倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第222章 百倍暴涨求票求订阅(第1页)

本站o,

徐源并没有直接点名说究竟是哪部作品或者哪位作家,可在这节骨眼上面,除了神探夏洛克还有谁

这其实也并不是他一个人的想法,原本华语文学作品就因为文化隔阂等原因迟迟不能被欧美读者接受。

当初张楚选择写福尔摩斯的同人文章,甚至为了这部作品能名正言顺的进入到美国、英国等市场更是用系统跟柯南道尔基金会打了个官司。

现在网友们看起来似乎那场官司屁用没有,全球才卖出去415册,还不如不打官司,简直就是丢人丢到美国去了

徐源在通俗文学圈还是有不少朋友跟读者的,他这条微博迅被通俗文学圈的人转起来,不少作家都开始猛烈批斗起这种行为来。

“不要让这种中国文学圈的恶习传到其余国家去,虚假宣传终有一天会曝光。”

“能进入到西方主流文化视野的作品还是凤毛麟角,并不是你让主角变成英国人,英国读者就会买账”

“踏踏实实写书,别想那些乱七八糟的事情”

“现在的新人作家最喜欢的事情就是好高骛远,根本没有脚踏实地的想法,整天就做着全球爆红的美梦,太不切实际了”

“年轻的文学爱好者得认清楚自己的实力才行,不能三言两语就被别人忽悠了,这次闯美失败未尝不是一件好事儿,可以让张楚清醒清醒,同时也可以让文化商人们知道造星不是那么好造的。”

“这让我想到了某些去时代广场大银幕上广告的歌手,一回来就变成国际天王天后了,真当全国人民是瞎子一样”

一夜之间,原本是国人骄傲的张楚顿时被贴上了炒作王的标签,似乎那些推特讨论、版权交易全都是他虚构出来的东西,找了几家外国人帮忙一起炒

张楚这个名字似乎也都变成了商业化造星的产物,成功的时候吹捧者无数,暂时失败之后什么牛鬼蛇神都冒了出来。

文学杂志文学综评的特约评论员范文犁则是专门在微博上面写了一篇名为中国文学在国外其实并没有那么流行的文章,专门来点评这次的事件。

外国文学很早就轰轰烈烈的走了进来,但中国文学走出去的脚步一直很轻。今年截至到11月,一共有177本外国作品被翻译成了中文,但只有5部作品被翻译英文。

开头就直接摆出了一个让人不得不深思的数字来,177:5,这差距实在太明显了

当我们欣喜于中国文学在国外排名靠前的榜单时,其实我们的文学并没有那么流行,更何况很多作品连榜单都上不了。

文学界此次其实对张楚的作品神探夏洛克寄予厚望,认为这部作品选择了侦探这种有固定读者的类型,并且将夏洛克福尔摩斯现代化,同时还有众多新闻报道。

当初张楚为了图书能在美国正式行,不惜用邮件联系三大律师帮忙维权,现在看来这并没有起到什么正面的作品。

中国文学作品的海外翻译虽然不断取得突破,但由于种种关系,始终未能进入到主流图书市场。

热门小说推荐
从女尊回来以后

从女尊回来以后

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

逃荒系统带我去挖宝

逃荒系统带我去挖宝

简介关于逃荒系统带我去挖宝逃荒穿越种田系统江蓠一朝穿越就遇上旱灾,全村都在准备逃荒,唯有他们全家在摆烂,爹懒惰,大哥油嘴滑舌,还错过了全村大逃亡,幸好江蓠绑定了逃荒系统,在江蓠的小鞭子鞭挞之下,爹娘哥哥弟弟各自承担起了自己的责任。别人逃荒啃窝窝头,挖观音土。江家人逃荒,一会儿一只鸡,一会儿一只兔子,还不用自己腿走路。全家人在江蓠的带领下,吃喝不愁,有酒有肉,晃晃悠悠到了南边。...

大秦天子,开局皇后造反

大秦天子,开局皇后造反

又名回到古代当帝王一觉醒来秦羽成了沉迷酒色的大秦帝国皇帝。皇后造反!?快护驾!什么?御林军也反了!?完蛋了太后来逼宫了?看我拿下她!...

终极系列:这对我磕了

终极系列:这对我磕了

简介关于终极系列这对cp我磕了关于终极系列的小说太少了只能自己产粮有原创的女主,也会有穿越到剧里的,重生到别人身上的,为的是为了挽救剧里的遗憾,本文包括终极一家,终极一班123,终极三国,终极恶女终极x宿舍会写短篇会大改里面的剧情,因为我不承认这是终极一家的结局,每个系列都会写好几次不会只写一次...

鬼帝成神

鬼帝成神

简介关于鬼帝成神前世他孤寂,重生他无敌。本源丹田,靠吸收本源升级,注定他的修炼不走寻常路。强强联合,在弱肉强食的世界以多制强。为求生为升级,结伴闯荡诸神域。家人是他前进的动力,伙伴是他无敌的助力,女人离开他只为不影响拔刀的度。本文非正常修仙,略带一点搞笑,略带一点脑洞...

藩篱花开别样媚

藩篱花开别样媚

根据网上资料,美国的调查报告显示,有1/3的美国民众承认,与自己的异性家人生过乱伦,8o%的人对乱伦持支持态度。而近些年来,对于性的开放态度,在我们身边也越来越普及,某些方面早已经堪比国外。那么,如果美国有1/3,我们呢?1/3o?还是1/3oo?即便1/3oo,在一个人口1oo万以上的城市当中,也已经是不小的群体和规模了。基于这种推测,我构思了这篇小说。旨在通过一种相对大胆的设定,用小说的方式,看一看那些性方面较为开放的群体,在面对禁忌诱惑的时候,会是什么样的一种表现。故事本身当然是虚构,但大部分肉戏情节和场景,都来源于现实。我尽力用生活化的文字,给大家展示一个淫靡而温馨的故事。我...

每日热搜小说推荐