倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第469章 布施锡兰山寺（第3页）

锡兰山国主要是泰米尔人，但往来的商人中也不乏波斯商人。

郑和与郑海等人一商议，决定在碑文上铭刻三种文字，分别是汉字、泰米尔文与波斯文。

“小海，你看一下，这是我草拟的布施铭文。”

郑和递给郑海一张刚刚书写的铭文纸稿。

纸稿上，写着石碑要雕刻的铭文内容。

拿着纸稿，郑海轻声念道：

“大明皇帝遣太监郑和、郑海等昭告于：

“佛世尊曰：仰惟慈尊圆明广大道臻玄妙……”

读到一半，郑海停了下来，皱了皱眉头。

这文稿没有标点符号，他根本就不懂佛经，不知道哪里该停顿。

一口气读下来，差点没把自己憋死，他只好停下来。

“三宝，这‘大道臻玄妙’我懂，可这‘慈尊圆明广’是什么人？”

“辅国公，你念错了，”

一旁的王景弘笑道，“应该是：慈尊，圆明广大、道臻玄妙。”

“呃——”

郑海无语凝噎，尴尬无比，仿佛脸上布满无数黑线。

“海哥，你和三宝哥不都是道衍大师的徒弟吗？”

狄云也跟着笑话道，“一个师父教的，你怎么连佛教文法都不懂！”

瞪了一眼狄云，郑海生气道：“你懂，你来念！”

狄云耸耸肩，一脸无辜道：“我不念，我又不是道衍大师的徒弟。我不懂佛教文法，这很正常嘛。”

“王副使，你来检查一下，这文稿有没有错漏。”

郑海将石碑的文稿递给了使团副使王景弘。

王景弘念了一遍文稿，没有现任何错别字。

郑和的佛学得到道衍和尚的真传，这碑文的内容自然没有问题。

这篇铭文前半部分是交代皇帝派遣，中间内容是赞颂佛祖仁慈、圆明广大，锡兰山为佛教圣地，商旅来往，最后部分的内容是记载布施的物品与时间。

“三宝，我有一个建议，”