手机浏览器扫描二维码访问
第三百八十四章 大师太菜导致文化转型失败（第2页）
范畴，是一种“神圣的无声语言”
，维系着庞大的帝国。各的方言，才对应欧洲的方口语。
同样，在民国文人的话术里，白话文虽然被称为下层的、非正式的语言，但它的历史并不短暂，文化积淀也非常丰厚。胡适后来自己都承认，他们对于白话文的作用，远不如但丁、薄伽丘之于意大利语，或者莎士比亚之于英语，谈不上后面几位这样，开宗立派的位。
从这个角度看，文化运动的结果，也和欧洲的文化运动截然不同。
这其实才是给郭康最大启的方：现在汉语固然和军事息息相关，但哪怕去军事化、通俗化，这种白话式的罗马汉字体系，同样是可以延续下来的。
当然，在整个文化运动过程中，其实也出现过类似欧洲的尝试。一些文人试图用汉字作为表音符号，书写方言文学。比如徐志摩，就写过以汉字记录的吴语诗。
这种用法，大概就和古埃及人有段时间的行为差不多，都是拿文字当表音符号用，所以其实也不是不行。不过这方面的尝试，即使在当时也并不多。尽管得到胡适的大力支持，但在后世也不太出名。
至于胡适自己为什么不去研究这种真正的“方性书写”
，也没有注意到其与白话文的矛盾之处，结果可能很简单——他不会……
而且，“不会”
的还不止这一方面。欧洲的方性口语书写之所以重要，是因为和政治、和国家构建紧密挂钩。在欧洲各国的叙事里，近代启蒙的过程，就是古典和中世纪帝国纷纷瓦解的过程。随着旧帝国的纷纷崩溃，曾经的通用语也随之死亡。兴的国家则以本口语为基础，构建出一套语言文字，作为民族国家的基础之一。
而在后世学者看来，胡适就没理解这种口语书写的实际意义。他的理论也很生拉硬套，因为他着眼的，始终是书写，而不是音方面，这不但不是民族国家模式的一部分，反而正好是他激烈抨击的那种“帝国传统”
。
硬类比的话，就是好不容在欧洲各国废除了拉丁文，结果开始在各国普及法语了。启蒙之前，大家就说通用语；启蒙之后，大家说另一种格式的通用语。闹了一大圈，还是没能建立各独立的书写体系，那这不白启蒙了么？
这个问题，当时也有人指出过，然而胡适半懂不懂，没有做出实质性的举措。一直到5o年代初，他才反应过来……
同样，胡适等人当时认为，白话文与汉字拼音化是并不矛盾的，有个先后关系，所以二者都得到了他们的鼓吹。但从欧洲的经验看，如果推广了白话文，让口语和书写更加接近，实际上就挤占了拼音化的生态位。
再加上，法国已经证明，近现代国家已经具有统一口语的能力，这种白话和相应口语，自然就会把方性书写给取代掉了。这两个观点一起提，不是互相矛盾么？
对于这个问题，民国大师们同样没有提出过任何可行的方案。而最后实现的，是白话文和对应的标准口语快扩张，断绝了其他路线的可能性，连罗马化拼音也沦为了辅助工具。以至于直到百年后，欧洲人还是认为塞里斯更多继承了古代帝国的遗产，而不是像巴尔干区那样，成为标准的民族国家。
按理说，这些人很多都有留洋经历，但不知道最后学到了些什么……
所以只能说，有时候路径的选择可能很简单，只要大师们足够菜就能实现了。历史有时候就是这么让人哭笑不得，上哪讲理去……
（本章完）
![废材男妃逆袭记[星际]+番外](/img/247565.jpg)
仙无常有
新书风来云起正在更新中仙路崎岖仙无常有，且看一个女子的青云之路。通天无路，无尽海无涯，苍梧百年。鬼域难渡，天水逢奇缘，大荒不荒。神州九域，天脊在天边，魔道相嫌。仙无常有，万星海无边，太虚道现...
冰山女总裁的追夫火葬场
追夫江彻说老婆，我们要个孩子吧，得到的只是总裁妻子冰冷的拒绝。夫妻俩的感情愈发冷淡。待到那天，江彻在意外中离世，林月嫣才明白自己失去了什么。重来一世，总裁妻子要挽回这段濒临悬崖的爱情。好好爱丈夫冰山女总裁的追夫火葬场...
女扮男装：傲娇吃货少爷要贴贴
简介关于女扮男装傲娇吃货少爷要贴贴管理局唯一一只九尾神狐阿梨，又又又去拯救掉入三千小世界的主神碎片，只是老是因为各种原因死遁换马甲。坑货系统撒花叮恭喜您，检测到两位主神碎片变成小狐狸也就算了，与主神碎片互换灵魂她也认了。被霸道总裁壁咚，被傲娇小少爷当成救赎，这是她应得的。只是为什么，某一世的魔尊副本重新开启，她现在逃跑还来得及吗？她只想专心攻略满好感度就逃跑，却意外现，对方就是她的crush？娇蛮的傅家大小姐，有一个小小的目标。就是赚它个五百亿。至于赚了要干嘛，这是个好问题。在一次大冒险中，给小少爷做了代驾。本以为只是个小插曲，对方却拿着她丢失的某只小狐狸耳环，还有一些七零八落的东西。找到她的面前，问她听说傅家只招婿，不外嫁。你看，我合不合适。懒洋洋的小狐狸眯眼微笑想娶我啊？先过了我哥那关。小少爷望着上辈子的大外甥，这辈子的大舅子，沉默了。。。。。。...
重生七零：替嫁成植物人军嫂
1V1双初恋军婚七十年代安念的堂妹悔婚，把原本的结婚对象塞给了她。第一次靠近男人，安念就被一种陌生的酥麻感席卷了全身，舒服得只想呻吟出声。不小心趴在男人怀里，半天起不来。本来想拒绝的婚姻就这么定了，和对方相处久了，安念也复苏了自己的能力。木灵根的她是大自然的宠儿，对炼丹也很有天赋。于是，没过多久，所有人就震惊地现安念的日子越过越红火。本来瘫痪在床的军人对象康复了，重新回到了军队，还带着她一起去随军。于路远真的爱惨了自家娇娇软软的小妻子，觉得她每一处都让他欢喜，向来冷面威严的营长硬是化成了绕指柔...
结婚三年仍完壁，被大佬诱宠了
1V1先婚后爱追妻火葬场孟葭深爱宋景尧，可宋景尧却厌恶她透顶。结婚后便把她扔在一旁，不闻不问三年。直到他羽翼丰满就离了婚，离婚当晚，又意外一夜同眠。离婚后，孟葭转身摇变成为港市才华出众，又貌美如花的设计师。身边围着众多追求者，未料前夫成了她的顶头上司，对她还没有任何印象很好，不记得她便不记得，她更可以对他避而远之。可宋景尧似乎对她越来越上心，直到他发现了她的身份，男人压着她，满眼腥红。该死的，你竟然瞒我这么深，说，你还有什么瞒着我？孟葭淡扫他一眼，云淡风轻地说你很早前，被我用过。...