倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第38集（第2页）

，简称"

奥斯曼帝国"

或"

奥斯曼"

。而在台湾部分书籍则以原文音译为"

欧斯曼帝国"

。

由于奥斯曼土耳其语中本无"

o"

音，而以"

t"

音代之。当奥斯曼势力扩张到东欧时，日耳曼人进一步把"

?????"

（othman），讹念为ottoman，转音成为"

鄂图曼"

。清朝时期译名即采用此，对应翻译国名为"

鄂图曼"

。中华民国成立后延用古译名（以当时国际语言拉丁语"

ottomano"

为翻译标准），然而在指示同名的开国君主时可使用"

奥斯曼"

这个译名;另有"

鄂斯曼"

、"

奥特曼"

、"

奥图曼"

和"

奥托曼"

等译名。

土耳其人是突厥语民族，是原来的塞尔柱所属罗姆苏丹国下属的一个小型突厥部族。这个部族在土耳其安纳托利亚半岛逐渐定居，早期与拜占廷-希腊民族多有融合与战争。通过在拜占廷帝国和其他安纳托利亚土耳其人民族的游走与斗争，土耳其人日渐兴盛，现代土耳其人就来源于此。自罗姆苏丹国于13o8年灭亡后，位于黑海和地中海间的安那托利亚分裂出多个独立国家，统称为安那托利亚侯国（anato1ianbey1iks）。

土耳其人原本居住阿姆河流域，实际上就是今乌兹别克斯坦花剌子模地区，属于突厥人卡伊部落，在当时为花剌子模王朝的臣属。自古从事游牧，逐水草而居。13世纪时，蒙古人开始向西扩张，迫使他们迁移。最初他们依附于塞尔柱土克曼人建立的罗姆苏丹国，在和拜占廷帝国相邻的萨卡利亚河畔得到一块封地。129o年部落酋长埃尔托格鲁尔死后，他的儿子奥斯曼一世（1258-1326年）继位，继其父担任部落领。1299年，土耳其趁塞尔柱罗姆苏丹国分裂，正式宣布独立，称号"

加齐"

，奠定了土耳其国家的雏形。