倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 66南巡(第3页)

学生面色有点窘,李和摆手让他坐下,“这个误解很多人都有,事实上是日苯的明治维新从中国引入了对西方词汇的汉语翻译。有个疑问就是日苯人为何会用汉字去翻译新词汇?难道是日苯群众致力于汉文化的展壮大,每次顺便帮助我国搞些翻译工作?中国的洋务运动要远早于日苯明治维新,我们有像京师同文馆这样的专门翻译机构,日苯就没有。虽然晚清很落后,大家都有共识,但是却有庞大的知识科举阶层。提到科举大家会想到顽固儒生,可也是先是这个阶层的一些人提出向西方学习的”

洋务运动时期,有许多翻译机构,如京师同文馆、魔都广方言馆、江南制造局翻译馆、海军衙门、税务总司、京师大学堂编译馆、魔都的南洋公学、胡北官书局、北洋官书局等。

林林总总的各地各省都有翻译机构。

今天常用的很多科学名词,都是江南制造局及翻译馆最初定下来的。

日苯的引入是如此成功以至于中国人自己都信了。

包括现在还有许多人一直以为这些词汇是日文翻译,天朝借用,万万没想到是天朝翻译,日苯借用!

其实日语翻译是惨不忍睹的,悲催的雅蠛蝶永远不会被赋予汉语的灵魂,最终于的命运可想…

这就是所谓的出口转内销吧,或者是叫墙内开花墙外香。

上完选修课,李和一天的任务就完成了。

扎海生又过来蹭饭,颈上系一条丝绸花领带,身上着一件格子西装,灰色法兰绒裤子,俨然一付知识分子的形象,年纪很轻,却有着严肃持重的神态。

李和拽拽扎海生的领带,笑着道,“打错了,宽端再绕一圈,从颈圈下方往上穿出,领带的最宽点应位于腰带处”

扎海生自己试了几次都没成功,“我还特意找人教的呢”

李和索性直接帮他打了,“不会打领带,还穿这么骚包干嘛”

扎海生说,“我们今天接待外宾,所以就这么穿了,接待完了我就直接来你这了,也没来得及换”

李和看着扎海生意气风,明显是不错,也就没多问工作的事情,只是问道,“李科呢,你没去找他?”

“开会呢,我们俩吃吧,今天我请你”

“工资了?”

,李和知道这小子通常口袋装不了几块钱。

“了,今天吃啥我都请”

,扎海生豪气的说道。

李和也没客气,吃回本再说。

热门小说推荐
我是人间惆怅客

我是人间惆怅客

康熙初年,风云变幻,宰相府邸,多事之秋。她叫真真,一个年仅四岁身世不明的幼女,为何一夜间成了大学士纳兰明珠府上大少爷的近身侍婢?康熙九年的秀女遴选将如何主...

厄运转移系统+番外

厄运转移系统+番外

厄运转移系统作者迎君文案主受,前期受宠攻,后期互宠。相爱十年的晏承和裴时嘉没能白头偕老。天资聪慧文武双全却多灾多难的大将军裴时嘉死在战场上,积郁成心疾的晏承也紧随而去。在他意识混沌之际,脑海里有个声音告诉他,如果给他一个机会,去承受裴时嘉生平所遭受的厄运,化解裴时嘉的灾祸,他愿不愿意?晏承毫不犹豫地说了我...

真千金被假之后选择报警

真千金被假之后选择报警

预收文咸鱼大佬总在为别人的梦想努力6玖从小父母双亡,遗产交给叔叔代为保管,父母留下的公司也由叔叔打理。当她年满十八岁,即将接管父母留下的一切时,却被告知她根本不是6家的女儿她和一个偏远小山...

火影之最强尘遁

火影之最强尘遁

简介关于火影之最强尘遁尘,土之国的一名孤儿,进入到了三代土影大野木的神兵计划。从此忍界有了他的身影,执行神秘任务战卡卡西五影会谈第四次忍界大战等都出了他振聋聩的声音。让我们拭目以待,尘如何成为忍道巅峰。...

我只想捧娇妻,却成为了千亿奶爸

我只想捧娇妻,却成为了千亿奶爸

简介关于我只想捧娇妻,却成为了千亿奶爸21世纪的屌丝师范生穿越到一个平行时空,变身成了一个全职奶爸,还有个混娱乐圈的三线娇妻。脑海里留存的前世经典,使得李凯很快成为了名满天下的大作家,又通过一经典歌曲和一部部经典影视剧让娇妻一步步踏上娱乐圈巅峰。...

穿越农家后,被村里小混混捡漏了

穿越农家后,被村里小混混捡漏了

豪门大小姐奚宝意遭遇空难,带着空间穿越了。面对贫穷落后的大黑山,她一手搞经济,一手抓建设,又养了个小帅哥当相公。卫流一个在村里游手好闲的二流子,突然有一天发现自己靠着捡来的娘子成了富一代。卫流嗯…我长得帅,都是我应得的。我娘子就喜欢我这样的!如果让我娶了我娘子,让我住气派府邸,坐豪华马车我也愿意!...

每日热搜小说推荐