倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 水木渊源（第1页）

红雪回头看着赤木雄二，她说：“能进来这里，赤木先生，也不是一般人。”

赤木雄二，没有回答红雪的话，他看着鬼修山的尸体和秦丹，说：“【巴萨卡（berserker）】。”

红雪说：“赤木先生，果然见识广博。”

“当年【波斯希腊温泉关大战】，斯巴达的那3oo勇士，全部都是【巴萨卡（berserker）】。”

红雪说：“原来是如此。”

波斯希腊温泉关大战是指在公元前48o年希腊波斯的第二次战争。在希腊德摩比勒隘口，斯巴达3oo位勇士全歼了入侵而来近2万希腊人，最后这3oo位勇士力竭而死。

德摩比勒隘口，这个直译就是【温泉关】，【波斯希腊温泉关大战】的名字因此而来。

根据希罗多德的记述，斯巴达人曾经在出之前，请求德尔菲的神谕。

神谕是这么说的：

哦，居住在斯巴达宽广街道的人们啊。

你们光荣的城镇要么将被【珀尔修斯】的子孙们洗劫，

要么将遍布拉哥尼亚广袤的大地，

为一个国王的倒下而默哀吧，

那个【赫拉克勒斯】的后代！

（以下是相关必要的说明）

这里【一个国王的倒下】是指斯巴达的国王【列奥尼达】，

珀尔修斯的传说，在第二卷第二十二章【比利的回忆】有讲述，这里不再重复。

赫拉克勒斯，就是希腊神话的大力神的名字，他主要成就，是十二功绩和在巨人之战中获得胜利，并且解救了为人类带来火种而被罚的普罗米修斯。

十二项任务的内容分别是，猛狮、海德拉、赤牝鹿、野猪、牛圈、怪鸟、公牛，食人马群、希波吕忒、疯牛、金苹果、三头狗。

海德拉（hydra），就是九头蛇。

赤牝鹿，意思是红色的成年雌性鹿。牝，读【pin】的第四声。

【忒】在中文里是多音字，由于希波吕忒是【hippo1yta】的音译，所以【忒】是读【te】的第四声。

（相关解释完毕，以下接回原文）

赤木雄二，看着红雪说：“天丛云之剑（刀），想必，你就是宫水一族的宗家：宫水樱雪。”

红雪淡淡一笑，说：“好吧，既然您已经知道了，对，我就是。”

赤木雄二说：“我们先离开这里，找个地方，我们聊聊。”

于是赤木雄二带着秦丹，与红雪离开了这里，回到赤木雄二的居所。

红雪扶着秦丹到房间里休息，赤木雄二在客厅沏茶。

红雪来到客厅，客厅是日式的榻榻米布置。