倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第4页）

打通的提示音，这回再打，大概是提示不在服务区或者已关机。

他既怕何小满担心，又不想告诉何小满自己回国，反正等秦勉好了他还得去新缇。

空姐餐，国外航空公司，的是白人饭。

何岭南抠开黄油小盒的盖子，正要往自己面包上扣，现一旁的秦勉在看，看他手里的黄油。

“你要吗？我这个给你？”

何岭南问。

秦勉小幅度摇头：“你说呢。”

何岭南正为自己新缇电话卡落地之后就打不通的事烦恼，没仔细思考秦勉摇头表达的意义，只听见那句阴阳怪气的“你说呢”

，于是把小盒里的黄油块整个倒扣到秦勉面包上。

吃就吃呗，你说呢你说呢，我说什么我说。

坐他俩前排的可乐噌地回过头，先是看了看何岭南，然后看向秦勉面包上堆着的那块大黄油。

“勉哥不吃黄油！”

可乐瞪大眼睛道。

“啊？”

何岭南挑了挑眉，瞥了眼秦勉，果然看见秦勉小心翼翼地拿着塑料叉子，把面包上的黄油扒拉到一边儿。

可乐：“中文不是勉哥母语，他只是说话没有歪果仁口音，你不要下意识觉得他中文水平和咱们一样！他没那么好！勉哥说‘你说呢’，表示的是反问，意思就是单纯的‘不’，当然不！”

当然不吃了。

当然不是了。

当然不可能。

被秦勉差点勒死的那一刻，何岭南曾经得到过“你说呢”

这个回答。

“你想要杀了我吗？”

你说呢。

那这么说，正确的翻译应该是：我怎么会想杀了你？你怎么会这么问？

有一丝丝莫名的兴奋，还有一丝丝愧疚。

黄油已经融化渗到秦勉的面包孔隙中，秦勉认认真真端着塑料叉子尽其所能地揩走剩余的黄油。

何岭南看不过去，把自己还没有放黄油的面包换到秦勉面前，拿走了被秦勉撅半天的那块，还在旁边黄油里多蘸了蘸。

“谢谢何老师。”

秦勉说。

何岭南认认真真品了一下，还是觉得秦勉叫何老师绝对不是一个简简单单的敬称，怎么听怎么像故意逗他。