倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 系统再显神通（第3页）

“沐沐，要不我用英语给你讲个故事吧？”

杨烨提议着，也不待沐沐回答，现实世界里的自己就兴奋地跑到书架里拿了一本书。

《哈利波特与魔法石》。

看着眼前的熟悉的中文汉字，杨烨第一次有了把它翻译成英语的欲望。

沐沐一边揉腿，一边催促着。

她对杨烨要讲的故事也是很好奇的。

“好了，沐沐，我要开始了哦！”

醇厚悠远、略带磁性的伦敦音从杨烨口中缓缓传出。

“第一章，大难不死的男孩。家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家，拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道……”

还好，翻译得还算通顺，就算用英语来讲也不会影响故事的完整。

“……这足以使任何一个孩子冲昏头脑。不会走路、不会说话的时候就一举成名！甚至为他根本不记得的事情而成名！让他在远离过去的地方成长，直到他能接受这一切，再让他知道，不是更好吗？邓布利多说着，情绪有些激动了起来……”

沐沐听得入迷了，这时向杨烨问道。

【为什么邓布利多校长不想让哈利波特提前出名呀？】

杨烨闻言，也是转回了普通话，揉了揉沐沐的头，回答道：“因为校长是真心地爱着哈利波特呀。”

沐沐似懂非懂，她还没有了解全部的故事剧情。

“我们继续吧。”

“……你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样深深的爱，是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤，不是看得见的痕迹……”

“被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。它就藏在你的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能碰你。奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有这么美好印记的人，是会感到痛苦难忍的……”

轻柔舒缓的声音缓缓充斥着意识海洋，杨烨在现实世界里默读着，在脑海里想着，在意识海洋里转化成为声音，传递到沐沐的耳朵里。

好在沐沐也是能够听懂英语的，不会存在语言障碍。

就这样，在夜晚的读书声中，两个人都沉浸在了奇妙的魔法世界里了。

夜幕沉沉，唯有窗前一盏读书灯，是此时仅有的光。

……

一直读到了早晨七点，杨烨一口气把哈利波特系列用英语全部阅读完了！

在阅读时，他有意地把汉语翻译成英语，然后在意识海洋里讲给沐沐听。

这期间，他现自己的词汇量在惊人地成长着，不知道是因为“英语口语大师”

技能的效果，还是因为现在的自己学习能力强的作用。

沐沐反正是沉迷于伦敦音和哈利波特的故事里了，已经在不知道何时又出现的粉红床榻上睡着好一会儿了。

杨烨合上第七部书——也是哈利波特系列的最后一部《死亡圣器》后，把身体整个地放进了椅子里，回味着奇幻的魔法世界，也消化着刚刚学会的技能。

……