手机浏览器扫描二维码访问
第一百六十章 是受哪家客户委托的（第2页）
“森村是morimura，志筑是shiduki，多古是tako，你照这样译就行。”
高凡提示道。
没等小刘翻译把内容译成日语，北岛正伸已经听到了morimura等词汇，连古坤全都能够看出，他的脸上飞地掠过了一丝慌乱。
“我没有听说过这几家企业。”
北岛正伸说，说罢又赶紧改口，说道，“不，我是说，我们德松公司与这几家企业没有任何关系。’
小刘略去了北岛正伸的前一句话，只把德松与这几家公司没有关系这句译成了汉语。
高凡却是不依不饶，他看着小刘问道:“小刘，外宾说了这么一长串，你怎么只译了一句?
“前一句是外宾说错了。”
小刘说
“他说错什么了?”
“这个与你无关。
“你是哪边的?”
“你什么意思!”
小刘恼了，“高凡同志，你懂不懂外事纪律，北岛先生是来咱们省考察投资的，你非但不积极配合，还在这里故意挑衅，我会把这个情况向你们领导反映的!”
“古处长，报警吧。”
高凡转头向古坤全说道:“这位北岛先生，很可能是一个骗子，最起码也是带着不可告人的目的来的。至于这位刘翻译，很可能是收受了这个骗子的好处，在这里配合对方行骗。这件事，需要请安全部门来调查。”
“高凡!”
小刘眼睛都立起来了，再没有此前刻意模仿真由美而显出的那几分贤淑，“你知道自己在说什么吗!”
“我当然知道。”
高凡把脸一沉，“刘翻译官，我刚才问过你，有没有看过这两份合同，你明确地说自己看过。古处长在这里可以做证。这两份合同，在关键性的条款上是存在严重差异的，中文版本略去了关于对公司主要员工的从业约束条款，只是含糊地说要忠诚于企业，不得为其他企业提供服务。
“这难道不是一回事吗?”
小刘说，“充其量，就是译得不够准确而已，我刚才已经说过了。
“正因为你说过了，所以我才怀疑你是与这个骗子串通一气的。”
高凡说，“你分明是看出了这其中的差异，却闭口不谈。如果我相信了你的话，和外商签订了这份协议，国家将蒙受数十亿元的巨大损失，这个责任，你担得起吗!”
“这...，这这这，这怎么可能!你胡刷!”
小刘一下子就结巴，小脸变得煞白。
高凡还真没说错，这位名叫刘娜的翻译此前的确是看到了两种文本版本的合同中存在的差异，只是北岛正伸提前跟她打了招呼，说这种小瑕疵不值一提，请她不要说出来，以免让中方的合作者产生不必要的担忧。
事实上，北岛正伸事先让刘娜看合同，也是猜到中方肯定会担心两份合同是否存在内容上的差异，他需要找一个懂日语的中国人来给自己做证。
为了让刘娜积极配合，北岛正伸也的确给刘娜送了一些价值不菲的礼物，不过他把这解释为日本人的礼节。
说这些礼物价值不菲，也是站在一个中国的工薪层角度来说的，其实也就是几盒化妆品加一条丝巾罢了，值不到5ooo日元。
刘娜当然也不是那种收了礼品就昧着良心说话的人，起码的觉悟她还是有的。她分析过两个文本中的差异，觉得北岛正伸的解释是有道理的，其实这些差异并不重要，估计就是日本那边的中文翻译水平不够高，译得不够准确而已。
两个版本间的差异，实在不会给国家造成什么损失。
谁料想，高凡居然一张嘴就说这个差异会给国家带来价值数十亿的损失，这是她这个小身板能扛得住的吗?
命不久矣的体质（快穿）
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
重生之军营红妆
苏木上辈子一步错步步错，与自己的梦想檫肩而过，活得浑浑噩噩，最后为了救一个小孩儿命丧车轮下。没想到的是她重生了，这一次她发誓要完成自己的梦想！填补自己的遗憾！且看她如何活出自己的风采！...
