倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第428页（第1页）

凌潇潇已经想好了，如果小男生这段时间注定会很忙，那她就一直过来陪着他。不仅能帮他做事，也能时刻看到他。最重要的是还能时刻宣誓自己的主权。

小男生也没有跟凌潇潇推辞，将他自己的笔记本电脑打开，放在凌潇潇面前，从文件夹中点开一个文档：“你帮我将这篇文件里，用粗体标出的部分翻译出来，然后全部摘抄到另一个文档上。”

美帝那边为了凸显合作的诚意，一下子丢了几百兆的电子文件过来，想当初他们光是下载就用了一天的时间，这些文件里各种信息都有。

有一些是对于实验室来说已经过时的技术和代码，但对于程教授他们来说其还新奇的很，他们要将所有的代码过一遍，看人家的架构，研究人家的编写思路。只这一项就需要大量的时间。

还有一部分是电子文本，这一部分里，有些要整理摘抄出有用的资料，有些是需要记下来，等到了那边再进一步了解的。

有些是需要拎出来，交给学院里的其他老师，发下去给学生研究和学习的。

还有一部分，就需要将一些重点整理出来，然后翻译好发到市里的相关部门，前面两项，都不需要翻译，他们只需要将文件自己看一遍，做好分类就可以。

麻烦的是最后一点，通篇翻译肯定更浪费时间，但就是这样摘抄也很麻烦，几百兆的文件，他们整理了一个月，才刚刚有了头绪，能够交给市里的资料，也初步定了下来。

对于凌潇潇这种英语专业的学生来说，翻译文件是她最擅长的事情，而且这这一年里，跟着周老师东奔西跑，她给旁人打下手时最常做的就是中英文翻译。

“放心吧，几页纸我一小会就能做好，你也抓紧，咱们争取早点结束。”

对于自己的专业和强项，凌潇潇是相当有信心的。

小男生将自己的水杯往她身前挪了挪：“渴了就喝点水，这个不着急，就是明天做完也没关系。”

“别小看人。”

凌潇潇跟他斗嘴的同时，已经飞快的开始敲击键盘。

拜之前赵芸所赐，那几天没日没夜的研究这些专业词汇，她现在对着这通篇的文稿，竟然没有任何生疏，翻译起来只觉得顺畅无比，一页里面需要翻译的并不太多，她基本上是不到十分钟就能翻译完一页。

三页纸，连同检查和整理一共用了不到半个小时，凌潇潇掰了掰手指，又伸了个懒腰：“我做完了，你要检查吗？”

“这么快？“小男生很诧异，文件的翻译工作他已经做了几天，他这个本专业的学生，翻译的速度都达不到不这么快。

凌潇潇撇撇嘴：“咱是专业的好不好，这还是好久没跟着周老师出去跑，手都有些僵，不然还能再快一点。”

蒋子卓将她整理好的文件点开看了一眼，发现翻译不止精准，语句的措辞也要比他流畅，不禁挑眉看向她：“比我做的好！”

“术业有专攻嘛，”

凌潇潇得意极了，心里却是在庆幸还好当初准备充分，不然好多次生词她都需要去现查：“还有什么要做的？”

“今天就到这里，等我把它发出去我们就走。”

蒋子卓打开邮箱，将文件传成附件，发给了程教授。

“走吧，辛苦你了，带你去吃点好的。”

蒋子卓抬手刮着凌潇潇的鼻子，语气中是遮掩不住的亲昵。