倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读440（第1页）

设定有什么意义？”

简静道：“她依靠做梦，在梦里完成对案件的回溯和重建，最后找到凶手。”

康暮城问：“会不会有点花哨？”

“我不喜欢太现实的故事。”

她坐在沙扶手上，面朝落地窗，金灿灿的阳光全都落在身上，仿佛一层金色的衣袂，“谋杀已经够残忍的了，有一点现实的东西并不坏。”

康暮城没什么意见：“静静，我永远支持你的决定。不过，我也要提醒你，恋爱部分不要占太多的篇幅。”

简静眨眨眼：“为什么这么想？”

“住对门的邻居是同学。”

他道，“我想，你应该不会随便安排一个人物。”

简静掐出一点点的距离：“就这么多。”

康暮城道：“也不用定死，不喧宾夺主就行了。”

“不，是个人喜好。”

她遥望天边，轻轻笑，“我觉得，爱情就好像漫步在树林的小径，隐秘的前路，朦胧的晨雾，彼端传来的呼唤，虽然捉摸不定，但也是最有意思的。一旦穿过了整座树林，到达了终点，故事就结束了。”

简静说：“这个时候，读者已经被满足，开始失去探索的欲望。那我的书不是卖不出去了么？”

“胡说八道。”

康暮城摇摇头，“照你这么说，晨星的库存都烂在仓库里了。”

她道：“我就是这么一说，你觉得呢？”

他收起稿子，答道：“只要你高兴，怎么写都行。”

“那我就放心了。”

她跳下沙背，“下班了吗？”

“四点一刻，下什么班？”

康暮城道，“稿子先放一放，我有事和你说。”

他到办公桌前，取出一沓英文报纸：“本来想下个月和你提的，既然你来了，先看看这个吧。”

简静拿起报纸，却是美国的新闻报道，专门有一个畅销书的介绍板块。

而最近半年，《恶魔医生》的名字始终榜上有名，区别不过上下回落几名。更有专门的书评人为她撰写评论。

她愕然：“这么好卖？”

“设定很合他们的胃口。”

恶魔医生虽然沿用了“恶魔”

的称呼，实际和撒旦毫无关系。与其说是魔鬼的化身，不如说是人性之恶的聚集体。

简静从来没想过增加什么宗教元素，猎人和上帝也从来没有牵扯。

但在翻译过程中，译者自然将其翻译成了外国人更眼熟的devi1，其形象塑造也很像他们熟悉的恶魔。

外国人接受起来毫无压力。

没有了文化隔阂，能在国内风靡的畅销书，在国外自然也获得了喜爱。《恶魔医生1》翻译到海外后，很快登上推荐榜，之后2和3相继出版，海外的书迷已经追得上瘾。

最近《恶魔3》在海外几乎同步上架，销量节节攀升，十分可观。

销量一高，各种奖项自然青睐。