手机浏览器扫描二维码访问
第836章 逼疯译者的奇书（第1页）
宽敞明亮的书房内，张楚面前的电脑显示器屏幕亮着，可他却闭着双眼，似乎陷入到沉睡中。
实际上他却将心神都放在救世主系统里面，整个人正在重温。
他需要准备的东西太多，尤其是这辈子他并不准备原封不动的将作品搬过来，而是在情节不变的情况下，尽量用自己的语言进行描述。
比如系统里面查阅到上辈子他读过的翻译版，如今看起来就像是一场灾难
浓厚的翻译腔以及让人迷糊不已的诗歌翻译，语言还有些啰嗦多余。
张楚一边将这些剧情点记录下来，一边思考着如果是自己来写的话，这一段大概会怎么改。
跟电影的情节几乎没有什么变化，只是在某些细节上面有所删减。
哪怕每部电影都将近四个小时，但也不可能把里的描述面面俱到
上辈子张楚身边很多人都是通过电影才知道的魔戒，知道了爱光脚的矮小霍比特人，俊美的精灵王子，知道了加错了属性点的近战法师和那场浩大的战争。
可是对于张楚而言，真正的魔戒世界只存在于托尔金的书里
现在看的书非常厚实，托尔金做了详细的设定，种族、地域、编年史这些光瞄一眼就能吓死人。
而正因为这种严谨的态度，才能使魔戒成为西方魔幻的经典。
当初张楚曾经打消过不少朋友看魔戒版的想法，他并不愿听见别人说什么魔戒的枯燥、无聊、繁琐，更不愿搜肠刮肚的去找理由来平息朋友们的失望。
每当别人问他，“魔戒好看吗看你的表情好像很有意思的样子”
，张楚都会摇摇头。
在里面看不到任何帅哥美女的踪影，只有一大段一大段排列整齐却又听不见的诗歌。
书里也没有精彩绝伦的插图可以参考，只有一副地图让读者独自浮想联翩。
张楚为托尔金脑袋中有一个如此神奇宏伟的世界而惊奇。
他的想象力一丝不苟，环环相扣
很难想象一位语言学家、历史学家还能有如此天马行空的想象力。
在里面随处可见的是诗歌，但因为翻译的原因，看起来格外尴尬。
所以张楚在犹豫一会儿之后就找到了英文原版进行，这样来看，那些诗歌就要顺眼得多
不过这些诗歌同样也是他面临的一个重要难题，到底要如何进行处理呢
有这些的话，就会给作品增加格外的人文气息以及古代欧洲吟游诗人的那种史诗范。
但相应的也会让习惯了现代文学的读者们分外不习惯，肯定会让不少人都弃书
即便可以选择性的跳跃过这些诗歌，可看起来还是有些累。
在现代快节奏的社会中，把那么多的时间放在上似乎有些“不合时宜”
，但魔戒肯定远比读者们想象中的还要优秀，还要好
被阴鸷绝境诡王缠身并喜欢后
简介关于被阴鸷绝境诡王缠身并喜欢后玄学大佬温黎在一次和鬼王的生死决战中，被心腹背叛，导致最后魂飞魄散。再次睁开眼睛时，她成为了人界温家从小被抱错的真千金温黎。直播间，一个三十岁左右的男人大师，为什么我每天一睡醒就很累，而且我总感觉身后有一股凉气。温黎因为你刚住进的这栋二手房有一只吸你精气的鬼。直播间瞬间炸了。另一个女人大师，我这一个月来倒霉透了，你能不能给我几张辟邪的符纸啊？温黎不是中邪了，是因为你丈夫被一只百年狐狸精给缠上了，她搞得鬼。女人，！！！—鬼王南宫瑾以为她死了，三千青丝变银，变得暴虐无道，一夜之间将残害她的无殇门给屠杀殆尽。温黎一直以为上辈子自己的死是南宫瑾一手策划，魂穿后才现，原来并非如此，而且那不可一世的傲娇鬼王还暗恋她多年。傲娇暴虐的南宫瑾在人前生人勿近，在温黎面前化身黏人忠犬，温黎，本王这里疼，你亲亲我吧亲亲就不疼了。温黎，鬼王送聘，还她一个盛世长安（这里前1o万字比较着重直播算命的情节哈，也很精彩哒，鬼王南宫瑾的出现在后面一点）...
