手机浏览器扫描二维码访问
105直树桑居然精通中文和英文吗（第2页）
森川邦治接着又说到，
“直树桑，颁奖仪式大约在12月中旬，到时候我会提前通知你的，如果可以的话，还是要本人去领奖为好，认识一下作协的人也是好的。”
“嗨，那段时间会空出来的。”
永山直树保证，目前已经没有什么事需要他出面了，
年前还有一个多月，他都打算优哉得度过。
“另外的话，知名度上去之后，也有一些国外的出版商，希望把小说翻译成外文出版。”
森川邦治向永山直树解释，“虽然RB的行权在小学馆，但是国外的话还是可以单独授权的。”
“直树桑，一般这种情况有两种做法，一种是和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给小学馆，由小学馆去和他们交涉，版权收入会按照一定比例抽佣。”
接下来森川邦治详细和永山直树讲了两种方法的优劣：
自己去谈的话，上限可能比较自由，可能得到较高的分成，但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，然后版权分成也要完全依赖国外出版社，毕竟外国出版社是按照销售成绩来分成的，而永山直树作为个人是没办法出国调查当图书的销售数据的。
委托给小学馆的话，谈判、分成结算什么的当然都由小学馆代办，坏处是要抽成，而且行业内部谈分成的话，都有一定惯例，不会太高。
永山直树当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。
“邦治桑，其他不用太多解释了，一切就拜托小学馆吧，不过中文版和英文版的译文，需要我最终确定过才能行。”
得到明确答案的森川邦治很高兴，然后有很惊奇：“直树桑居然精通中文和英文吗？”
“哈哈，略懂、略懂~”
中文么，是上辈子的母语，
而英语，可以说是上辈子的工作语言了，
无论是写代码还是给国外客户提报，都需要用英文，
雅思托福十级那可是下了苦功夫的。
再加上这一世的日语，自己勉勉强强也算是会多国语言的才了。
正说着呢，一个年轻人敲门进来，说了一句“失礼了”
，然后把一些资料递给了森川邦治，又对永山直树鞠了一躬之后退了出去。
“直树桑，版税来了！”
森川邦治先是将一张支票递给了永山直树，“时间仓促，暂时就没有取出现金了。”
“嗨，阿里嘎多。”
只要是钱，永山直树才不介意是什么形式的，
支票上的金额是3ooo万日元，森川邦治解释到：“《夏の庭》共加印了2次，一次1o万册，还有一次2o万册。”
顺便把加印的相关文件也递了过来，“直树桑可以核对一下。”
“不用了，这种事上小学馆才不会有什么问题。”
“哈哈，多谢直树桑的信任，但是这些文件还是要收好的。”
森川邦治把文件放下，然后拿出了另一份文件继续说到：“直树桑，这份是国外版权的翻译授权合同，按照惯例，小学馆的抽成是分成的5%。
和国外出版社的谈判还没有开始，但是我们小学馆一定会尽最大努力拿到最高的分成的。在最后确定最终分成的时候也会和直树桑最终确认。”
“嗨，那就麻烦邦治桑了。”
永山直树翻看了一下合同，没有什么特别的条款，同样是制式合同，也就没有太过考虑，签了字。
正事谈完，森川邦治和永山直树又闲聊了一会儿，
“直树桑，之前签出版合同的时候，按照惯例就是要请客的，可惜因为时间不对，今如果没有什么事的话，就让我请你吃个午饭吧~”
哦？能蹭饭？
“哈哈哈，邦治桑既然这么说的话，那我就却之不恭了~”
......
......
一剑独尊
生死看淡，不服就干。小说关键词一剑独尊笔趣阁一剑独尊最新章节一剑独尊免费阅读...
魔尊直播送元帅草原
入v后早晚八点半双更不接受任何网站转载，不需要热心读者上传完结文我，娱乐圈第一妖精文荒的可以去瞧一眼姜十一又软又漂亮，凭一张脸在修真界掀起腥风血雨。他身怀异宝，一朝飞升，却被天雷劈到了星际...
江若云梁烨
她心里很憋屈，前世怎么没听姐姐说过这些？若是早知道算了，看在他往后能给自己挣一份诰命回来的份上，忍一忍吧梁烨回来得不算晚，江若云早早的洗漱好换了轻便的衣裳等着他。他在外面院子里洗漱好了才进来的，只穿了一条裤子，身上还沾着水气。这会儿已入秋，晚上寒凉，江若云怕他生病，忙找...
陆璋容暮雪
他将自己的手从容暮雪掌心抽离，轻声说道姑姑可还有事要交代？若无事，我便先回房继续收拾了。手中突然一空，可蚀骨的的凉意还留着掌心，容暮雪忍不住皱了皱眉。陆璋，你的手怎么这么冰？可是昨夜受凉了？...
古代开荒，从三天寿命开始
江柳月一朝醒来成了古代病弱女孩，跟母亲一起流落贫穷山村，只剩三天寿命。食不果腹，居无定所，随时被赶出村。她抓田鼠，捕河鱼，努力改善生活，意外获得寿命系统，开荒可续命。除草1分钟寿命，砍树10分钟寿命帮助村民，获得人缘值，踏入修仙之路。打仗了，她得留下来守护村子，却因祸得福。尔救济有功，特封为月华县主，以示嘉...
一体双魂，我带萌妹成神
齐越死亡后现自己穿越到了一个最低级的治疗师齐悦身上，软弱可爱的萌妹辅助从此化身暗影老六。而这片异世界的职业者圈中流出了一个招式阴险，神出鬼没的黑衣刺客的传说。当神魔降临之时，齐越以死亡游戏中的身体来到这片异界的时候，众人才知道当初那个辅助身后是一尊恐怖的杀神。一体双魂，我带萌妹成神...