倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第401章 活着的传奇（第4页）

《真实的情人：杨叶用一封信改变杜拉斯！》

第二天一大早，一个硕大的标题出现在了《明报》的头版头条。

在这篇文章中，详细阐述了电影《情人》的诞生过程：

起初，杨叶接到《情人》这部电影的剧本的时候，他是拒绝的。

因为他觉得剧本里中国人的形象非常的刻板印象，完全是为了迎合西方的观众。

但是，杨叶后来特意去读了一遍杜拉斯的原著小说。

杨叶敏锐的发现，原著中关于中国情人的事情有大量的留白，这使得中国情人的形象变得非常模糊。

杨叶认为，杜拉斯是故意这样写的，她隐藏了许多事情。

为了搞清楚杜拉斯为什么这样做，杨叶翻越了杜拉斯的所有小说，想要从中找到蛛丝马迹。

后来，他在杜拉斯的另外一部小说《抵挡太平洋的堤岸》中，发现了类似的中国人的形象。

那本小说里的中国人的形象更加可笑，愚蠢，胆怯，丑陋。他除了有钱，一无是处。

她甚至不想说出他是中国人。他怯生生地张望她，想要她又不敢要她，被她和她的家族嘲笑。

他是那么脆弱，好像一拳就会被她那暴躁的哥哥打倒，而她对他毫无同情心。

为了搞清楚事情的真相，杨叶派人去杜拉斯小时候生活过的越南，实地调查。

他发现杜拉斯的初恋情人李云泰先生是一位非常善良、质朴、可敬的中国人，在当地备受爱戴。

杜拉斯小说里的形象和李云泰先生本人截然不同，杜拉斯在说谎。

于是，杨叶给杜拉斯写一封信，告诉了她李云泰先生的死讯，并详细地阐述了他的调查结果。

知道初恋情人已死，杜拉斯大受震动，她很后悔在书里贬低了李云泰先生。

她也被杨叶敏锐的洞察力，执着的求知精神所感到，决定改写《情人》的故事。

五个月后，杨叶收到了杜拉斯的手稿。

这次是全新的，和《情人》截然相反的故事。

由于李云泰先生是中国北方人，所以这本新的小说被命名为《中国北方的情人》，目前已经在法国出版。

……

文章最后又说道：

一个多月来，许多人对杨叶先生口诛笔伐，说他拍三级片，说他堕落，说他配不上民族英雄的称号。

可是现在我们看到了，事实截然相反。

如果，当初《情人》这部电影找的是另外一位华人演员的话，说不定就按照原著拍了。

那么，当电影在欧洲上映后，欧美人士对我们中国人的刻板印象又会再次加深。

而杨叶先生做的事情，不仅仅是拒演那么简单，他还敏锐地发现了小说中的问题。

从而以执着的求知精神，发现了事情的真相，最后迫使原著作者修改了小说，重新叙述了这个故事。

在新的故事中，中国人的形象不再是怯懦可笑，胆小怕事。

他英俊多金，自信从容，不卑不亢，谈笑风生，展现了我们中国人的风采。

在电影中，杨叶先生的表演也十分的精彩，风度翩翩，令人沉醉。

随着电影在世界范围内上映，将会大大提升中国人的形象。

杨叶先生无疑是一位伟大的中国人，是活着的传奇。

过去一个多月，那些对他恶语相向，口诛笔伐的人，都应该向他道歉！