长生十万年
十万年前，苏逸一掌终结了整个神魔时代。如今踏足校园，体验新时代的学生生活。苏逸我想低调，但实力真的不允许，我已经很努力地当一个普通人了！...
陨落仙尘
太阳消失了！极致的白就是极致的黑！炽白的光线让人睁眼如盲！光芒所及之处，天空下所有站立的东西瞬间化作二维的图像高楼来不及崩碎就被整体压进泥土之中，形成一块混合着血肉和钢筋水泥的石棺茂密的树林平整地摊在地面上，仿佛一张张夹在书页中的完美标本至于路上行走的人则是一副绝美的切片图，深红色的血渍背景上，各种脏器的薄片井然有序地排列着。整个世界，仿佛是一位高画家笔下的雪白纸，尽情而残酷地显示着大自然的鬼斧神工。大音希声，这越了核弹爆炸千万倍的亮光，没有半点儿声音，带来了光芒下死寂的世界。天空尚有流云，只是这流云被一只无形的手拉扯成细长如剑的形状。剑的边缘是赤色的红，宛如...
谁攻略了魔族圣女
简介关于谁攻略了魔族圣女禾染穿进了一本大女主爽文里面，不要误会，她不是女主，而是被女主杀死的炮灰。原女主是仙门最受宠的弟子，因未婚夫被魔族圣女，也就是禾染穿成的这个角色抓走，只身前往魔界，结果未婚夫逃走了，原女主被抓住了，并且未婚夫出去了也没有来营救她，还说了许多她的坏话，造谣她。仙门将原女主除名，未婚夫的背叛，她伤心欲绝黑化了，不仅杀了禾染，还统一了魔界，成为令人闻风丧胆的魔尊，千秋万代。禾染穿过来的时候是原女主已经被扔了出去，禾染找到了被丢弃的原女主，看到了奄奄一息的女主，想到最后的结局，禾染没有犹豫捅死了人家，结果天道降下天雷，重启世界，禾染才明白主角不能死亡，她得换一种方法比如将女主豢养在身边。而在豢养原女主的时候，禾染还现了一些有趣的事情，失忆的原女主，愚蠢哥哥背后的军师，仙门世家刚推出的天才，几人将展开一系列的纠葛...
重生，她逃他追，腹黑老公追疯了
简介关于重生，她逃他追，腹黑老公追疯了韩奚暗恋秦铭之十年了，暗恋他的点点滴滴都写进了日记里。但她只是管家的孙女，寄住在秦家，每天只仰望着那抹光，从未奢望过那抹光会照到她身上。一次秦铭之毕业晚会上，她给他拿替换衣服送去了，两人却遭暗算。秦铭之把她救了出来，但抵不住药性，两人生了不可描述的事情。后来因为她的大意，怀孕了，秦铭之只能娶她。婚后的她卑微，又小心翼翼，他忙得常年不在家，她最终还是抵不过各种关于他劈腿的信息。她抑郁了。一次意外，她死了。她重生了，势要远离秦铭之。却现冥冥中，她又和他牵扯在一起。他把她卡在墙上，你躲我，就为了见相亲对象？不是，我们本来就没什么关系！放开我！没什么关系？你他妈的这些是什么？不是你喜欢我十年的证据吗？韩奚看着那一叠本来被她埋在地里的日记被翻了出来，顿时有些不知所措。我告诉你，我秦铭之看上的女人，没人敢跟我争！你是我的！...
原来她真的是神医
正蹲在陵阳王府院子里熬粥的6筝被太医院院正章太医看到，老太医颤着手指着6筝像扔菜叶子往小锅里扔的东西，一口气差点没上来这可是极品雪莲！怎能如此糟蹋？暴殄天物啊－－－6筝我从小就是这么喝的啊，不就是一碗粥嘛。章太医萧祁他可以作证，是这样的。章太医打量她几眼，想起京中的传闻，不确定道你就是那个小神医？神医？她师兄不是说她医术很差吗？在谷中也只能打杂，从来不知道自己的医术有多高的6筝摆手我可不是神医，他的哑疾我都治不好。萧祁那昨日让瘫了多年的镇北侯世子站起来的，前日让晋阳老王妃起死回生的人是谁？...