手机浏览器扫描二维码访问
本站o,
一边的周康完全听不懂旁边那三人叽哩咕哝在说些什么,只能从神态、动作上面揣测一下,但又不好意思打断他们的对话,心里就像是猫爪一样痒酥酥的。
好在张楚也算是明白事理,他扭头低声解释道“刚刚我总算是知道为啥没国外出版社找我们了,感情他们都以为神探夏洛克的英文出版权在bbc手中。”
“那还等什么,你给这俩老外推荐推荐呗,好歹也是被改编成英剧的,销量肯定不用愁。”
周康有些着急的说道,一桩悬案终于被破。
这边张楚自然有他的打算,眼下克里斯跟科莫不远万里飞到燕京来,想必是真的打算出自己的,虽然目标出现了偏差,可总体方向还是没错。
这俩家一个是法语一个是英语,其实并不冲突,所以这俩老外见面也没有剑拔弩张的感觉,毕竟业务有间接联系。
“我听你们的意思,是想要出版少年派的奇幻漂流这部”
张楚直接把少年派的英文名ifeofi翻译了过去,在经纪人不懂英语的时候,就得赶鸭子上架,自己出马。
克里斯称赞道“原来这就是那部的英文名字吗听起来很有感觉,我有点喜欢上它了。”
“我也是。这比起之前同事翻译的名字要适合得多。”
科莫赞同的说道。
“谢谢夸奖。”
张楚心里念头稍微转了转,“先生们,我有一个小小的提议。在我写作翻译少年派英文版期间,或许你们先将神探夏洛克的英文版拿过去出版行。”
“我们正有这个想法。”
克里斯嘴角浮现出一个笑容来,原本这趟是为了少年派而来,没想到还有意外的收获。
其实关于少年派也仅仅是一个销售前景未知的作品,毕竟长久以来,国际畅销书就是欧美作家的天下,少有亚裔或者其余地区的作家能够为全世界所熟知、认可
别看这是讲诉印度的故事,但印度其实在全世界范围内也跟中国一样,不算是主流。
谁也不敢说少年派一定就能在全球大卖,没人敢保证。
可神探夏洛克就不一样了,主流的福尔摩斯文化,又有bbc电视剧保证,再差也能卖几十上百万册。
科莫已经琢磨起来,公司应该怎么才能把这部推起来。
“很不错的提议。”
克里斯不想夜长梦多,全世界都以为神探夏洛克被卖出去了,自己可算是捡了个便宜
张楚给周康低声商量起来,他这会儿就功成身退,把自己从作家变成了翻译,讨价还价的事情还是交给周康来吧。
文学跟金钱本是两回事,但无论文学多么高压,也是付报酬的职业
简介关于西游老子是吴熊,不是悟能人人都笑猪八戒,不知自己是悟能。方才宅家为夫婿,从此不想作天蓬。西游取经非吾意,孤身行去两袖风无系统,谁说穿越必须称王称霸,无敌天下!现代宅男穿越西游,变成刚投胎转世的猪八戒,距离西游开始还有一百多年。用尽了心思才拐骗一只小妖精当老婆,不曾想世事难料小猪,现在咱俩探讨一下是把你清蒸红烧还是爆炒吧据说烤乳猪是一道名菜呢。吴熊瑟瑟抖不敢言语。不想成佛作祖,只想着老婆孩子热炕头,弥补前世遗憾。因某些原因被迫西行取经,却又偷懒摸鱼的日常。...
...
订婚当天未婚夫秦江半路逃跑,简慈眼看就要变成一个天大的笑话。结果谁都没想到,这个从云城回来的乡野村姑竟然当众换了未婚夫,一跃成了前任的五婶!世人皆知,秦家五爷双腿残疾,性情阴鸷残忍。就在所有人都觉得,这乡下丫头迟早会死在五爷的手里时,现简家大小姐竟然是个马甲大佬!众人哗然,正跪哭喊祖宗之际,却见秦家五爷从轮椅上走了下来,将人揽入怀中,她是我唯一的小祖宗!各位书友要是觉得秦爷的小祖宗a炸了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有和珅峥嵘情劫作者中华田园喵问世间情为何物,不过一物降一物,要是谁也降不住谁,那就只能等着谁先让步。重生在浑水世界的和珅跟原装芯子但不知道是不是历史上的福康安,都是绝顶聪明的人。时代与性格使他们成为了对手,争锋间却惺惺相惜,或者说臭味相投。究竟最终能...
简介关于帝少的养成小娇妻一场人为绑架,把两颗幼小的心灵紧紧捆绑。她,白诺,y国皇室的小公主,集万千宠爱与一身,却一心想进娱乐圈。一路磕磕绊绊,和家人斗智斗勇。他,Z国商界之王,黑白两界通吃。一场意外绑架,他遇到了生命中的光。从此,他的眼里只有她...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...