倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第143頁（第1页）

若果是真的話，那就不止這些，別說度假別墅，她甚至都可以去買豪宅了！

不過這次，基於上次長達兩個星期的焦急等待，她決定還是要主動一些，她打給了傳真上留下的電話，是一個從來見過的名字如意許。

這大概是位女士，所以電話接通的那一刻，她的聲音很是親切和端莊：「你好，我是pp公司銷售經理凱薩琳，我收到了你們的傳真，因為兩次收到的傳真，購買的設備跨度較大，所以我想我們需要聊一聊，你們是要建工廠嗎？」

許如意的確在電話旁。

她上任後，先是梳理了整個工作組的工作，隨後就開始處理相關的報價。第二批需要購買的設備名單已經早出來了。

吳海棠拿到後，全部翻譯了出來，還專門問她：「是不是立刻發出去。」

上次給許如意發回報價單的十三家公司，排除了報價最不合理的，還有三家做刃磨設備的廠家——這三家也生產不了這次要的工具機。

剩下七家都是代銷公司，許如意跟他們聯繫過，分別確定了他們代銷的品牌，然後從中選中了五家，不過，因為所有的設備名錄還沒出來，所以只是進入了待選。

但有一點許如意能肯定，價格恐怕很難再往下讓一讓了。

這次第二批名單，許如意就沒有讓立刻發，而是又壓了三天，而且，還是最後一個發給pp公司。

所以，凱薩琳打過電話來，許如意一眼就猜出來是她。

許如意並沒有接，而是讓吳海棠接的，吳海棠是翻譯，但是她案頭工作很好，口語卻是地地道道的夏國人口語。

用郭海英的話說：「還帶老家口音呢。」

所以吳海棠從來不願意接聽這方面的電話，這些溝通都是另一位翻譯。

但今天，許如意卻偏偏讓她接，而且還有演戲任務，吳海棠表示很緊張：「我不行吧。」

許如意在旁邊笑著說：「沒事，我在呢，我指揮你說。」

吳海棠這才有點放心，坐直了，放好了已經提前寫好的對話，拿起了話筒。

所以，凱薩琳說完，吳海棠的夏國口語就徹底出爐了：「哦，您是銷售經理，你好你好。我們的確發了一份設備清單，請問您看到了嗎？」

她的口語真的是讓人難以琢磨，不過凱薩琳見多了人，皺著眉頭好歹還是略微聽懂了關鍵詞語：「對我看到了，我看到了你們兩張設備清單，你還沒有回答我，你們這是要做什麼？這麼一次來一張清單，我是沒辦法給你們進行報價的。」

好在對方口語不行，聽力還湊合，這句話差不多聽懂了，她立刻結結巴巴地回答：「您好，是這樣的，我們這次要對東陽工具機廠進行設備升級和改造，目前統計工作還在進行中，只是出了部分的清單，先諮詢一下價格。」

雖然晦澀，但關鍵詞凱薩琳都抓住了，他們果然是大項目！

她立刻興奮起來，連聲音都變得格外的溫柔和緩慢——她也是沒辦法，如果說的太快了，她覺得對方肯定聽不懂。

想到這裡，凱薩琳忍不住挑挑眉，夏國實在是太落後了，連找個懂英語的都沒有，每次打交道，她的耳朵都要受罪。

「購入設備嗎？有多少台。」

這句很簡單，對方應該聽懂了，立刻說：「是的是的，我們這次需要購入設備和維修，設備大概在15o到2oo台之間，但目前還不能確定。還有數百台需要維修的機器，恐怕也需要零配件。」

大概是怕她聽不懂自己的話，這位工作人員的數字說的特別清晰，凱薩琳立刻興奮起來，這個數量，可是比她和夏國做過的三次合作都要大，她都能想到如果做成了，她該是怎麼樣的富婆？

凱薩琳的心砰砰砰的跳了起來，她壓抑著自己的興奮，立刻說道：「這真是一個大工程，不如這樣，你們出來了清單就發給我，我儘快給你們報價。」

對方顯然也是這個意思：「好啊，」不過她還問了句，「不過，凱薩琳女士，你們伯爵代銷的價格我們領導看了，還是覺得有些高，請問你們的機器價格可以降一降嗎？」

剛剛還興奮的要跳起來的凱薩琳，這會兒仿佛冷水潑臉，整個人都愣住了。

伯爵代銷？！

她知道的，那是一家德國的代銷公司，也代理了他們pp公司的工具機在德國的業務。

這家公司不是做的最大的，但是非常專業，口碑特別好。

當然，凱薩琳這會兒最鬱悶的是對面的人居然把她當做了伯爵代銷——她終於注意到傳真後面用鉛筆隱隱寫的字母，是伯爵的英文，居然連這份傳真都是發錯的。

這代表著什麼，他們給伯爵代銷發了清單，而沒有給她？這麼大筆生意，他們不跟自己做了嗎？

那邊那位帶口音的工作人員仿佛好不容易應付完了，跟她說：「那就等您的報價，到時候我們再聯繫。」

說完，居然要掛電話！

凱薩琳這會兒是又憤怒又心疼，直接喊了一聲等等！她這會兒也顧不了什麼聽懂聽不懂了，直接輸出：「我想你認錯人了，我不是伯爵代銷的銷售經理，我是pp公司的銷售經理凱薩琳，我和你們省廳之前合作過多次。前幾天我收到了你們的清單，專門給你們發了報價，一直等待這你們的回覆！但是你們在做什麼？你們拋開pp公司，跟其他公司聯繫，還將傳真發到了我這裡，這也太過分了！我要跟你們的領導通話！」

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦（.&1t;）

&1t;：