![[综英美+综漫]反派清除行动](/img/106642.jpg)
[综英美+综漫]反派清除行动
一次意外的次元混乱，让不甘失败的反派意识穿过时空夹缝，凝出实体，抢夺着他们本不该出现的世界mdashmdash不甘死亡的无惨在哥谭寻找着通往永生的青色彼岸花（哥谭鬼灭已完成）未达目的的千年伯爵疯狂制造恶魔想要将世界推向终结（刺客联盟驱魔已完成，蝙蝠家家日常已完成）被希望击败的绝望教主在1dquo淳朴纽约传播绝望（cmpoI弹丸论破已完成）功败垂成的不老VV妄图消除一切谎言将人类意志归一消（mcu鲁路修已完成，有三蛛，小蜘蛛戏份高亮预警）究极妈宝的无形黑绝想要炸掉月亮让不存在的辉夜姬再次君临（dc，已完成，注是从间幕哥谭开始就属于这个副本啦）脑花缝合线怪想要将异世界归于为一。（黑袍纠察队咒回已完成）he11iphe11ip时空局专员临危受命，披上时空局的契约马甲进入异世界中消除反派意识，让世界线归于正途。危害退散！mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash综漫加综英美，我最近沉迷其中，没看过动漫不影响阅读。基调比较轻松沙雕，有点放飞自我，轻微玩梗，我很甜的！全员cb向，搞友情搞亲情。ooc在所难免，时间线比较我流，如果感到不适请马上times掉我，有缘下本再见。有意见都可以告诉我，但是球球别喷我，我心灵很脆弱的QaQ日漫暂定有柱灭驱魔的一群少年们鲁路修忍者村高校级的一群人等（反派和马甲来源），可能甚至还有死神小侦探和库洛牌少女，有想看的其他可以留言给我，想搞一点冷番，最近在看的死后文也可能加进去哦，偏单元向。英美为世界背景，主哥谭，也有mcucmpoI黑纠队等剧目的出场，看灵感。重点我最近沉迷dc，但是我并不是资深考据党，我其实很少看过完整的刊物漫画那些，只看过三部曲bvs等扎导的系列乐高一部分哥谭电视剧凡双子动漫世界最佳搭档正联战争公众之敌两个地球危机，红头罩之下，家族之死，阿卡姆实况不义实况哥谭骑士实况的红头罩线，还有零散的一些漫画章节，韦恩家族的冒险，最近正在看漫画（以百特家族为主角的漫画刊物），少正什么的了解的很少，所以大概率不会涉及很多，难免会有ooc的地方，宇宙重启过，也有好多地球，所以人设就按我看到的理解的写了，就图一乐，别喷我。漫威以mcu为主，我爱小蜘蛛，所以戏份高亮，三代都有，但我没补过太多的漫画。cm看到十二季黑纠队还差一季没看，正在补。其他想到了再补充。内容标签综漫英美衍生级英雄搜索关键字主角专员┃配角百特曼，酥皮，铁人，小叽居，侧写师们，poI┃其它鬼王，千年伯爵，V，妈宝绝一句话简介在英美世界打日漫反派立意努力创造新的未来...
上—邪+番外
上—邪作者狂想曲内容简介当一个懒女人穿到了一个笨女人身上，会有怎么样的传奇。君上邪，君家的十三小姐，却是最笨最傻的一个，别人都叫她白痴小姐。穿越前，魔法考试零分！零分！零分！除了零分，还是零分！穿越后，魔法考试六十！六十！六十！除了六十，再多没有！在魔兽纵横的赫里斯大陆上，亦如行舟，不进则退。死后重生的她犹如惊鸿乍现，...
世间始终你好+番外
世间始终你好作者夜惊鸿文案美丽能干精英富家女VS不善言辞帅气小青年一生遇到一个人一次，很平常所以谢橘第一次遇到陆思麒的时候只当他是个陌生人再也不会跟自己产生任何交集直到真正认识他的那一刻，她才知道流光溢彩惊才绝艳的陆思麒会给自己的生活带来怎样翻天覆地的变化（啰嗦版文案）谢橘是个一贯洒脱的女人这世界上的事...
