倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第676章 复国 军魂剧组 山坡上缴来的日语外教二（第2页）

同时一下子就被这么多人夸赞、认可，心底里自然欢喜，可我表现出的却是一把捂着眼睛、垂眸暗笑，略有那么一丢不好意思的神色。

“真的又硬又臭又闷，还有一股爷们的汗骚味儿？对吧？那这还可得感谢咱王导以及道具族的精心打造呀，这可不是我老婆大人一个人的功劳。来，王导、葛组长，我姑且替我媳妇儿敬你俩一杯！干！”

我语塞没说完的话，被老狂几乎在同一秒默契的给接上了，还不忘了轻轻拍拍我的肩膀，以表致意。

王导和葛组长见老狂如此识趣，也爽快的跟他干了一杯。如此一来、乐趣、人情统统都有了，我没完全撑住的场子，也被老狂一下子就给立住了。

“啊，说的好！确实该是咱剧组真的用心！所谓剧组用心，咱当演员的演的才放心嘛。王导，您老也该是如此认为的吧？也别光顾着夸我一个人演的好，咱这场戏能过，少不了群演们的努力，也少不了给我一左一右护法的的两位骚汉子，更少不了咱宫本翻译官那口不太地道的普通话！”

王导他俩刚把杯子放下，我就又买上一杯，边敬酒边侃侃而谈，进一步稳固我不急功近利的形象的同时，还顺带把全剧组上下都夸了个遍，说到底，一场戏能成，却不是我一人的功劳，历来都是如此。

“嘿！冰颖妹子，你这形容还真是太恰当了！骚汉子啊骚汉子。为了演今天这场戏，我特意绕着剧组多跑了几圈，一连出了一身臭汗，还一连五天没洗澡呢！”

聂宇坐我斜对面，听了我的答复，他似乎觉得很乐呵，忍不住透露了自己的戏外的努力小日常。

钱名也表示，他确实为了这场戏好几天没洗澡，这哥们儿更夸张，他们第一批次刚接到拍摄通知，在预先了解了自己角色的形象后，到如今已经整整两个星期没洗了。同时，他也表示刚才的那场戏，如果让我感到不舒服，闻着难受就全给忘了吧，还郑重的说了抱歉。

鼻息缓缓吹出的瞬间，一下子变得仓促起来，嘴角又勾起一抹淡然的笑意，左手则抬起在空中虚晃了几下，意思是让他别太在意，戏里戏外，孰轻孰重，我自是清楚。

要真是戏外，我可能早就一脸嫌弃了，甚至说压根都不可能上那破破烂烂的嘎斯1851，顶多就把它当做老古董，远远的拍几张照打卡，凑近了瞅瞅里面的内饰，仅此而已。

前名话音落下间，全场又陷入了沉寂，唯一的声音便只有餐盘、碗筷的碰撞声，以及吃的爽快，而情不自禁流露的啧啧赞叹。

“哦对了，说起来，刚才铃木小姐是故意用不太标准的普通话演戏的？作为外国演员，哪怕是那普通话说的不怎么标准，以我看来，你也比其他大多数外国人要地道的多了！”

摄影组的另一位无人机操作员突然打破沉默，把矛头给指向铃木奈奈子。

大部分人的目光又像聚焦灯似的，全给打在她身上。

“好像还真是哦！铃木小姐说的可真标准啊！尤其今早对戏的时候，如果光听声音，甚至都听不出是一个外国人说的话呢！”

动作指导组的人也跟着接话了，话头一开，其他人又跟着七嘴八舌，甚至就坐在铃木奈奈子旁边的欧文浩也忍不住插上一嘴。

“就说嘛！咱剧组肯定也是看上人家口语功底好，才安排铃木小姐演宫本翻译官嘛！”

大家接二连三的又捧又夸，在我印象中爽朗，甚至有些大大咧咧的铃木奈奈子，此时脸都渐渐泛红，该是有那么一点不好意思了。

正当所有人都期待她的答复，我也屏息凝神，瞪大眼睛盯着她的一举一动时，这家伙开口第一句就当即蹦出了个日语词儿。

“あの、褒めてくれてありがとう……”

“哈哈……”

话音刚落，我第一个忍不住扑哧一下笑了出来，左手背抵在眉间，右手抬起来就啪啪啪的拍了拍她的后背。

顿时，全场都哄然一笑。这就好比，所有人都在夸一个人的优点，这样好，那样也好，而这个人下意识的就暴露了自己长久以来难以改掉的陋习，形成鲜明的反差。

“哎，可能还真被小欧给说中了！咱剧组看上的肯定就是人家这种收放自如的口语功底！刚演完戏那会儿，我甚至都还跟她调侃说，既然演的是宫本翻译官，可得给咱好好展示呢？翻译官该有的本事呢！现在不就是大好时机吗？”

我很快敛去笑意，当场就让铃木奈奈子趁着这时候给大家助个兴。

“好啊好啊！那你给我翻译一句……这顿饭真好吃，谢谢款待！”

一个年轻的动作指导，将手举得老高，瞬间就嚷嚷着让铃木奈奈子把这句话翻译成日语。

“我也要！不如就给我翻译一句，你刚才那场戏演的真棒！”