倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七十九章 弓箭与火器之争下（第2页）

“就是一个人。我还没念完呢。”

郭康指出：“当一个人身处很多不同的文化圈子的时候，想说明身份，有一大串名字是很正常的。而且这些文化圈子里，名字还本来就不短。”

“哥，你今状态不好，就别说话了……”

让娜扶着额头说。

“可是，之前也没有这么长的吧？”

连续出错的朱文奎不甘心说：“郭公子，那你的名字呢？”

“我也有个本名字，叫康斯坦丁。其实我名字里的‘康’，就是康斯坦丁的意思。你可以把这个字，看作既指城也指人。”

郭康回答：“只是，我们这一辈，叫康斯坦丁——或者希腊人的音，叫君士坦丁的人，有点太多了。所以哪怕希腊人，都习惯直接叫我郭康。”

“这样……”

“脱欢的希腊名字，就也叫君士坦丁。反正这边重名的现象很严重，弄来弄去就这些名字来回倒腾。罗马因为历史悠久，情况尤其严重。”

郭康想了想，说：“我记得，历代先君里，光是叫君士坦丁的，已经有十个人了。你看看，得重名成啥样。”

“哥哥，伱在欧洲也待了这么久了，不至于还是没有这些常识吧。”

让娜揶揄道。

“我之前都是和他们用汉语交流，哪里想过这么多。”

朱文奎强辩道：“脱欢都有个汉语名呢。”

“你哥说的也是实话。”

郭康帮他打圆场：“我们这边，包括脱欢那种看起来不怎么有文化的，都会汉语、汉字。说起来，脱欢的书法，其实写的是比我好的。”

“哎？这还真是看不出来。”

让娜惊奇道：“我看他跟个蒙古人似的，原来他也学这个么？”

“先，他不是像蒙古人。虽然长得跟希腊人似的，但严格来说他确实是蒙古人。”

郭康只好辟谣：“其次，蒙古人又不是不能学书法。他们还有瘦金体大师呢。”

“这样啊……”

“至于刚才那个姑娘，人家也有汉名，你们直接叫她李安宁就行。”

“她是什么来历啊？”

让娜好奇问。

“她是克烈部的郡主，跟你算平级的。”

郭康说：“克烈部当年是草原上最强大的势力之一，但后来被成吉思汗击败，遭到吞并。留在故的人，在之后的改革中，被打散为千户、百户，逐渐失去了独立的部落身份，被蒙古吸收。”