倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第333章 何承天鼓吹铙歌十五首君马篇（第4页）

……

句译：

1.君马丽且闲，扬镳腾逸姿：您的马外形美丽且神态闲适，挥动马嚼子驱马前行时，展现出潇洒超凡的姿态。

2.骏足蹑流景，高步追轻飞：矫健的马蹄仿佛能追逐如流水般消逝的光影，迈着高阔的步伐好似能追上轻盈飞翔的鸟儿。

3.冉冉六辔柔，奕奕金华晖：六条缰绳柔软地垂落、舒缓摆动，马车上金色的装饰闪耀着光辉。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

4.轻霄翼羽盖，长风靡淑旗：车盖上装饰的羽毛如同在轻霄中展翅，大风轻轻吹拂着美丽的旗帜。

5.愿为范氏驱，雍容步中畿：我愿为像范氏那样的主人驾车，在中原地区从容不迫地前行。

6.岂效诡遇子，驰骋趣危机：怎能效仿那些不按正道驾车的人，为求目的不择手段地奔向危险境地。

7.铅陵策良驷，造父为之悲：铅陵卓子以不当方法驱使良马，连善于御马的造父见了都为之悲伤。

8.不怨吴坂峻，但恨伯乐稀：良马不抱怨吴坂山路的险峻，只遗憾能赏识自己的伯乐太少。

9.赦彼岐山盗，实济韩原师：秦穆公赦免了盗食他良马的岐山百姓，后来这些百姓在韩原之战中帮助秦军解了围。

10.奈何汉魏主，纵情营所私：无奈汉魏的统治者，放纵自己的欲望，一心只为自己谋取私利。

11.疲民甘藜藿，厩马患盈肥：疲惫不堪的百姓只能甘愿以粗劣的野菜充饥，而马厩里的马却因喂养过度为过于肥胖而烦恼。

12.人畜贸厥养，苍生将焉归：人和牲畜的生存待遇竟然颠倒，天下百姓究竟该何去何从？

……

全译：

你的马漂亮又安闲，扬起马嚼子奔驰展现出超逸的姿态。

骏马的蹄子追逐着如流水般的光影，迈着大步仿佛能追上轻飞的鸟儿。

柔软的六条缰绳缓缓摆动，车上的金色装饰光彩闪耀。

车盖的羽饰如在轻霄中展翅，长风轻轻吹动着美丽的旗帜。

我愿为像范氏那样的人驾车，在中原大地从容行走。

怎能去效仿那些不按正道驾车的人，驰骋追逐而奔向危机。

铅陵卓子鞭打良马，造父见了也会为之悲伤。

良马不怨恨吴坂的险峻，只遗憾伯乐太少。

秦穆公赦免了岐山的盗马贼，后来这些人在韩原之战中帮助了秦军。

无奈汉魏的君主，放纵自己的情感去谋求私利。

疲惫的百姓只能甘心吃野菜，马厩里的马却因太肥而成为烦恼。

人和牲畜的养护情况颠倒了，天下的百姓将何去何从。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首