倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第191章 金庸的知音（第1页）

吃完饭，金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。

金庸谈到他正在修订自己的小说，准备冠以《金庸作品集》之名，重集结出版。

对于内地读者来说，金庸小说一共有三个版本，即连载版，三联版，世纪修版。

在港台地区，还存在远景版，远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的，只不过出版时间较早。

198o年金庸修改完自己的小说后，便是交给台湾远景出版公司出版，而大6直到1994年才交给三联书店出版。

不过……在此之前，大6起码出版过几十个版本，都是正规出版社正儿八经出的盗版。

比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套，销售一空。

这些正规出版社出版的盗版，起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。

除了出版社明目张胆的盗版，一些杂志也不甘落后，直接在杂志上连载金庸小说，以提高销量。

内地那时候没有版权意识，总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。

这三个版本中，连载版比较扯淡，有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。

比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香，连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。

这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就，修订是很有必要，而且必须的。

杨叶穿越的前一年，金庸宣布封，之后就一直着手修订，现在已经基本修订完成了。

在修订的版本中，金庸把连载版中许多神怪生物，扯淡，黄暴的剧情加以删除；

对后文已经废弃的设定加以改正，如天龙“三善四恶”

的设定。连载版提了个三善四恶，结果书写完了，三善也没出来，修订版删除了这个设定；

在前文补上设定的伏，如曲灵风和桃花岛关系的伏。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了，修订版他还开着小酒馆，成了引出桃花岛的伏；

对人物前后文形象加以统一，如张无忌人物形象的重设定。连载版张无忌小时候非常奸诈，而且记仇，修订版改成老好人了；

以及对人物间的感情线索加以修补，使得人物和故事更完善，更有说服力和可看性。

综合来说，远景版（三联版），是最好的版本，不过仍有不少纰漏。

比如没有解释“降龙十八掌”

的来历，洪七公的“降龙十八掌”

是一半师授，一半自悟。得意招数“亢龙有悔”

就是自创的，这和萧峰的“降龙十八掌”

形成矛盾。

如果洪七公的“亢龙有悔”

是自悟的，那萧峰的“亢龙有悔”

哪来的？

而且，萧峰自杀身亡，丐帮的降龙十八掌就该失传，洪七公的降龙十八掌又如何一半师授？

自198o年修订版布后，二十年间，又不断有读者指出书中仍旧存在的Bug。……

自198o年修订版布后，二十年间，又不断有读者指出书中仍旧存在的Bug。