倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 机场访谈(第1页)

第33章机场访谈

采访就在柏林的滕珀尔霍夫机场,是一场露天的公开访谈,因此吸引了许多德国人来看。

只见到现场挤满了人,航站楼的贵宾室被临时改为见面会。

一些德国旅客本来表示不满,听说是“东方余”

来了,就没有再过多追究,反而好奇的过来看热闹。

顾彬和余切坐在这里,看着贵宾室以肉眼可见的速度增加。

他向余切示意:“是时候了,让我们正式开始吧。”

余切在开场白里向旅客道歉:“由于我只在德国临时停留三小时,所以把采访现场安排在这里,我事先并不知情,对你们造成的不便,我感到十分抱歉。”

这句话不稀奇,稀奇的是余切用德语说的。

访谈会场里有两位老道的翻译员,他们都不需要开口。

顾彬很惊讶:“你还会德语?”

“我在飞机上临时学的,我只会几句德国话。”

“你真是精力充沛,而且很有天赋!

我差点以为你又掌握了一门语言!”

顾彬称赞道。

随后,他站起来向众人介绍:“余切会五门语言,他在这方面是个天才!

分别是他的母语,英语、西语、日语和一部分的葡语……我可以这样说吗?因为我看到你的中,有一些葡语的运用。”

葡语和西语比较相似,这两种语言在词源上接近,语法、语音等都有雷同的地方。

余切就点头道:“我想我是半个葡萄牙人,我能够听和写,不太会说。”

“没关系!”

顾彬笑道,“你相当于又掌握了一个语言,去学习法语吧,这样你就能在欧洲无往不利!

一个文学家,只要深度研究过各国文学,是不大可能不会几门外语的!”

他说到这,话锋一转道,“为什么我要谈到外语?有一个消息,是从美国诺奖学者沃森那里传来的,他发现余先生的逻辑思维缜密,智力超乎常人,这让他更容易的融会贯通各类技法——他是个几乎掌握所有技巧的人,只要您看过《2666》就能明白!”

“但中国当代的文学家并非如此。

你们(中国)的许多家不懂外语,即便到了外国交流,也需要请我来翻译,更糟糕的问题在于不去阅读原文,至少是英译本!

这个现象我从七十年代末就看到了,一直到今天十年过去,仍然没有什么改变!”

余切不知道顾彬说的哪个家,因为这类人确实很多。

他的“小老弟”

余桦早已出人头地,可他一生都没有学明白英语,更不要说西语这些语言。

管谟业如何呢?

他也是不会外语的,他自己说读书时“考英语同学递给我条子,我抄都抄不明白”

苏彤是进修班中文化水平最高的人,京城师范毕业,结果也不会英语。

热门小说推荐
沈知墨苏挽歌

沈知墨苏挽歌

话说到这戛然而止。许凛川拖着虚浮的脚步上前,一把夺回了自己的手机挂断。姜沐岚惊愕地看着他,不明白他为什么这么激动。怎么了?...

软音

软音

全文完结,以后不定期修文。本文文案顾野高三转学那年,认识了一个小同桌。起初,他一点都不喜欢这个小同桌。每天只会闷在课桌上写练习题,不笑。也不爱说话,跟个小哑巴似的。这个世界上怎么会有这么无趣的人...

成为野心家假千金的狗(np火葬场)

成为野心家假千金的狗(np火葬场)

身为贪得无厌野心勃勃的假千金,苏晚拉了许多仇恨。傲慢养兄清冷竹马双胞兄弟,这四个男人联手设计把她囚禁轮奸,让她身败名裂,扔下一句我们不过是玩玩而已。苏晚只好把他们每个人都钓了一遍。清冷竹马为她自残,傲慢养兄向她下跪,双胞兄弟反目成仇他们表面依旧一团和气,对彼此却充满怀疑,为了得到苏晚的爱争得头破血流,却只换来一句啊?我只是玩玩而已。苏晚揉了揉新找的小狼狗,心想如果没有烧成灰,怎么能算是火葬场呢?白切黑野心家训狗...

缠金枝

缠金枝

重生双强虐渣宅斗入宫第十年,大雍皇贵妃崔瑜被迫病逝永宁宫。再睁眼,她又回到了帝王大婚这一年。伯母心怀鬼胎,堂姐步步紧逼,只为再度引她入宫,诱她陷入那场必死之局。为了摆脱宿命,崔瑜冷心冷情,孤身立于侯府这方天地,披荆斩棘。原以为此生早已弃情绝爱,再回,前世早亡,令无数人扼腕叹息的小侯爷,却意气风地出现在了她面前。他护她,敬她,慕她,爱她,眉眼真挚地伴她走过了此生岁月。各位书友要是觉得缠金枝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

都市:我能看见命格

都市:我能看见命格

你可知道,人这一生其中百分之九十九都不是你自己的,而是天给你的,你自己只掌握了其中仅有的百分之一?都说人定胜天,但人真能胜天吗?叶云穿越了,获得了能够看见命格的能力。于是,叶云开始崛起了。什么丑小鸭,灰姑娘,卖火柴的小女孩接踵而来多年以后丑小鸭变成了艳冠群芳的花魁,灰姑娘变成了高高在上的公主,卖火柴的小都市我能看见命格...

每日热搜小说推荐