手机浏览器扫描二维码访问
第十三章加里森敢死队二（第1页）
[]
“就是这里，”
吕组长指着电视机里定格的画面说道：
“这里的sir，我先给译的是先生，然后胡厂长说不对，二版又给译成了长官。”
“可我还是给否了，”
胡厂长接话道：
“我现在想把他暂定成：队长。可听着又觉得和他们那身披挂不搭配。小江，你有什么好想法。”
“这个嘛？”
江山才刚看出点眉目。
但即使只播放十多分钟，出场的各个角色就已经展现出了各自明显的人物特色。
不得不说，这部拍摄于1967年的《加里森敢死队》，即使拿到现在也同样可圈可点。
但它的命运却一直不咋的。
该剧不止是在国内半路夭折，就是当初在米国播放时也同样半途而止。
据说，当时正处于1968年的走戉战时期。
反战情绪空前高涨，电视台迫于形势只好半路打住。
江山看着胡厂长口中的这位“队长”
加里森中尉。
西点军校毕业生，米国6军情报局中尉，敢死队队长。
不由在脑海里浮现出了，上一世参观上海译制片厂时见过的一本翻译剧本。
其中关于“加里森中尉”
的称呼也同样经历了多次改动。
随着穿来时日的逐渐增长，江山越明显的感觉到现在自己的大脑里，仿佛有一个空间。
在那里存满了上一世的所见所学，历历在目，无比清晰。
“翻成队长的确更好，”
江山此时依照上一世看见的剧本说：“不过……您二位觉得头儿怎么样？”
“头儿？”
吕组长开始反复念叨：“头儿……头儿。”
经验丰富的胡厂长立刻重播放刚刚的片段，并自行代入中文：“头儿。”
“啀，有那么点意思了。”
吕组长点了点头：“叫头儿的确比队长更符合他们这队人马的气质。”
“什么气质，”
夫君是太监：二嫁皇妃
夫君是太监二嫁皇妃...
谁家老婆又香又甜！
简介关于谁家老婆又香又甜！苏弃，社恐偏执受，温尽欢温柔腹黑攻作为外科第一刀的苏弃，淡漠是他的常色，他的世界只有他一人，一次意外的碰撞，为他的世界带来了光，独属于温教授的温柔让人沉沦...
体育生与小可爱校园甜宠·
肌肉达心思敏感的落魄女体育生x性格娇软但是硬件杠杠滴团宠小少爷排雷男主性格比较娇憨吧，我不想用乳女词，反正就那个意思，懂都懂，介意慎入。男主除了长得好看且持久，有钞能力，其他地方一无是处...
今天开始做山神
推荐今天开始做山神...
年代文大佬的炮灰寡嫂觉醒了
晋江VIP20250603完结总书评数2651当前被收藏数3130营养液数2472文章积分57854444本文文案温稚一觉醒来发现自己是一本年代文里的早死炮灰，还是男主大佬早死的炮灰寡嫂。书中写到在她丈夫死后，她丈夫的弟弟陈明洲，也是书中男主，来温家接她回去，但她爹娘已经把她说给了隔壁厂长家的傻儿子，愣是逼着她赶走了陈明洲，她嫁过去后，每天遭受非人虐待，最后还被傻子推下楼梯摔死了！温稚瞬间冒了一身冷汗，这个家不能再待了！在温家人眼里，一向听话乖巧，让往东绝不敢往西的二女儿温稚，忽然间就变了性子，不仅敢反抗顶撞他们，还敢退了他们老两口给她说好的亲事！而且还当着大院所有人面前，和他们断绝关系，跟着她亡夫的弟弟走了！机械厂大院的人都知道陈明洲把他嫂子带回来了。见到的人无不说他嫂子美得像朵娇花，不少人想打陈明洲嫂子的主意，就连陈明洲的好友顾辉也惦记上了。陈明洲看着找上门的顾辉，挑眉有事？顾辉笑道来找你提亲，想娶你嫂子。陈明洲她已经有对象了。顾辉一愣谁啊？陈明辉挑眉我。顾辉？！！他娘的！都说兔子不吃窝边草，这个王八犊子怎么还吃起自家窝里的草了？！1v1，身心双洁内容标签打脸甜文爽文年代文日常炮灰主角温稚陈明洲其它完结文七零炮灰小寡妇七零美人错嫁军官和小叔叔穿回五零年代一句话简介糙汉技术员大佬x大院娇美人立意为美好的生活奋斗...