倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1136章 我们来我们不看我们只征服（第3页）

但想想，好像也不难理解，蒙古西征那是一路横扫欧洲，关他们北美什么事？

这个房间里大都是米国球员，本西蒙斯也是澳洲籍贯，成吉思汗也没有欺负过他们的祖宗……

别看咱们常说欧美欧美，实际上，这欧和美的关系还真不如这个欧美这个词来得亲密无间。

既然你们都不介意，胡浩南也就没什么可谦虚的了。

他继续用略显浮夸的肢体语言，说道：

“而我们——没错，就是我们，我们现在就是那一小波人！”

“现在，我们就要从这里走出去，然后去征服外面那两万球迷！”

“我们来，我们征服！”

“玉镫金戈破虏城，风云叱咤战旗迎。

行如闪电腾空起，声若游龙踏月鸣。

一指挥鞭征奋勇，八方围剿荡安平。

身随虎将埋疆土，骏骨何曾惧死生！”

……

这是胡浩南第一次在更衣室里用中文如此气势恢宏的诵出一诗歌。

胡浩南倒是很想把这诗歌翻译成英文，无奈水平不够。

而且许多古诗翻译成英文后就完全变了味道。

就像两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天……

这么有意境、如画一般美的诗句，翻译过去那就是两只小鸟在柳树上叫，一群白鹭在蓝天上飞。

纯纯的写实，有毛的意境……

而西方人即便学习了中文，读到这诗，其实也很难完全理解其中所包含的美感。

这就是流淌在国人血液里的文化传承！

用句科学的话来解释，在一代人一代人的传承中，有些东西早已刻在了基因里，你需要做的就是激活他……

对此时的胡浩南来说，他情到深处，脱口而出的一诗。

与其让他翻译过去让这些老外听得稀里糊涂，还不如不翻译，他才不想做吃力不讨好的事情……

就这样，胡浩南在更衣室里把这种诗歌诵读出来。

黄蜂球员虽然不懂自家教练好端端的为什么突然飙出一段中文。

但从胡浩南的语气和肢体语言，他们却能感受到这诗歌其中所包含的肃杀氛围。

颇有看到外人入侵，想要回到屋里拿出猎枪的感觉……

不管诗歌说了什么，胡浩南前面的话，他们却是听得真切。

我们来，我们征服！

这是凯撒大帝的口号，原话是：我来，我看，我征服！

但“我”

，哪有“我们”

来的振奋人心！

没错，我们来，我们不看，我们只征服！

……