倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第4页）

孟醒心中藏不住雀跃，决定把这件事情作为今天最重要的事记录在mood里。

开心、感激。孟醒分析出来了，脚步都快了点，对吴律说谢谢。

这便是第一件好事。

而坏事很快降临，让他的快乐没有持续多久。

藏族阿婆一口地道又流利的藏语，虽说曲培专门有配备藏语的翻译老师，但阿婆语很快，又好像遇到了什么十分令人生气的事，话里夹杂着情绪，孟醒在翻译老师的帮助下，也只能窥得其中一点核心内容。

吴律师生活在香格里拉这么多年，丈夫又是藏语语种的使用者，听没什么问题，只是说的语调有时候有些不准确。

于是这场谈话，孟醒几乎完全置身事外。

谈话结束后，吴律师起身和阿婆握了手，然后让另一位藏族的助理带她去签合同、走接下来的流程。

她喝了口水，转头问孟醒：“是不是没听懂？”

孟醒有些沮丧，点头的力气都很微弱。

吴律师宽慰地笑了笑，说：“不要紧，正常的，我刚来香格里拉的时候也这样。”

她告诉孟醒：“刚来的那阵子，那时候旅游业还没这么达，外地人也远没有现在多，几乎人人都说藏语，会普通话的人也很少，我出去买个菜都要手舞足蹈地比比划划。”

自身的有趣经历可以稍微转移孟醒的失落，吴律见他好转一些，又说：“其实我也知道，你只是来实习的，以后留在这里的可能性几乎没有，所以专门再去学习一门语言没有必要……”

她顿了顿，然后认真地说：“不过你要是有兴趣，我还是支持你去了解一些藏族的语言，但是如果觉得没有那个必要，我也能理解，就是以后可能比较依赖翻译了。”

她最后说：“选择权在你。”

于是周六一早，孟醒和江措见面的时候，第一件事就是询问江措对待此事的看法。

江措很惊讶，只戴了左边一边的绿松石耳坠被他转头的动作带起摇晃：“你问我啊？”

“对。”

孟醒的眼神十分坚定。

因为孟醒基本上不认得香格里拉的路，约在别的地方见面不现实，见面的地点就干脆定在了民宿，孟醒没什么太大感觉，江措却需要从不知道什么地方一大早赶过来。

他本来还有点困顿，听孟醒这样说，眼神里多了一些玩味和清明。

然后孟醒又紧接着说：“我还问了索南哥和芮希，昨天在事务所的时候也向那些前辈们都请教了一番。”

“我想集思广益，收集不同的看法，然后做个参考。”

“……”

江措又困回去了，顿时语气恹恹，“哦，但是带你的那个律师不是都说都看你吗？”