倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第170章（第4页）

祁连域解释道：“这个族群的两个分支有些许不同，但是它们受到的限制是一样了，都不允许它们去其他文明的时候，做出很多限定的事，比如无法将其他文明的文件记录等带回来。”

“你应该知道，文明展不一样，文字也不一样，哪怕同一个字词，在不同的文明里代表着不同的含义，读音和写法也全都不一样。”

“如果它们把该文明的资料带回来，其他人只需要学习这个文明的文字，就能让更多族人帮忙一起分析这个文明的历史进程，从而加快族群进化的脚步。”

“但是在星际种族联盟有所限制的情况下，一个文明只能同时存在记生者与寄生者最多两人，又不能直接带该文明的文字影像回来。这就很考验那个潜伏在该文明的寄生者，对这个文明的了解深不深。”

“这颗实验星背后的寄生者可能学习能力不行，无法准确把其他文明的历史，翻译成寄生者能理解的文字，所以选择和这伙驻军合作，以此换来他们稍微放松一点的监管。”

“哪怕无法带回相应的文件影像，但是可以把一些翻译好的资料拿回来。”

祁连域耸了耸肩，“机械生命种族在翻译这件事情上，担任了很重要的角色。”

把寄生者族群的文字输入，再输入想窃取文明的文字，让对方转换出大差不离的文件就可以了。

以机器人的学习能力，这简直再容易不过了，而且带回来的都是自己种族的文字，加上这颗星球的驻军睁一只眼闭一只眼，想浑水摸鱼简直不要太容易。

庄满越听越觉得，寄生者之所以没有老师看上去那么成功，应该跟机器翻译有很大关系。

历史不是窃取就能懂的，自己都不了解的东西，哪怕把一整个文明的展史喂给智能aI，也会因为两个文明的文字不同，从而出现生硬且错误的翻译。

毕竟某些词可能寄生者文明压根没有，又或者某些词搭配不同的主语或者语境，所代表的含义也有不同的解读。

想靠机器人翻译的话，出现生搬硬套或者错误含义的字词概率直线飙升，要是寄生者想通过这种依旧不准确的信息摸索进化的道路，那可就有苦头吃了。

“它们可真……”

庄满话才说到一半，剩下的吐槽立刻就被震动的星舰打断了。

他和祁连域第一时间扭头去看主舷窗，才现外面的变异植物不知何时起，已经从每一株都有领地意识，变成了亲密无间的模样。

树林中不再有空隙，上方的空间不再有光，庄满和祁连域仅仅聊了几分钟左右的时间，这些变异植物好像在不知不觉间，成功进入了下一个生长阶段。

庄满不自觉拢起手心，把小仓鼠握紧，喃喃道：“是辐射吸收过多，再次变异了吗？”

这一幕有些眼熟，但是他不敢确定是不是，毕竟这里的变异植物，都不是正常进化出来的。

在星舰震动的同一时间，被庄满留在房间守着祁斯理的胖胖吓得一激灵，直接从回笼觉中睡醒，朝着不停震动的星舰出威胁的低吼。

掌心炙热的大手按住熊崽子的后背，一道沙哑的声音传来：“别怕。”

沉眠中的男人睁开了双眼，当他扶着额头坐起来时，一道若隐若现的虚影出现在昏暗的墙上。

胖胖回头看到这一幕，不由得歪了下脑袋：“嗷？”

作者有话要说：

胖：让我康康是什么东西.jpg