倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第5頁（第2页）

【謝謝阿姨。】

唱晚抱著膝蓋蜷縮在椅子上，雖然整租貴了點，但是勝在清淨安全，而且還可以把那隻小黑貓帶回來養著。

以後再慢慢找一個合得來的室友。

自己還有點存款，之後可以慢慢投簡歷，找份本職工作，空閒的時候做做兼職，那麼未來的日子也不算太難熬。

估摸著外面兩人一時半會消停不了，唱晚乾脆打開電腦開始工作。

上個月她通過老師的介紹，接了個大活，將國外的一本英文小說翻譯成中文，對方給了一年的時間，開價很高，但同時要求也很高。

錢鍾書先生曾對翻譯做出過一個非常經典的解析：翻譯的最高境界是讓原作重『投胎轉世』，軀殼換了一個，但是其精神姿致依然故我。

信、達、雅，是每個譯者的最高追求，唱晚不敢怠慢。

這一忙就忙到了下午六點，她一整天都沒吃飯，甚至連牙都沒刷，此刻頭暈腦脹的坐在電腦前。

林曼聲的電話恰好在這時打了過來。

「唱晚～」

唱晚聲音帶了點笑，「忙完了？」

「記不記得我下午跟你說的好消息？」

唱晚一邊檢查錯別字，一邊問：「什麼好消息？」

「我暑假不是去一家投行當實習生了嗎？就sT·capita1，你記得吧？國外的一家投行，今年準備開拓國內市場，前幾天他們的負責人找到我，想讓我內推幾個本校翻譯專業的學生，然後我就推了你，待會我把他郵箱發你，你發個郵件問問。」

「那家投行在國外很有名，待遇賊拉好，你要是拿到了offer，以後就不愁接不到單了！！！」

唱晚：「……」

久未聽到她的動靜，林曼聲有些急了，出聲喊她：「唱晚唱晚？你還在嗎？」

唱晚回神，「在的，你把郵箱發我吧。」

林曼聲糾結了會，突然試探著問道：「你不會還惦記著那個某某吧？」

聽見這個稱呼，她再度晃神。

其實之前並不是沒有公司給她發過offer，但她都拒絕了，她總覺得，在這個城市做一個自由譯者，或許有一天，會有機會，能成為他的翻譯。

某某。

是她在不知道他任何信息的情況下，偷偷給他起的稱呼。

唱晚忽然想起六年前的秋天，在雲安市的派出所，他在她面前接了個電話，淡淡地對那頭的人說：「幫我找個法語翻譯。」

正是因為這句話，讓她高考填志願的時候，鼓起勇氣和姨媽爭辯，拒絕了姨媽一直看好的雲安師範大學，孤身一人來了余同，去航大學讀了翻譯專業。

Tips：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦（.&1t;）

&1t;：