倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1693章 破妄(第2页)

就像是斐潜说的《卷耳》之诗,原本是表达相思的,结果毛诗表示这个是有微言大义的,并不是普通的相思情感,而是后宫当中的嫔妃担心君王不能求贤,以至于朝夕忧虑……

至于什么《桃夭》之类也是如此,基本上所有的诗经,不管是不是情感诗篇,毛传郑笺一律都认为和政治有关,诗词的表面上的都是字面意义,深层意义才是更重要的……

就像是后世的那一篇《背影》,原本就是最为真挚的情感流露,可是非要有人讲说这是通过一种与众不同的表达途径,反映了旧道德和新思想之间的碰撞和传承,有特殊的什么革命性质和历史内容,有着深沉的思想内涵……

斐潜当时只想表示,橘麻麦皮当中的那个橘子。

所以现在见到了这种强行政治解释的开山祖师,嗯,也不能讲说郑玄就是祖师,毕竟之前还有个二毛,但是郑玄无疑也是其中将其光广大的重要人物之一,便有些不客气的说道:“若依郑公之意,天下之诗,皆有微言,天下之歌,皆有大义?男求女爱,便是君王求贤?情思哀怨,便是思世不公?人人所思所想,皆为天下苍生,人人所言所行,皆为家国社稷?”

郑玄老脸多少有些扯不下来了,倒是一旁的司马徽抚掌而笑,“好好!正是如此!正是如此!张口见今之美,闭口见今之失!且问古人何知今?文章千古事,岂有皆美刺?古之诗词,寄情于墨,托意于篇,不假吏辞,不托政势,自传千古!岂有篇篇皆意指朝堂者?康成!此乃汝之过也!”

之前司马徽吃瘪,现在见到了郑玄被斐潜挑刺,便是快意起来。

郑玄辩解道:“自古以来,善鸟香草,便比君子,恶禽臭物,多指奸谗,以言喻政,以章振纲,乃文章之大义也!男女欢爱,缠绵思念,乃小道也!骠骑莫非只求小道而略大义乎?”

“呵呵……”

斐潜摆了摆手,说道:“大道小道么,暂且不说……若是某所记不错,二位先生似乎都不怎么喜欢图谶,亦不喜当下学子动辄微言大义,皆求去冗求真,翦其繁芜,撮其枢要也……”

郑玄迟疑了一下,明白了斐潜的意思,默然不言。

司马徽哈哈的笑了起来,看着郑玄也不说话,但是也摆出了一副看好戏的样子。司马徽之前也对于郑玄很是不满了,毕竟不管是不是在汉代,谁掌握了解释权谁就是老大,而之前郑玄正是掌握了这个解释权,而现在这个权柄,正在被斐潜所质疑,这自然让司马徽将之前的小小不快全数抛到了脑后。

郑玄吸了一口气,并没有恼羞成怒的样子,而是拱手说道:“如此,若依骠骑而言,诗如何得注?鲁齐韩毛,各有异同,字词有差,又如何得解?”

行,你说老夫注解有问题,那么你觉得诗经应该怎么注解?

斐潜既然提出这个问题,自然也有自己的答案,因此说道:“鲁齐韩毛,皆为正,亦皆为异,非诗之过,乃字文异体之故也……所注所解,应重文,非定义……正所谓读文如饮水,冷热自知,各有所得即可,何必非分个小道大道?”

“字文异体?”

郑玄皱着眉头,重复了一下。

这说起来,就基本上算是半个秦始皇的锅了。先秦之前的一些诗经的原文,基本上来说后世已经无法得见,倒不是秦始皇焚书坑儒,而是因为秦始皇统一了全国之后,便开始同文,而最早的诗经是各自国家不同的文字的,因此在这个过程之中,自然有一些失传了。

自汉代起,学者就已经开始对《诗经》异文加以关注,但是还没有像是斐潜这么重视,特别强调。就像是此时的《诗经》文本,其实也是处于今古文之间,甚至四家都有流传,但是各家各派所传的《诗经》在文本上存在有一些异文,并没有人专门就这个问题进行解释和考究,往往都是随意一笔带过。

先秦文献距现在时代久远,文字字体生了好几次重大变化,文献载体也生过几次转折,这就决定了异文产生的原因非常复杂。

究其原因,大致有这样几点:一是文字自身变化而产生的不同字形,比如战国时代,齐系文字、晋系文字、秦系文字、楚系文字和燕系文字等在字形上有一定差异;秦始皇统一文字、隶古定、隶书楷化、俗字变为正体等等,都会在字形上产生一些变化,从而形成异文。

第二个方面是因为文字的变化,就像是后世简体字繁体字一样,从春秋战国时期到汉代,也有一些字体产生了部偏旁的变化,甚至因为避讳君王等等的原因,产生了一些异体字,“辗转”

,本写作“展转”

,“辗”

是后来类化所产生的新字。

另外一个方面,因为作者不同年代的关系,而且错别字通假字什么的也难以避免,因此也同样导致了在传承上的问题,就像是先秦时期,“不、弗”

两个字在用法上是不同的,但是到了汉代这样的差异就已经消除了,更不用说什么因为抄写过程当中不小心写的错别字了……

“如《周南汝坟》之中,‘惄如调饥’一句,此处之‘调’,当为‘輖’也,乃‘朝’之别字,毛注用‘调’,乃字迁也,故求形意皆近之故……”

斐潜举例说明道,“此方为吾辈之所为,传而承之,非限而制之!”

