手机浏览器扫描二维码访问
第10章 他希冀天国的锦缎（第1页）
+HeWishesfortheClothsofHeaven
[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats
作者简介
威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats（1865-1939），爱尔兰杰出的诗人与剧作家。他深受斯宾塞、雪莱的影响，后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。他诗风独特，“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张，融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”
。
叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文，旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法，达到了较高的艺术成就，具有深刻的感染力。突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。
若我有天国的锦缎，
以金银色的光线编织，
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
以及黎明和黄昏错综的光芒，
我将用这锦缎铺展在你的脚下。
可我，如此贫穷，仅仅拥有梦；
就把我的梦铺展在你的脚下，
轻一点啊，因为你脚踩着我的梦。
HadItheheavens’embroideredcloths，
Enwroughtwithgoldenandsilverlight，
Theblueandthedimandthedarkcloths
ofnightandlightandthehalf-light，
Iwouldsreadtheclothsunderyourfeet：
ButI，beingoor，haveonlymydreams；
Ihavesreadmydreamsunderyourfeet，
Treadsoftlybecauseyoutreadonmydreams.
作品赏析
这是诗人为他倾慕的女子茅德·冈（MaudGonne）所写的诗篇之一。茅德·冈虽然拒绝了他的求婚，但他们依然保持着那份友谊。诗人将心爱的女子比作王后，希望用五彩缤纷的织锦为她铺作地毯。这绚丽的织锦可与天上朝飞暮卷、变幻莫测的云霞相媲美。而事实上，他所能给的只有他最珍贵的梦想——他的诗歌、心血及一切。诗人用委婉的语气，表现出真挚的情意，希望获得对方的欢心，达成所愿。
无爱不欢
作品简介文案一传闻商界翘楚蒋慕承不仅沉默寡言还高冷禁欲。某天‘传闻半真半假’的网友在他微博下留言沉默寡言和高冷是真的，可关于是禁欲系蒋慕承的微...
和前男友上恋综，全网嗑疯了
简介关于和前男友上恋综，全网嗑疯了上个恋综，遇上三年前分手的前男友贺行之，还成了情敌关系时郁表示，有点意外，但不多。贺行之咬牙切齿你的起点是我，你还能看上别人？面对节目组给的剧本，时郁开始追一个阳光可爱富二代时郁拿节目组准备的99朵玫瑰花送过去，贺行之自费往车尾箱准备了999朵截胡。时郁在节目组安排的饭店，跟富二代吃饭，贺行之约了个影帝跑来拼桌，吃饭间还下意识把挑完鱼刺的肉放到时郁面前的碗碟上。观察组惊呆了。直播间网友炸锅了。有知情好友问问贺行之你跟时郁还有复合的可能吗？贺行之瞥一眼不远处的时郁，故意高声再复合我是狗。再后来，贺行之把时郁强行按在门板后面答应复合就放开你。时郁挑眉再复合你是狗。贺行之汪～...
鱼挽音古宥齐
鱼挽音脑海中闪过古宥齐和儿子岁岁冷漠的模样，最后画面定格在自己的军犬当当身上。她站得笔直，坚定地回道不用考虑了，首长，我愿意前往西北军区支持训犬工作。但我唯一的请求是，带我的军犬‘当当’一起离开！...
创世印：欺天
简介关于创世印欺天世界被创造出来之后，就有创世印留在了世界中，不同的创世印都有着特殊的效果。主角墨旻的出生，是偶然还是必然？两个世界之间到底存在着什么样的关系？墨旻梦中的少女到底是谁？墨旻去到另外一个世界得到了最高级别的创世印欺天印。拥有创世印的人才有资格成为世界的主宰，墨旻在异世界不断现自己出生的真相，并且登顶世界成为主宰，并且战败另一个世界深渊，拯救了世界。...
七零炼丹老祖携空间带剧本救全家
简介关于七零炼丹老祖携空间带剧本救全家［炼丹大佬穿书年代读心可种植空间修仙团宠爽文逆袭］顾夏修仙界丹师大佬，炼丹被劈到吃不饱穿不暖的七零年代。以为是穿越，没想到是穿书。全家都是炮灰。做为丹师大佬的顾夏怎能忍。本以为空间在手，她势必能光热。谁想到亲爹亲娘不做垫脚石了，双胞胎哥哥也健康长大了。顾夏娘，咱爹没死呀，你别伤心了。李浅柠有了希望，不再颓废，安心备考了。顾夏娘，都是女主拿走了姥姥，姥爷寄来的包裹。李浅柠拿走包裹揭偷包贼。顾夏娘，你的大学录取通知书一定要自己去拿。李浅柠自己去邮局拿录取通知书李浅柠觉得闺女就是老天派来拯救她家的福星，闺女说的全都是对的，闺女说的都要听。顾夏？？？总感觉哪里不对，但是又特别的爽。...