倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四章二(第2页)

崔门的腿消失在洞口,一会儿,连脚也看不见了,只看到手电筒的光微弱地晃动。

“典狱长,里面的味道实在很糟糕。”

“我说不要管它。”

诺顿叫道。

崔门的声音哀戚地飘过来。“闻起来像大便,哦!天哪!真的是大便,哇!是大便!我的天哪,我快吐了,哇”

然后可以清楚地听到崔门把当天吃的所有东西都吐出来了。

现在轮到我了,我再也忍不住,这一整天——喔,不,过去这三十年来的压抑终于爆发了,我开始大笑,笑得抑制不住,自从失去自由后,我还从未这么开怀地笑过。我从来不曾期望困在灰墙中的我还能笑得这么开心,真是过瘾极了。

“把这个人弄出去!”

诺顿尖叫着,由于我笑得太厉害了,根本不知道他指的是我,还是崔门。我只是捧腹顿脚,拼命大笑,简直一发不可收拾,即使诺顿威胁要枪毙我,我也没有办法停下来。“把他弄出去!”

好吧!各位亲朋好友,结果他指的是我。他们把我一路拖到禁闭室去,我在那儿单独监禁了十五天,尽管长日漫漫,但我并不感到无聊,我经常会想起那个不太聪明的可怜鬼崔门大喊“是大便”

的声音,然后又想到安迪正开着新车、西装笔挺地直奔南方,就忍不住又开怀大笑起来。在那十五天里,我笑口常开,或许是因为我的心已经飞到安迪那里。安迪杜佛尼曾经在粪坑中挣扎着前进,但是他出污泥而不染,清清白白地从另外一端爬出来,奔向蔚蓝的太平洋。

那天后来发生的事,我是从六七个人那儿听来的。我猜当崔门那天把中饭和晚饭都吐出来之后,他觉得反正不会再有什么损失,于是决定继续爬下去。他不用担心会从内外墙中间的通道掉落下来,因为那里实在太窄了,崔门得费好大力气才能推挤前进。他后来说他几乎得屏住呼吸才下得去,而且他到这时候才晓得被活埋是什么滋味。

他在通道末端发现一个主排水管,那是通往第五区牢房十四个马桶的污水管,是三十三年前装置的瓷管,已经被打破了,崔门在管子的锯齿状缺口旁发现了安迪的石锤。

安迪终于自由了,但这自由得来不易。

这管子比崔门爬行的通道还要窄。崔门没有进去,就我所知,其他人也没有进去,我想情况一定糟糕得几乎难以形容。当崔门在检查管子上的缺口和那把石锤时,一只老鼠就从管子里跳了出来,崔门后来发誓那只老鼠跟一头小猎犬一样大。他像猴子爬柱子一样,慢慢爬回安迪的牢房。

安迪是从那根管子逃出去的。也许他知道污水管是通往离监狱五百码外的一条小溪,因为很多地方都找得到监狱的蓝图,安迪一定想办法看过蓝图。他是个讲求方法的怪胎,他一定已经发现,整个监狱只有第五区的污水管还没有接到新的废水处理厂,而且他也知道,此时不逃,以后就没机会,因为到了一九七五年八月,连我们这区的污水管都要接到新的废水处理厂了。

五百码,足足有五个美式足球场那么长,绵延将近半英里。他爬过这么远的距离,也许手上拿着一支小手电筒,也许什么都没有,只有几盒火柴,我简直不愿想象,也无法想象,他爬过的地方有多么肮脏,还有吱吱乱叫的肥老鼠在前面跑来跑去,甚至老鼠因为在黑暗中胆子特别大,还会攻击他。通道中几乎无法容身,可能只有非常狭小的空隙足以让他挤过去,在管子接口的地方,或许还得拼命推挤身体才过得去。换作是我,那种幽闭恐惧的气氛准会让我疯掉,但他却成功逃脱了。

