倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第97章 天外有天人外有我(第1页)

第97章-天外有天,人外有我!

这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。

而听完袁慎的回答之后,无论是sjokz还是现场的观众,都愣住了。

LpL直播间的观众,同样是满屏问号。

“坏了,给他装起来了!”

“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”

“基本操作,也值得你们大惊小怪?”

“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”

“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”

……

sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。

不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”

“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。

第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”

袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。

谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了伱一个超链接,背后有很多小故事……”

普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。

他不是很懂华夏文化。

不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”

翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。

人外有人,天外有天,到底是什么意思?

明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。

在现场观众们看来,袁慎的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了ig的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。”

“oh!!我明白了!”

sjokz点了点头,看向袁慎的目光越发诧异。

袁慎的话,让她想起了s3时候的faker。

那时候的faker接受采访时,曾经说过一句话。

所有gank和通过蓝Buff来限制我发挥的战术,都不会有成效,想要打败我,那就通过你的操作来实现吧!

仔细想想,两个人的成名背景,也有着非常相似的点。

s3之前的韩国赛区并不强,s2的时候龙虎杯被we和ig暴打,直到s3的全明星,才让全世界都看到了韩国赛区的实力。

随后,skt拿下了s3世界赛的总冠军,让韩国赛区登上了第一赛区的地位。

热门小说推荐
丧尸横行:女寝大逃亡!

丧尸横行:女寝大逃亡!

简介关于丧尸横行女寝大逃亡!末世丧尸无男主爽文异能基地9月21号,周一,晴。苏雨还在教室上课,就被室友火急火燎叫回了寝室,然后被告知,还有两个小时丧尸就会在全球同时爆,整个校园都会沦为炼狱。半信半疑的她不仅囤了物资,还顺手买了辆车,准备随时跑路前期囤货蜗居寝室,中期末日战车启动,后期建立基地异能满天飞,主打的就是一个爽文(非典型)!...

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

简介关于我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷x身份神秘软萌可爱少女...

世景如婳

世景如婳

本书可当做平行世界的故事,背景只是类似,请不要带入。1V1女主视角日常流,女主刚开始年纪还小,团宠挂的,和男主青梅竹马,一心以为会和男主顺理成章在一起,然后慢慢清醒知道自己只是把男主当成哥哥。男主前期落魄贵公子,后期是金大腿。女主人设团宠,国民闺女,笑容很甜,积极向上,学习好,会的东西多,但大多驳杂不精,爱偷听八卦,生活上仓鼠,情绪上皮卡巴拉,喜欢心内吐槽,精准打击。1972年,沈家因为早年的家族秘事受到牵连被分别下放,豪门世家同气连枝,6家因和沈家关系亲近导致亲朋旧故都遭遇审查,6家最受宠爱的小姑娘被迫下乡插队。6婳是那个年代的国民闺女,白白嫩嫩乖乖巧巧,总是很容易得到别人的疼爱,下乡之后,她受到优待,但也努力想要帮助其他人。娇娇软软的小姑娘用她甜甜的笑容试图温暖所有人,最终她是会f现这个世界一定是有黑暗面的,还是会有人愿意为她支撑一片天穹,让这朵小小的向日葵,成长为小太阳呢?...

贵女反穿日常

贵女反穿日常

nozuonodie顾伽罗很想问问曾经借住过她身体的穿越女,你丫到底zuo了什么,为毛她一睁眼才现,自己竟沦落到如此不堪的境地但最要紧的,却是洗白名声,从这个号称大齐贵族女子监狱的铁槛庵逃出去...

反派萌夫+番外

反派萌夫+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有反派萌夫作者午夜牧羊女文案唐欣作为一个死宅的资深作者,让她最后悔的就是听了所谓‘前辈’的话,将自己新书中拯救世界的圣父男主给变成一个随时随地‘蛇精病’发作的‘深井冰’,无时无刻不在想着报社的一个究极反派大BOSS唐欣求倒带重来!so,这是一个中二的作者穿...

谢锦容惟许女尊得知王夫秘密后他求我宠爱

谢锦容惟许女尊得知王夫秘密后他求我宠爱

多男主女尊追妻火葬场男全洁众所周知,大晋的永亲王谢锦是个实实在在窝囊废,也是个出了名的纨绔。谁都知道她高攀了容家的公子,还极其惧内,夫郎说往东她不敢往西,夫郎让她摸鱼她不敢捉鸡,更是连花楼长什么样都不知道。京城的女君们都表面恭谨,背地挖苦。他们都说容家公子心中早有所爱,赘给谢锦这纨绔也不过是因为幼时婚约不可破。但这些传闻她都不在乎,无论外人如何纷说,她却知道容惟许心中是有她的。他们成亲前青梅竹马两小无猜,成亲后更是举案齐眉相濡以沫。虽有些搓磨,但也算恩爱。她原以为王夫只是天性冷淡了些。直到她知道了那个秘密。她才知晓,她那一腔深情付之东流,满腔热血都喂了狗。从此,她也不再做那什么专一深情的好妻主。什么温柔小意的清倌卖身葬母的可怜小郎相貌丑陋的男将军心思狠毒的双子圣男克妻的美艳人夫卖酒郎天真无邪的纯情表弟英俊粗鲁却又劫富济贫的男山匪她都通通收入囊中。但这时,原本清高自傲的王夫却开始折断脊梁,关上门来跪在妻主面前低吟一声主人...

每日热搜小说推荐