倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第760章 757造反寶典（第1页）

英國流亡王室一家，沒有前往巴黎。

主要是姑嫂感情鬧得很僵，英國的廢王后和法國的王太后，見面就跟不共戴天的仇人似的。

其實也算仇敵！

已經去世的路易十三，跟妻子安妮長期分居，又對母親極為忌憚。母親密謀廢除路易十三，失敗之後逃去請求西班牙庇護。路易十三的弟弟奧爾良公爵，由於參加孔代親王的叛亂，去年也被王太后給流放了。

老媽畏罪潛逃，老弟慘遭流放，英國王太后哪裡還願再去巴黎？

一家子留在魯昂，也沒暴露身份，租住在一條底層街區。

從中國使團那裡領到顧問工資，查爾斯王子暫時不著急打工。他腰間懸著一把闊劍，雙手插在褲兜里，蹦蹦跳跳穿街過巷。

必須蹦蹦跳跳，因為稍不注意會踩到穢物。

「啪！」

來到酒館裡，查爾斯拍出幾利弗銀幣，大喊道：「拿酒來！」

中國人給的酬勞，足夠這位王子喝上一陣子。

隔壁桌坐著幾人，正在大聲密謀著什麼。

查爾斯一邊喝酒，一邊側耳傾聽，越聽越覺得有。

引發投石黨之亂的p·布魯塞爾，這貨作為反抗運動領袖，由於當時起義鬧得太大，他被抓之後竟然沒被處死。

流放到半路上，p·布魯塞爾就遛了，如今跑回來躲在魯昂。

「這本書，叫做《中國啟示錄》（《大同集》），是英國詩人彌爾頓先生翻譯的，」布魯塞爾舉著手裡的小冊子，「我在恩典港見到法語手抄本，廢了大力氣，才借來手抄了一份。你們知道嗎？在中國，平民也能免費讀書，參加一種叫科舉的考試。必須考上科舉，才能擔任官員，就連中國皇帝也不能違反這個規則。」

同桌的亂黨疑惑道：「官職就那麼多，如果都考試做官，那官職數量夠嗎？如果數量不夠，是官員之子繼承，還是考上的學者來做？」

布魯塞爾解釋道：「在中國，官職不能世襲！」

「官職不能世襲？」

眾人驚呼，由於聲音過大，整個酒館的人都看過來。

彌爾頓比中國使節團更早離開，回到英國之後，發現自己的共和國沒了。

他也不怪解散議會的克倫威爾，因為護國公也難做啊，貴族、議會、軍隊三方各有所求，克倫威爾夾在中間處境尷尬。站在克倫威爾的角度，必須做出選擇，乾脆擼了議會搞軍事獨裁。

政治理想破滅的彌爾頓，辭去秘書職務，專心致志翻譯《大同集》。

彌爾頓版本的《大同集》，夾帶著資產階級思想，刪除了土地分配的內容。

此時此刻，布魯塞爾興奮說道：「我來給大家介紹這本書的內容……」

「中國人也認可『君權神授』，但君主必須具備美德，必須善待各階層的人民。這叫『仁政』，就是實行美好而仁慈的政策。君主實行了仁政，就會得到神的認可。君主不實行仁政，就會受到神的懲罰……」

「世界的運轉，都遵從『神的旨意』（天道）。神樂見人民幸福健康，人民在神的眷顧下繁衍生息。人越來越多，就需要君主治理。君主的治理，不是盤剝人民，而是保障人民的權益。違背這個準則，就不是合格的君主，必將被神所拋棄。君主一個人能力有限，所以需要很多官員輔政……」

「中國的前一任皇帝，就是因為盤剝人民，失去了神的認同。中國現在那位皇帝，在睡夢中得到神的旨意，率領人民推翻了暴君……」

「神的旨意如下：第一，私有財產不可侵犯，國王和教會也不例外；第二，人民擁有自由，包括言論、出版、婚姻……這些自由；第三，人民有學習知識的權力。知識是神在世間的福音，每個人都該學習領悟它。而君主和政府，應該開辦公立學校，將神的福音，以知識的形式傳播；第四，只有領悟了神的福音，也就是擁有了知識，才能擔任政府官員……」

彌爾頓翻譯的這本書，由於夾帶太多私貨，而且涉嫌篡改教義，在英國已經被禁止出版了。