倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1026章 1022吉別可（第1页）

哈薩克公主的名字叫「吉別可」，也可翻譯為「姬別克」、「姬別可」，意譯成漢語便是「絲綢」。

她還在襁褓當中的時候，前線傳來父親戰死的消息。接著多個部落叛亂，人人都自稱可汗，甚至有部落直接殺過來。

母親帶著她和三個哥哥，跟少數忠心部眾一起逃亡。

遷徙途中，一個哥哥病死，全家投靠了舅舅。直到大哥年滿十六歲，舅舅借予騎兵三百，又原有部眾數十騎。靠著三百多個騎兵，大哥一步步壯大，如今已擁有五千帳，控制著兩萬多牧民。

對於遊牧民族而言，千帳便算大部落，五千帳絕對能虎踞一方。

吉別可穿著一身連衣褶裙，腰帶緊緊紮好，凸顯出略具規模的胸脯。她的十四歲生日，是在哈密渡過的，當時天氣很冷，哈密伯克留他們在城裡過冬。

雪化之後，繼續前行，到河南時已是夏天。

她頭上的皮裘圓帽，也換成了小花帽。帽子周圍有瑪瑙做裝飾，墜下來如同流蘇，她旅途無聊還編了許多小辮子。

吉別可有些想念母親和哥哥，也有些想念草原，更對未知的命運感到忐忑。

從嘉峪關到江蘇，她見識了許多漢人城市，也見識了漢人的鄉村。這些都跟草原完全不同，奇而又神秘，她不知道漢地人口怎那麼多，多得就像草原上的牛羊一樣。

官船。

李聰踱步走到公主的臥艙，艙門口已經站著兩個哈薩克人。

李聰拱手致意，哈薩克侍衛屈身回禮，並且小心把艙門給打開。

吉別可起身行禮，用蹩腳的漢語問候道：「先生早。」

「公主請坐。」李聰用蒙古話說。

兩個哈薩克侍衛，就站在他們旁邊，防止出現什麼越軌行為。

吉別可翻開小學語文教科書，那是他們在甘肅買的，李聰負責教習公主學漢文。

「就快到南京了，我們今天學禮儀。」李聰說道。

吉別可說：「我們哈薩克人也講禮儀，如果路過一個氈房，看到裡面擺滿了食物，如果主人不在家，就算餓了好幾天，也不能動那些吃的。這是非常失禮的行為。如果家裡來了客人，把好吃的藏起來，只給客人吃普通食物，這也是非常失禮的。客人來到家中，應該先問他吃了沒有，然後為客人準備豐盛的美食。」

這咋都跟吃的有關？

李聰心裡吐槽一句，說道：「我們今天要講的是漢家禮儀。以前禮儀非常繁瑣，陛下簡化了許多，但還是應當隨時注意。」

吉別可道：「先生請講。」

李聰說道：「欲學漢家禮儀，當先曉得……嗯，這個該怎麼翻譯才好呢？容我想想。」

李聰不懂得說哈薩克語，平時都用蒙古話交流。而吉別可的蒙古話，也只學了個半吊子。日常用語還行，高級詞彙根本沒法翻譯。

琢磨了好半天，李聰繼續說道：「這世界上有天和地，也有男人和女人。天和男人屬『陽』，地和女人屬『陰』，漢話就是這兩個發音。陛下說，陰陽一體，天地是平等的，男女也是平等的。但不論如何，男女也有區別，而且表現在禮儀方面。左為陽，右為陰，因此在禮節方面，遵循男左女右的原則……」

吉別可前幾個月才滿14歲，半大孩子，聽得似懂非懂。

李聰舉例說：「比如抱拳作揖，男人是左手抱住右拳，女人是右手抱住左拳。如果弄反了，就屬於凶禮，是非常不吉利的。」

吉別可抬起雙手，學著行女子抱拳禮。

李聰又說：「《禮記》有載，日常結髮，男子結左，女子結右。雖然民間已經不管這些，但有講究的人家，結髮還是會男左女右。宮裡似乎沒有這個要求，不過公主若是能做到，那也是非常有禮的體現。還有平時站立或坐下，方位也應該搞清楚……」

吉別可覺得漢家禮儀真是繁瑣，哪來恁多規矩，別說做到了，連記都不好記。

李聰卻教得非常認真，因為他收了貴重禮物。吉別可的兄長，讓他好生教導公主，莫要被南京君臣看輕了。

一直學到中午靠岸吃飯，吉別可心累不已，亂七八糟的禮儀記得她頭疼。

午餐之後，教學再次開始。

吉別可想要偷懶，拿出自己的冬不拉，笑著說：「剛吃過飯，我給先生唱歌吧。」

「不敢。」李聰連忙避讓。

吉別可卻自顧自的彈唱起來，她唱的是哈薩克詩歌《百靈鳥》。大致內容為，一個勇敢聰明的獵人，為了聽到百靈鳥有益的哲理，答應放了已經到手的獵物。

可以理解成，有失才有得。也可以理解成，想要達成目標，必須學會放棄。

李聰側身站著，為了避嫌，不敢直視公主。雖然他聽不懂歌詞，但公主清脆的歌聲，是那麼讓人身心愉悅。

唱完《百靈鳥》，吉別可又唱《告別歌》。