倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第739章 解读洛神赋（第3页）

恍惚间，众人只觉得画中的人物活了过来，不，不止是人物，花、草、树、木，都像是有了自己的生命一样。

“呵，我不如他。”

科尔·道奇洒然一笑，微微摇了摇头，看着眼前的《洛神赋图》越看越是喜欢。

瞟了一眼身旁的艾弗森，科尔·道奇调侃道

“艾弗森，你觉得怎么样？你不是从来都不把其他人放在眼里的吗？”

艾弗森面色凝重，丝毫没有把科尔·道奇的调侃放在心上。

“人物造型完美，每个人都有各自的表情情绪；环境描绘的也很成功，用线来勾勒山、水、树、木，很像是华夏的古法。现在就看内容了，如果我没猜错的话，这幅画应该是讲了画中男子和洛神相遇、相恋、告别的故事。”

“行了，那你还在等什么？我知道你的华夏语水平很高，赶快给我翻译一下。”

是的，艾弗森对华夏的文化非常感兴趣，不只是现代文化，还包括了古代文化。

如果闭上眼睛，你完全听不出来艾弗森竟然会是一个漂亮国人。

艾弗森也没有拒绝，眯着眼睛一边看着作品上的文字，一边翻译了出来。

另一边，华夏官方电视台直播间，郑院士的译文也已经打好了，一篇长长的译文直接被他布在了评论区。

【有一天，我做梦梦到从京都出，向东回鄄城……漫步于阳林，纵目眺望水波浩渺的洛川……一抬头，却现了异常的景象，只见一个绝妙佳人……她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪……我解下玉佩向她出邀请……她举着琼玉向我作出回答……众神纷至杂沓，呼朋引类……只怨恨人神有别，彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿……】

文章很长，但是却没有一人焦急，一边看着译文，一边看着幕布上的《洛神赋图》。

而这篇译文就像是一把钥匙，当观众看懂了这幅画后，众人只觉得这幅画中的人物活了。

真正的活了。

初见洛神时的欣喜痴迷，定情时的喜不自胜，分别时的怅然若失。

洛神的遗世而独立，罗袖掩面的哀怨。

众神庆贺时的各显神通。

就像是真正的出现在他们眼前。

震撼人心。

直到男主恋恋不舍的离开后，观众才从幻想中醒过来，只不过脸上早已经泪流满面，怅然若失。

会展现场，听完艾弗森的解读后，现场观众同样如此。

一时之间，全场寂静。