倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

221 DC漫画与WL电视台（第3页）

虽然李安是哥伦比亚公司力邀进组的，但他的执导却是一个多方妥协的结果

哥伦比亚公司看重了艾玛汤普森的奥斯卡影后头衔，并且对对方亲自编写的据说和霍华德庄园风格相似的电影剧本很感兴趣，所以才会投资理智与情感，希望这电影能为公司带来几个奥斯卡提名。

艾玛汤普森希望自己心血编写的剧本能被最大程度还原，而不是被导演肆意的改来改去，她想做整个剧组里除了制片外最有权力的人，所以哥伦比亚为她找来了有才华，但在好莱坞还没什么名气的李安，不大牌的导演对上很大牌的主角兼编剧，自然会时时尊重后者的意见。

李安想在好莱坞立足脚跟，但他以前只拍过华语片，轻易不会有电影公司敢将英文电影交给他全权负责，所以他愿意拍理智与情感，也是想积累经验，为以后多拍好莱坞电影积累本钱。

复杂的背景造就了李安复杂的身份一个“租来”

的导演。

贡献自己的才华，但不需要贡献自己的意见。

而这个身份从一开始就尽人皆知。

加上不同国籍存在的不同文化隔阂，理智与情感这部电影从开拍起，导演和演员彼此间就存在着种种沟通不畅。

比如说剧组的好多主演都太大牌了不是说演员们耍大牌，而是在“制片人中心制”

的英美两国，大牌演员们或许不敢轻易得罪制片人，但肯定不会对一个“租来”

的导演有多尊敬，当和导演有了分歧，他们肯定是更喜欢坚持自己的意见，而不是听导演的话，而在“导演中心制”

的台湾成长生活了大半辈子的李安，却是希望演员能按照自己的心意进行拍摄的。

电影开拍第一天，三十五岁的艾玛汤普森饰演原著里只有十九岁的爱琳娜达斯伍德，只化着淡妆的艾玛在镜头里看起来并不年轻漂亮，李安脱口而出“你能不能不要看起来那么老”

，让艾玛汤普森感觉十分受伤。

除了艾玛汤普森外，剧组里的其他人也都很不好对付，李安之前一直都在台湾拍电影，台湾电影里导演的权威是很大的，但在好莱坞，他的资历太浅了，以至于现在剧组里有点大牌的演员和摄影灯光等，一有自己的想法，就跑来对李安提出，像是他们有权利也有能力可以指使李安似的。

为了捍卫自己的权威，李安不得不集中精力提高警惕，和每一个试图挑战他的人据理力争。

这种情况下能有一个主演不仅不对他的执导指手画脚，还会虚心求教，根据他的要求调整自己的表演，这实在是太甜了。

没错，李安说的就是威廉布兰德利，一个和他认识的其他美国人都不同的，聪明、勤奋、低调、开朗，又英俊的过分的年轻人。

一开始，剧组里的英国演员们就像不喜欢他那样，对这名美国年轻人隐隐的排斥着，但威廉毫不在意，他就像是完全没感受到这些不欢迎一样，每天快快活活的和大家交谈，认认真真的揣摩自己的角色，表演的时候也全神贯注一丝不苟，美国很多年轻人都有的粗鲁和放荡在他身上完全看不到。

几周过去，剧组里已经有很多人和威廉布兰德利十分熟稔，他们会当面喊他“美国甜心”

，背后议论时也会称赞几句“威廉是个非常不错的年轻人，兼具了英国人的礼貌和美国人的热情。”

李安对威廉也很有好感，而且这种好感是日积月累而成的，根基牢固，不会轻易消失。

所以当威廉提出对一个剧本情节的看法时，李安将那个情节在脑海里转了转，用分外温和的语气指点说“你的想法很好，不过驼背的设计没必要在一开始就表现出来，爱德华费拉斯在刚出场的时候，还是家族的继承人，虽然他长期被厉害的母亲压迫，又有很多心事，不过从小生长在安逸富足的环境里，没遭过太大的挫折，这时候的他还是乐观积极，对生活充满希望的，所以他走路时的身姿肯定也很挺拔，至于驼背，我想可以放到这一幕里，就是”

下午茶时间结束，休息过的工作人员们66续续归来。

羊群在远处的大树下悠闲的啃着青草。

马术指导师牵着精神抖擞的纯血马走了过来，威廉换上骑马装，在马术师的帮助下帅气的上马，并且绕着周围草地跑了好几圈。

因为电影中安排了多个男士们跑马的镜头，所以骑乘课程是每个男演员进组后必学的科目之一，虽然生长在马术文化不太浓厚的美国，但威廉的骑乘课程学的快极了，现在他跑的已经不比艾伦里克曼差了。

“需要替身吗”

助理导演远远的举着喇叭问他。

“不需要，谢谢”

威廉高喊着回应，然后调转马头，朝着夕阳下的诺兰庄园跑去。

骏马跨过草地，越过大树，惊的羊群四散躲避，却依旧奔跑的稳当极了。

摄像机在滑轮车的帮助下，紧跟在后拍摄。

马术替身称赞了一句“这年轻人的骑术不错。”

最低标准仅防同步理智与情感本来就是一部很英国的，加上作者奥斯汀是位十七世纪的女士，所以整部书的文字风格都很含蓄，无论是对当时社会现象的描述，还是对感情的处理，哪怕是主配角们戏剧性的命运转折，都处理的无一不内敛，无一不细腻这样的是极难被改编成剧本的，更勿论说要改的跌宕起伏引人入胜了。

但摆在威廉面前的这个剧本就极精彩。

简奥斯汀内的精华全都被保留下来了，没有任何一个编剧原创的情节，所有剧情都取之原著，而且取的十分巧妙，恰好是能够完美体现人物性格，又不显得多余累赘的那种，难得的是就连人物的对白和互动都是那么的原汁原味，那么的简奥斯汀偏偏节奏还不像原著那么慢吞吞，剧情安排非常有分寸，每个转折都恰到好处。