“二位满腹经纶,皆为不世之才也!”

打压之后自然也要捧一捧,斐潜继续说道,“咬文嚼字乃凡夫所为,吾辈自当行文章正途!昔日有苍颉作书,而天雨粟,鬼夜哭也!如今不知可有大贤,愿正字体,而破迷妄,传千古乎?!”

热门小说推荐
绝色蛇君又萌又糯,让我爱不释手

绝色蛇君又萌又糯,让我爱不释手

简介关于绝色蛇君又萌又糯,让我爱不释手江玲无意间戴上一枚奇怪的戒指,从那天开始,她每晚都会梦到一条大蛇,从脚开始,一直往上缠着她。这对于极其怕蛇的她来说,简直就是惊悚的恶梦。后来她才现,这根本不是一场梦,而是真实的存在。一条金色的大蛇,日夜都在缠着她。为摆脱它的纠缠,江铃想了许多方法,与它展开一场场人蛇斗智斗勇的大比拼。可惜,她不仅没有成功摆脱大蛇,反而把她的恐蛇症给治好了。这小蛇蛇一点都不可怕,头上还长着一对小角,看着还挺可爱。一次偶然的机会,她现这小蛇蛇,居然变成一个绝世大美男,对她千依百顺,宠爱入骨。更让人震惊的是,这大美男竟然是她公司的大老板凌氏集团的总裁凌风。不仅如此,他还是蛇界的君王,据说拥有后宫三千。妈的!这可恶的臭蛇,竟敢骗她,非得把它烤成焦蛇不可。娘子明鉴,小蛇蛇从蛇头到蛇尾都只属于娘子一人。娘子饶命,小蛇蛇不想变成烤蛇。某蛇对上江玲那充满危险的目光,可怜兮兮地哀求道。江铃提起它的蛇尾,往床上一抛,一个赤祼大美男就出现在床上。要是被我现你骗我,我就把你烤了!烤一烤,色香味俱全,更好入口。...

刀与剑的彼方

刀与剑的彼方

本文以轻小说风格来叙述的西方奇幻,讲述发生在架空历史的异世界大陆一系列关于青春剑与魔法的冒险故事,文风轻快生动,剧情环环相扣高潮迭起,人物丰富形象饱满。虽然是一款幻想故事,却无时无刻不在传递正义勇气和信念的正向价值观。...

让你做赘婿:你有钞能力不早说

让你做赘婿:你有钞能力不早说

简介关于让你做赘婿你有钞能力不早说一切你能想到的爽点都有,意外陨落的富二代入赘宋家,一路逆袭,让所有人惊掉下巴重回巅峰...

别人修炼我发癫,垃圾宗门滚一边!

别人修炼我发癫,垃圾宗门滚一边!

林棠在出租屋贫困潦倒快要饿死之际,一个系统出现了,有一个暴富的机会摆在她面前,只要她走完费身费心的小说剧情,就可以获得一百亿回到现代。迟疑一秒都是对一百亿的不尊敬。林棠果断同意。于是在三百五十六个小说轮回里面,万人迷白朝朝受伤,林棠被师尊师兄惩罚,白朝朝想要妖兽的伴生植,林棠要奋不顾生去抢,白朝朝污蔑她,林棠被师兄捅剑,白朝朝哭了,于是白朝朝的后宫们,闺蜜们,灵剑们,妖兽们,连白朝朝身边的养的一只狗都要来跟林棠算账林棠走完了三百五十六个小说轮回系统依旧未上线。在三百五十七个小说轮回,系统终于回来了,为了补偿林棠,先预支付三百五十六个百亿,且答应她在这个轮回她不必再走剧情,她所受的伤害都会被屏蔽,受的伤越多,就会变得越强,还会获得更多钱!被捅一剑,100万到账,奖励身体坚韧值10。被抽灵根,500万到账,奖励更极品天灵根。林棠开始疯狂发疯了。师兄师尊们一巴掌,万人迷白朝朝更是两巴掌。来,捅死我啊!傻叉!一剑就累了?多捅几剑啊!往你爹心口捅!累了,就该轮到你爹扇你们了!...

云惜萧寒墨

云惜萧寒墨

腊月初四,镇远侯府。云惜一下跪在新任世子妃齐婉兮的面前。她的声音轻而坚定世子妃,奴婢想自赎自身,从此永远离开侯府,请世子妃成全。齐婉兮很是疑惑的问。...

每日热搜小说推荐