夷羊遍布原野，像菉、葹这样的恶草（喻指奸佞）挤满了豪门高位。
3.比干谏而死，屈平窜湘源
比干因直言劝谏被杀害，屈原遭放逐，漂泊到湘江源头。
4.虎口何婉娈，女媭空婵媛
（奸佞小人）在如虎口般危险的君王身边，却故作谄媚柔顺之态；屈原的姐姐女媭再怎么牵挂忧虑，也只是徒劳无功。
5.彭咸久沦没，此意与谁论
像彭咸那样的贤士早已逝去，我这番（对世道、对贤才的）感慨，又能跟谁诉说呢？
全译：
商纣王扰乱了天道纲常，楚怀王也同样昏聩糊涂。
象征灾异的夷羊遍布原野，像菉、葹这类恶草般的奸佞小人挤满了豪门高位。
比干因直谏而被杀害，屈原被放逐到湘江源头。
奸佞之徒在如虎口般险恶的君王身边，故作谄媚柔顺之态；屈原的姐姐女媭空自牵挂忧虑，终究徒劳无功。
像彭咸那样持守正道的贤士早已逝去，我这番感慨，又能向谁诉说呢？
闪婚后疯批少爷被救赎了+番外
闪婚后疯批少爷被救赎了作者泪染清城简介1v1双洁甜宠救赎阴郁白切黑清醒脑已读不回小少爷VS强势宠爱恋爱脑已读乱回帅医生小少爷眼眶通红，咬着唇泛出血珠，不安道别不要我。男人吻去血珠，吞入腹中别怕，我只要你。温初从小就知道，会哭的孩子有糖吃，装乖才能被爱，为隐瞒病情只能接受家里安排的婚姻。在见到席末沉的第一眼，温...
大师兄咱真不暗恋你
大师兄咱真不暗恋你...
康熙的绿茶贵妃
本文订阅率9o，防盗时间72小时专栏预收我给顺治当婶婶清穿又名被废后我成了摄政王妃我和婆婆抢男人康熙八年，十六岁的少年帝王智擒鳌拜。李思思作为御前奉茶宫女，拿出穿越十几年间积攒的运气...
家养小首辅
家养小首辅by假面的盛宴，主角招儿薛庭儴。小说描写了一代大奸臣薛庭儴（rang）重回到自己少年之时，薛家还是穷得家徒四壁，家里为了一个读书名额打得头破血流，她还是自己的童养媳，这一世他决定要换个活法。首要任务就是对她好，对她好，各种对她好，然后多生几个小崽子。招儿是薛家的童养...
（死神同人）刺血+番外
本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有死神刺血长空映雪 ˇ楔子ˇ 对着镜子仔细检查了装束。没有什么问题。那个人喜欢无辜地傻笑，为难的时候喜欢摸头，性子绵软，有种不自觉的自卑感嘛，真是麻烦，怎么看都觉得火大。算了，暂时就这样吧。对着镜子看了半天，脸上的表情忽然就变了，那种带点傻气的笑容和...
你的名字我的病+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有你的名字我的病作者咸咸第一章当年怀月和鲁风那场恋爱，谈得真是风花雪月。寝室里的老大老二都说，没想到小丫头不鸣则已一鸣惊人，找的男朋友是春踏青夏观荷悲秋风赏冬雪情人节圣诞节元宵节连三八妇女节都不落下一个，江边焰火烛光大餐浪漫到让人眼红。怀月听了心...