手机浏览器扫描二维码访问
程瑜翻译其他英文原著书籍或许需要耗费时间和精力,但是翻译自己最喜欢的小说,那简直可以用不费吹灰之力形容。
不过一个小时,她就拿去找宋宗英交差了。
宋宗英震惊不已:“翻译完了?”
程瑜点头:“您看看。”
宋宗英立刻拿起来翻阅,那是越看越震惊,和之前翻译的有着本质的区别,程瑜的这版,明显更加口语化,许多地方的用词十分贴近原著里的语境,他有预感,这一版译文对方一定会满意。
“你简直就是天才。”
宋宗英毫不吝啬的夸赞。
程瑜诚实的解释:“我不是天才,而是我因为太喜欢这本小说了,所以以前就翻译过,现在不过就是把以前的翻译默写了一遍而已。”
“全书都翻译了?
还是只翻译了喜欢的部分?”
宋宗英立刻问道。
“全书都翻译了。”
程瑜回道。
宋宗英蹭的站了起来,激动不已的道:“太好了,程瑜,你真是我们公司的福星。
你知道吗,现在好几家公司都在竞争这个出版权,除了需要译文令对方满意外,还有一个重要的条件就是度要快,如果能在一个月之内完成译文并出版上市,那我们拿下这个出版权的概率就更高了。”
闻言程瑜算了算时间,说道:“译稿都在我家里,不过我需要重新整理修改,至少需要三天的时间,后期要走什么程序我也不懂,需要宋总自己算时间。”
三天!大大出乎宋宗英的意料,他问道:“三天包括校稿吗?”
“包括。”
程瑜说完又道:“如果您不放心,可以再交给别人校对。”
宋宗英放心极了,他看出来了,程瑜厉害着呢。
“好,如果你三天就能交上来完整无误的翻译稿,后期排版,设计封面封底,再到印刷等等,半个月就能上市了。”
宋宗英说道。
程瑜不懂这些,这些也不是她需要操心的。
宋宗英越想越等不及了,抓起译稿就道:“走,你跟我一起,我们先去你家拿译稿,再去把译稿交给对方看看。”
程瑜应道:“好。”
出了公司,上车前程瑜还问宋宗英:“需要我开车吗?”
“你开吧,我也不认识去你家的路。”
宋宗英果断把车钥匙给了她。
程瑜接过车钥匙上了车,昨晚刚开过这辆车,对车子的操作还算熟悉,稳稳的把车子开走了。
这会不堵车,路况很不错,程瑜放快了度,不过也花了一个多小时才到地方,她家那边不好停车,她把车停在附近,跟宋宗英说了声就自己跑回去了。
宋宗英看着外面的环境,他没来过这种地方,但也知道这是城中村,住的都是外地来京漂的人,用四个字形容就是鱼龙混杂。
这么漂亮的姑娘住在这种地方,不可谓不危险了。
等工资的时候,多给人家点奖金吧,起码搬到一个环境好点的地方。
宋宗英暗暗如此想着,完全没察觉对于一个才认识不到24个小时,上岗不过三四个小时的员工,他这个老板操心的太多了。
&1t;div>
简介关于桃枝夭夭的阿供浮云大6,山村小屋,相依相伴的两姐弟,在村民遇到灵兽袭击时,能爆出何等强悍的力量呢!他们的生活又将如何展下去,敬请期待...
简介关于末世,恋爱脑杀了最后一位神林婧雪在末世的第十五年死掉,睁开眼睛却重生回到十五年前。重生后林婧雪觉得这一世似乎和上一世不一样了,遇到各种会说话的东西就算了,林婧雪还总是做梦。梦里林婧雪有些各种身份,但无一例外,梦里的她一直过的很凄惨。直到林婧雪遇到一位长的造孽男人。林婧雪看着那一头长的造孽男人,我每一世的悲惨人生都是因为你?某神君大人眼含爱意的看着林婧雪,我爱你,我可以为了你,与世界为敌!即使杀了神又如何?林婧雪很想掐死他,你杀神,我受罚,你的爱我承受不起啊!林婧雪看着星星眼的恋爱脑神君,别别别,神君大人,求求你,别爱了!...
简介关于逆徒放肆,为师教你重新做人『娇俏小媳妇大魔王x感情迟钝至强仙尊』(作者避雷狼崽子≠白眼狼!本书无拉仙尊进污泥等狗血桥段,仙尊全书高能,仙尊控的可以放心入!!)玉沉璧被奉为修真界第一仙尊,修为高强是修真界中有目共睹。玉仙尊感情迟钝好像是个傻子,景某人亲自盖章那是榆木疙瘩做的脑袋。为了让玉沉璧开窍,景松可谓想破脑袋,殷师兄和云师兄处处捣乱,三人明争暗斗多年。任凭殷师兄和云师兄日防夜防,最终还是猝不及防,景某人成长为景大魔王,玉仙尊也早已经被拐走了。...
简介关于反派请注意奥特曼幼崽来了快看,我现一只奥特曼幼崽,抓到他我就能达成特殊成就!巴巴尔星人,卒!快看,我现一只奥特曼幼崽巴尔坦星人,卒!快看,我现一只我靠!快跑,是奥特曼幼崽!...
无系统不无脑不无敌原创收容物异常特性制衡超凡组织对抗类基金会穿越到一个有着各种奇物的危险世界。能够歪曲并实现持有者所有愿望的香炉。消耗知识就能豁免刑罚的护照。躺着不动就能变强的翻转药水。可以存储自身一切状态的读档器。会浮现出未来日记的笔记本。让别人无条件屈服的思想钢印。又有邪恶组织此起彼伏,暗流涌动。妄图复活邪神颠覆世界统治人类。因此,超国际异常收容组织巴别塔应运而生。我,唐诚。为了防止世界被破坏。为了守护世界的和平。将要收容所有异端。那就先拿下那边正在操控大便攻击路人的超能力者吧!(老作者经验丰富,更新稳定,欢迎收藏)...
娇娇外室死遁后,冷血权臣他疯了京城明珠沦为玩物外室出逃强取豪夺追妻火葬场宋以珠被充入教坊司那日。昔日踏破门槛求娶的人,纷纷叫出竞拍她初夜的价码。倒不如死了干净宋以珠默默做了决定。可谢霁神兵天降,不仅一刀劈死叛贼,也顺手将她纳入怀中。皇帝近臣,冷面阎罗,上京无人敢争。宋以珠从此战战兢兢,一心伺候羹汤,调琴舞乐,小意温柔。曾经的上京第一美人,入了权臣的金丝笼。谢霁舒服了,打算成婚后将其纳为妾室。可一夜之间,宋以珠跑了!她跑到边外小城,学着洗衣做饭,锄地耕种,与庇佑她的书生交换庚帖。然而红烛高燃那夜,掀开她盖头的。却是谢霁染血的手指。终于抓到你了,宋以珠。...