他们在污水管尽头找到一些泥脚印子,泥脚印一路指向监狱排放污水的溪流,搜索小组在距离那里两英里外的地方找到了安迪的囚衣,而那已经是第二天的事了。

这件事在报上喧腾一时,但在方圆十五英里内,没有任何人向警局报案说车子被偷或丢了衣服,或看到有人裸体在月光下奔跑,更没听见农庄上的狗吠声。安迪从污水管爬出来后,就像一缕轻烟似的失去踪影。

但我敢说他一定是消失在往巴克斯登的方向。

那个值得纪念的日子过了三个月后,诺顿典狱长辞职了。我很乐意报告一下,他像只斗败的公鸡,走起路来一点劲也没有。他垂头丧气地离开了肖申克,就像个有气无力地到医务室讨药吃的老囚犯。接替他的是高亚,对诺顿而言,这或许是最冷酷的打击吧。他回到老家,每个星期日上浸信会教堂做礼拜,他一定常常纳闷,安迪到底是怎么打败他的。

我可以告诉他,答案在于“单纯”

有些人就是有这种本领,典狱长,有些人就是没有,而且永远也学不来。

以上是我所知道的经过;现在我要告诉你我的想法。或许我在细节部分说得不尽正确,不过我敢打赌,就事情的大概应该八九不离十。因为安迪这样的人会采用的办法不出这一两种。每当我思索这件事时,我总会想起那个疯疯癫癫的印第安人诺曼登所说的话。诺曼登在与安迪同住八个月后说:“他是好人。我很高兴离开那儿。那牢房空气太坏了,而且很冷。他不让任何人随便碰他的东西,那也没关系。他人很好,从不乱开玩笑,但是空气太坏了。”

可怜的诺曼登,他比任何人知道的都多,知道的时间也更早。安迪足足花了八个月的时间,才设法让诺曼登转到其他牢房,恢复单独监禁。如果不是诺曼登和他同住了八个月,我相信早在尼克松辞职前,安迪就逃之夭夭了。

我相信,安迪是在一九四九年开始他的计划,不是托我买石锤时,而是托我买丽塔海华丝的海报时。我告诉过你当时他似乎很着急,一副坐立难安的样子,兴奋得不得了。那时我还以为他难为情,不愿让别人知道他想女人,特别是梦幻性感女神,但现在我才发现我想错了,他的兴奋是别有原因的。

监狱当局在海报女郎背后发现的那个洞(现在海报上的那个女孩在第一任海报女郎丽塔海华丝拍摄那张照片时,甚至还没出生呢),究竟是怎么来的?当然,最主要的原因是安迪杜佛尼的毅力和苦工,但是还有另外两个不可忽略的因素:幸运之神眷顾和wpa混凝土wpa是指美国在一九三〇年代罗斯福新政时期成立的工作改进总署(worksprogressadministration),当时联邦政府采取以工代赈的方法,在公共工程领域提供了八百万个工作机会给失业人口

热门小说推荐
重生成为情敌妻+番外

重生成为情敌妻+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有重生成为情敌妻文案曾经,网络上有一个很火的问题如果某天早上醒来,你发现自己的性别变了,你的第一反应是?一位网友给出了一个极其有名的答案先让兄弟们爽一爽!苏简记得,当时看到这回复的时候,自己极其惊艳地拍案叫绝好兄弟,讲义气!而如今,车祸重生的他面对曾经的情...

捡了个福星闺女,全京城无人敢惹

捡了个福星闺女,全京城无人敢惹

简介关于捡了个福星闺女,全京城无人敢惹老谭家苦了大半辈子,直到收养了县令家丢掉的女娃娃。一切都变了。从不下蛋的老母鸡咯咯下了一院子的蛋。从不长东西的烂地,种啥长啥,还成倍长。大儿子争气了,二儿子不傻了。三儿子病好了,四儿子五儿子贴心了。六儿子出人头地,金榜题名。那些欺负他们的人,更是罪有因得。这日子一天比一天过得好,老两口却愁了。那隐姓埋名的王爷看上了咱家闺女,该如何是好啊?...

