倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第162章（第1页）

但人家都这么说了，还继续坚持先前的称呼也不好，但他先前刚被风星守一句中文松田哥，翻译成日语就是松田欧尼酱的暧昧称呼震撼到。

做为从初中开始，没少被女同学告白、送情书的猫系帅哥，习惯与将暧昧提前扼杀，深怕小学妹也跟那些女同学似的对他有想法，于是干脆选择用这种取巧的方式应对。

风星守根本不知道先前等菜上桌前，自己随意一句客套称呼给萩原、松田两人多大震撼，毕竟在中国除了同龄人，其他人只要不是自家亲戚，有辈分定位的那种。

都是比自己大的就在姓氏后面加个哥、或姐，比自己小的要么直接喊名字，要么直接在姓氏前加个小，例如她姓风，隔壁跟她没有亲戚关系的邻居就喊她小风。

不同的生活习俗，令她根本没意识到自己已经将两人震撼了一把，松田甚至为了回避暧昧，取巧的选择了小学妹这种不远不近的称呼。

这会儿听了两人的回应，因为松田都是用中文说的，她都理解，倒是没有任何疑问，可萩原说话时有无意识会在话语里加一些可爱的口音，来获取他人好感，降低社交难度的习惯。

所以在刚才的话中没有全部用中文说，而是觉得中文里的‘小’字，用日语的‘酱’来说更可爱，就在说话时直接用日语里的酱字代替了小字。

他以为风星守就算日语水平不好，这么简单明了，经常用到的日语发音她怎么也应该懂的，没想到风星守的日语水平真的就跟刚出生的婴儿一般。

听到两人的回应，就用清澈愚蠢的目光不解的看向他：“为什么要叫我风酱？我的名字里没有酱啊？”

感觉听到这种称呼，就像是他喊自己去打酱油似的。-_-||

“咳！”

她脸上的表情太明显了，令萩原差点笑出声来，他强忍笑意的解释道：“酱在日语里就是‘小’的意思，我喊你风酱，就是喊你小风哦!”

“哦！”

风星守听到这种熟悉的叫法，当即一脸恍然大悟的表情，点头应声，示意她明白了。

看她一脸明白人的表情，松田忍不住露出半月眼，无语的瞥了好友一眼，明白什么呀！傻乎乎的被萩这厚脸皮的家伙糊弄了。

在日本姓氏后面加一个酱的称呼，都是那些关系特别好、特别亲密的男女朋友，或至交好友才会使用的语法，也就萩这家伙自小到达和谁都自来熟。

习惯性称呼别人时加一个可爱的酱字口音，才会对认识不到一天的人这么喊，这俩人一个喊对方萩原欧尼桑，一个喊对方风酱，不知道的听了估计都觉得他们俩已经交往了吧？

一想到这种鸡同鸭讲听到别人耳中，会引发什么误会，松田就觉得有点牙疼，但向来拿幼驯染没辙，也不舍的真和他找茬的情况下。

令他下意识对无辜的风星守使了点坏心眼：“小学妹，你还没说你的成绩怎么样呢？要是不太好的话，正好萩今年暑假不打工，有时间给你补课呢！”

尾随与欧尼酱

◎公路求生游戏第十一天！◎

他今年暑假同样不打算打工，但他才不会跟一位竟然对着自己喊松田欧尼酱的小女生走近呢！万一被她误会了怎么办？自己喜欢的是千速那种明媚强势的女性，可不是她这种可爱款的，虽然她似乎能跟熊赛跑。-_-||

风星守不知道松甜甜的小心思，听他问的这么直接，避无可避的她只能沮丧的回答：“很糟糕，就算跟熊赛跑了好多次，预估成绩也过不了中国高考。

哥哥大概觉得只有中学毕业的妹妹太丢人，听说日本这边高考很宽松，考试也不只看成绩，才特意把我拎来日本留学的。”

她想到自己跟哥哥闹着要回国，说不适应日本时，他原话中提到过，让自己怎么也必须忍耐到考上日本高中后再说……

听他的意思，日本这边的学校他都已经打好关系了，不管成绩好坏都能从学校的初中部直升这边的高中部，而只要自己成为日本高中部的留学生，他就有门路让自己转学回国时直接上国内高中。

这种自己学习成绩渣到为了避开国内初中升高中考试，不得不浪费钱和精力，让自己在国外学校晃一圈的做法，她实在说不出口，太丢人了。

然而就算她不说，以萩原、松田两人的敏锐，也能猜到她哥哥的打算，而猜到的瞬间，就算没有必要，从不揭人短处的萩原都不由下意识吐槽了一句“你这成绩究竟有多惨，竟然要你哥带你到国外转一圈混进高中？”

“……”

见被猜到了，风星守只能破罐子破摔，欲哭无泪的回答：“语文、代数、英语、地理……全都不及格，语文好一点，每次50多分左右，代数40多分、英语……3分，还是选择题难得蒙对了一道。”