手机浏览器扫描二维码访问
804旅途（第1页）
重筑2005正文卷【804】旅途来到机场，办理完手续，来到候机室，随行的另外五人也已经到齐。
商务舱候机室是独立的，大概因为不同航班的乘客都到这里来，略有些拥挤，江清淮于是与苇庆凡坐在同一张沙发上。
闲着没事，苇庆凡拿出自己的“灰酒”
，因为要出差，为了防止电量不足，他特意将原本的“白鸟”
换了回来，顺便也是展示，毕竟将进酒是接下来第一款要登陆海外的古诗手机。
这一趟出差，除了正事之外，其实还有个“小任务”
，就是实地了解当地的市场情况，因为古诗手机的海外版到现在都没有完全敲定下来。
这主要是因为手机上的汉字元素。
在原本的历史上，国产品牌基本都是采用的英文徽标，产品命名同样如此，没有类似的困扰，而因为苇庆凡本人的缘故，古诗词公司的产品，从徽标、产品，再到内部的系统界面，都力求“汉字化”
。
为此，一些特定名词的翻译问题着实让软件部为难了一阵，wi-fi这种直接用“无线网络”
涵盖很简单，这也很符合大众认知，但类似于下半年要新增的nfc功能的翻译问题，就比较让人为难了。
nfc中文全称是“近场通信技术”
，可以简略为“近场通信”
，但“通信”
两个字比较容易让人误解，不知道是干嘛的，目前暂时敲定的方案是进一步省略为“近场通”
三字。
系统界面相对比较简单，洛神系统原本就有海外版本，但手机背部的徽标，以及“将进酒”
“鸟鸣涧”
这种系列标志，要不要进行改变，就比较让人纠结了。
苇庆凡自己是不准备对徽标和系列标志做出改变的，手机后背就印着“诗”
的徽标，以及“将进酒”
、“鸟鸣涧”
的汉字，前期可能会造成阻力，但随着品牌影响力、产品力的提升，这会带来强大的辨识度。
说到底，卖的是产品。
但是，翻译的问题却没办法避免，虽然他不准备像华为那样先去海外开发布会，但即便把国内发布会变成全球发布会，仍然要进行外语的翻译。
“古诗”
这个品牌不可能直译，目前公司内部都比较倾向于“gushi”
这个全大写拼音，但看起来并不美观，还有发音的问题。
更纠结的是系列命名，“古诗”
还可以用拼音，将进酒、鸟鸣涧的拼音可就太长了，目前内部各种方案还在争论中，有建议用“酒”
“鸟”
穿成七零恶毒原配
番茄VIP20240202完结324万字简介一觉醒来，即将步入顶流小花的小作精宋知，穿成了自己正在拍摄电视剧中的恶毒女配。逼婚男主，嫁祸女主，不断作死为男女主的爱情事业添砖加瓦。而她穿过来便是这天残开局，怎么办？将男主拱手相让，然后自己独美。怎么可能？她要把女配的路线走的既高光又爽文，既然男主已经是自己的了，那就只能是自己的。标签年代现代言情穿越穿书作精...
为爱飞蛾扑火
江靖言主动娶了杀父仇人的女儿，不是因为爱，而是想合法的让她受尽折磨。她得了绝症，他仍然不放过。每个深夜，他压在她身上，用最温柔的语气对她说。秦舒，我不会离婚，更会找来最好的医生给你治疗，因为我想留着你的命，让你这辈子都受尽折磨！...
祸水蓝颜爆笑记录簿+番外
...
（排球少年同人）我跟侑互换身体后+番外
本书名称我跟侑互换身体后本书作者妙机本书文案小栗弥，平平无奇且爱磕cp的腐男子，却没想到有一天居然跟自己的cp之一宫侑互换身体了！他只是在稻荷崎排球社团混了一年的透明人，就为了近距离地磕CP而已，为什么老天爷要这样对他。给我每天好好训练啊！你是笨蛋吗？！咸鱼替补二传为了不让互换身体的事露馅，只好被迫努力，奖励是可...
（HP同人）往事1981+番外
往事1981作者墙头有个猫西里斯布莱克X斯黛拉哈德温（原创）小天狼星哈利波特hp乙女第1章往事198101西里斯X原女写在前面管不住自己的手又开了，可能是长篇（作大死）小天狼星跟原创女主的故事，搞一搞帅哥，文里还是用了西里斯的翻译，发生在西里斯刚入狱的时候，以及后来的故事。慢热，很慢，不是校园文，不是轻松恋爱甜文，感情也...