八零换亲:俏军嫂成全海岛团宠

八零换亲:俏军嫂成全海岛团宠

沈青青一朝重生,发现同父异母的妹妹沈娇娇和自己一起重生了,她们两姐妹即将一起去海岛随军,妹妹上赶着嫁给自己上辈子的丈夫,沈青青开心极了,那种男人谁要谁拿去!沈娇娇上辈子姐姐不能生,陆云山还对姐姐死心塌地,坚决不离婚,是个有责任心的男人,还能年纪轻轻连续升职,这不比周远正这个新婚夜出任务然后死掉的短命鬼好?我才不要...

赶山:开局劝架金渐层和熊猫

赶山:开局劝架金渐层和熊猫

护林跑山直播系统单女主架空陆峰牺牲后重生回到了参军之前,这一次他选择接手老爹的护林工作。因为在上一世陆峰参军被选拔后不久,家中就传来噩耗。陆峰老爹在巡林过程中被偷猎者残忍杀害了!这一世陆峰要接手老爹的护林工作,他发誓要还大山一个安宁,让所有偷猎者都受到惩治。正式成为护林员的那一刻,陆峰绑定了山神直播系统。直接获得山神图鉴和直播设备,还解锁了部分山神权柄。结果巡林第一天,陆峰就遇到了金渐层和大熊猫在打架。这两个大宝贝打起来,最好的结果都是两败俱伤。为了防止被拒发生,不得已,陆峰站出来劝架两位,给我个面子最终两个大宝贝以和平收场,陆峰的名声也在山里传了出去。之后他养金雕救紫貂,就连小花豹也上门求收留。陆峰上山巡林,下河摸鱼,小日子过的有滋有味。后来,一个兽医护林员李清秋成了他的新邻居,陆峰发现,她好香...

京夜归稚

京夜归稚

简介关于京夜归稚京圈顶级豪门纣王系男人x靠非遗和美貌火的当红女星矜贵深情中式霸总x纯媚骄矜江南美人年差1o爹系,包养上位,双洁,甜宠,非遗,小叔,京圈群像景稚幼年家贫,但墨雪肤丰腴修长。二十一岁成为大网红,上节目入娱圈,风生水起。粉丝称其为江南妲己,穿锦戴玉佣人伺候,家里遍地都是古董高奢翡翠珠宝。只是鲜少有人知道,这泼天富贵都是京洛傅家那位矜贵倨傲的九爷给的。刚开始,知情人士都以为她是傅九爷初恋的替身。谁知她还没闹,男人当即就收拾了自称初恋的绿茶女。宠上心头,他连腕上佛珠都给她玩。恃宠而娇时,她又哭又闹扇狗男人巴掌,可一到夜里,两人又风月常新似的耳鬓厮磨起来。傅京辞一一四大世禄家族中傅家排行第九的男人,冷漠倨傲,手段狠辣,是傅家真正的掌权者。传闻他只手遮天,私生活一直是迷。谁知某日。小姑娘有恃无恐,像只纯媚骄矜的小狐狸走到男人身旁,撅着嘴揉了揉眼睛承策我想睡觉。电话对面,少爷千金们霎时纷纷噤若寒蝉。承策二字,如今有资格叫的人没几个了。屏息凝神下,电话这边,男人将手里的雪茄扔到烟灰缸中,看向她的眸光晦暗深邃。几秒钟后,大手揽过楚腰,先到我怀里睡会儿嗯...

清穿带着七个系统

清穿带着七个系统

本文将于3月24日入v,希望小可爱们继续支持比心自从带着七个系统穿到清朝后,唐蓁蓁日子过得很是精分。上一刻和异界做交易,下一刻跑去给人牵红线。今天买农庄种田,明天跑街上忽悠人。这些也就罢了,更...

每日热搜小说推荐