手机浏览器扫描二维码访问
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”
与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”
周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃...我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品过1万字,作品准确率在9o%以上,可以成为翻译员。过1o万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。过1oo万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付1o块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,现是漂亮国上个月行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
“不行吗!”
“行是行,但你要知道,你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的,只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了,我也没办法给你结算稿酬!”
“没关系,稿酬可以慢慢结算!我这次有三天假期,我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师,到时候就可以接一些更高级的任务回家做了!”
简介关于我的青春校园生活才不要修罗场!苏橙穿越了,就在他好不容易卷到名门学院,才现自己竟然有系统,更离谱的是还得告白失败才有奖励。于是他为了奖励就只能一次又一次告白,一次又一次被狠狠拒绝。苏橙不过是系统任务罢了。但后来令苏橙感到困惑的是,那些拒绝过他的美少女们,竟然好像都在期待他的下一次告白?以及看他的眼神越来越怪异…(简历无力,请看正文)...
黑红女星江沐忆被系统告知自己是恋综小说里下场凄惨的女配,让网友都爱上她才能改变结局。讨好网友?不,她只想创飞所有人。综艺里自以为是的男主说我只喜欢诗茶,离我远点。江沐忆直勾勾地盯着他头顶,你有没有发现你头顶是个巨大的青青草原。海后女主暗讽江沐忆没有魅力,妹妹今天又没有收到心动短信吗?江沐忆羞涩一笑,没呢,还得跟姐姐多学些钓鱼的本领才行。歌手男配警告她别再贴着我炒作。江沐忆直接当着全网的面晒出他俩的cp合同,麻烦你把这吞了再说。海王男三试图对她pua,这么多人只有我不嫌弃你,你应该喜欢我。叛逆江沐忆表示拒绝,可我嫌弃你,二婚出轨男不是我的菜。随着综艺的播出,网友以为她胡编乱造的东西全被证实了。他们对她逐渐由厌恶转变成震惊本以为你是颠婆的胡言乱语,没想到姐你玩的就是真实啊!?众所周知,江沐艺除了颠婆人设外,最受人乐道的就是她的cp萧焕安。京圈贵公子x娱乐圈颠婆这种乐子cp深受缺德网友喜爱。可当两人被拍到牵手照时,网友破防了卧槽,这种最不可能的乐子cp居然成真了,原来我们才是那个乐子!...
你大哥是阴狠毒辣大财阀。你二哥是残疾病态科学家。你三哥是满身罪恶前卧底。你四姐是妖艳恶毒黑莲花。你五哥是疯批优雅杀人狂。你六哥是嗜血暴戾恶校霸。你爹是灭霸。他们都是绝世疯批大反派,拯救世界的任务就交给你啦!小星星认真点头,似懂非懂好哒!天道看着懵懂小团子,抹了一把眼泪崽啊,苦了你了,拯救完咱就回家。从深渊爬上来的阴狠财阀,刚想不择手段逼死对家,小星星举着他最爱的花和糖推开门,奶声奶气送给哥哥哒!被机械肢折磨得痛不欲生的病态教授正要捏碎药剂,小星星抱着暖水袋眼泪汪汪哥哥暖暖,不疼不疼。浑身是伤接近崩溃的卧底警察在黑暗中快要失去信仰,小星星捧着萤火虫靠近哥哥,我给你唱小星星呀。被灌下一杯杯烈酒的影后在恶心黏腻眼神中几近堕落,小星星怒气冲冲摔碎她面前的酒杯坏蛋们不要靠近姐姐!医生舔着柳叶刀,阴郁的目光盯着不远处的目标,却现自己衣摆被拽了拽哥哥可以把刀给我吗,想给哥哥做蛋糕天才校霸抄起甩棍,满眼恶意往前冲,却看到小团子举着玩具金箍棒屁颠颠跑来我来保护哥哥!伪善的反社会灭霸爹面无表情抱起小星星,被她笑嘻嘻亲了一口。小星星一脸骄傲我的爸爸妈妈哥哥姐姐是全世界最好的人...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...