倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第297章 鲍照拟行路难其十八（第3页）

1.诸君莫叹贫，富贵不由人：

各位不要为贫穷而叹息，富贵不是人自己能决定的。

2.丈夫四十强而仕，余当二十弱冠辰：

男子汉四十岁正是身强体壮出来做官的时候，而我现在正值二十岁的弱冠之年。

3.莫言草木委冬雪，会应苏息遇阳春：

不要说草木在冬雪的压迫下就会衰败，它们总会在春天到来的时候复苏。

4.对酒叙长篇，穷途运命委皇天：

面对美酒倾诉着长长的感慨，在走投无路的时候把命运交给上天。

5.但愿樽中九酝满，莫惜床头百个钱：

只希望酒杯中能常常斟满美酒，不要吝惜床头那区区百个铜钱。

6.直得优游卒一岁，何劳辛苦事百年：

只需要悠闲自在地度过一年，何必辛苦劳累地为百年之事操劳呢。

……

全译：

各位朋友，切莫为贫穷唉声叹气，富贵与否，并非人力能够决定。

男子四十正当壮年，适合入仕为官，而我如今才二十，正值弱冠青春。

别觉得草木被冬雪摧残就再无生机，待春天一到，它们自会复苏焕发生机。

面对美酒，我倾诉着满心话语，身处困境，便将命运交予上天定夺。

只盼酒杯中常满美酒，别吝惜床头那点钱财。

只求自在逍遥度过一年，何苦为一生辛苦奔忙呢。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首