倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第835章（第1页）

更麻烦的是，无论是路德宗还是加尔文宗，他们都不介意将圣经翻译成其他文字，好比说，德文版的圣经就出自马丁·路德之手！这件事，必须加急处理。亚历山德罗知道，如果不尽快处理，那么，圣人国这块土地，有可能被路德宗和加尔文宗吃下。那可是比整个基督世界还要广袤的国家！学习有的时候，就是朱厚烨都不得不承认，如果有一位好教宗坐在那个位置上的时候，天主教就会变得十分开明。保罗三世就是一位罗马教廷难得一遇的好教宗。保罗三世其实很快就注意到了学习汉语汉字的难度。他当时的年纪也不小了，考虑到他的前几任，保罗三世也不确定，自己还剩下多少年，能不能在自己的任期内，把汉语汉字学成。所以保罗三世下了死命令，不得以文字和语言为由，把远东国家定为异端，甚至用教宗特权，发动红衣主教们忆苦思甜，回忆了一下在遥远的过去，先贤们传教是何等之艰难，然后对罗马教廷本身下了禁令，以免他的继任者日后犯错。罗马不会放弃传教，更不会放弃远东诸国。所以，学习汉语汉字是必须。当然，不得把圣经翻译成其他的语言或者文字，这是罗马的底线，所以保罗三世只能做出退让。他一面发动主教们学习汉语汉字，一面精心挑选了几位很有潜力，也是公认的有语言天赋的年轻神甫分别前往荷兰和英格兰。他希望这些年轻人能早日学会汉语和汉字。这里面就包括了雷金纳德·德·波尔。跟他这种王室旁支出身的神职人员，总是能在很年轻的时候就爬上高位，一如他已经是红衣主教。这也是教廷的惯例。波尔自己也没有想过，自己竟然有回到英格兰的一天。因为他很清楚，亨利八世当年对自己家族的忌惮，他的家族在动乱之初就陆续有人丧命，到如今只剩下他和他年迈的母亲，还有一个还在咿呀作语的小侄子，就是明证。波尔不清楚是谁动得手，但是他知道，绝对不会是朱厚烨。波尔没有穿他那身显眼的红色枢机主教袍，他就像一个普通的执事神甫一样，走在伦敦街头，然后，一头扎进了小吃街。现在伦敦也有整整一条东方风情街，美食就是这条街的招牌。而波尔选择在这条街落脚，最重要的原因就是，这些圣人国的美食店，免费提供各种调味料，而且这些调味料的瓶身上都带着文字！又学习了远东的文字，又尝到了远东的美食，还有比这个更美妙的事情吗？对于波尔来说，这的确是一个很棒的体验。如果跑来跟他拼桌的人不是个犹太的话。波尔就举起手，叫来了掌柜：“请给我一份鸭血。”

动物的血液对于犹太人来说，是禁忌。波尔是在故意赶人。那掌柜忙道：“非常抱歉客人。小店卖的是羊汤，粉丝、面条和面饼都是搭配的。可不卖鸭血。”

如果不是认出对方身上的神甫袍，这位掌柜绝对不会亲自过来招呼。只要经过培训的大明人都知道，神甫在西方地位特殊，不是能轻易得罪的。波尔道：“可是我在意大利的时候就在羊汤店里吃过鸭血粉丝啊！”

掌柜道：“那一定是店掌柜从别的店里代买的。这在意大利半岛上很常见。但是在荷兰和英格兰却不行。”

波尔非常惊讶：“这是为什么？”

“因为意大利没有犹太人，饮食方面比较统一，所以好处理。可是荷兰有很多的犹太人，英格兰这边也是。这种我们看来是互相帮忙的本分，容易引起事端。所以詹事府的官员都下了禁令不许我们那么做。不然，我也乐意街坊邻居互相帮衬呢。”

波尔在心中狠狠地记上一笔。荷兰国王对犹太人十分宽容。又看了看四周，立马注意到墙角高架子上的关公像，道：“那是什么？”

“那是关二爷。”

“是你们的神吗？”

“是人，关二爷是一千多年前的古人。是个三国时期的绝代武将之一。”

掌柜简略地介绍了一下关公的生平，特别强调了一下桃园结义和过五关斩六将等事，又道：“所以我们买卖人都爱拜关公，不为别的，就因为我们买卖人就讲究一个诚信。有诚信，大家相信你，才会第二次上门，才有源源不断的生意上门。”

波尔恍然大悟：“原来是东方的圣徒！”

掌柜的也不争辩，只是笑笑：“差不多吧。”

那一直静静地听着的犹太人这才开口：“先生，我看您的气度，还有说话的语气，您跟别的商人不一样，您一定很爱读书。”