倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1695章 翻译材料（第2页）

“也不算出问题！”

钟德兴把市委副书记、市长郭仕峰的意见转告洛天文。

洛天文听了，说。“钟市长，你说的没错！我也把这个问题给忽略了！既然资料是给外国人看的，咱们当然该翻译成英文！我这就找人翻译去！”

洛天文说是去找人翻译，然而，他打了好多个电话，市委市政府都没有领导干部有过硬的英文水平。

前几年，前任市委副书记、市长李振启曾经提出把玉竹市打造成国际城市的口号。

为此，市旅游局那边曾经招聘了一些外语水平很高的工作人员。这些工作人员目前就职于市旅游局下属的一家国企。

洛天文打电话到市旅游局后，市旅游局的领导干部立马把这几名外语水平比较高的工作人员召集过来，让他们翻译资料。

这几名工作人员中，其实只有一人是英语专业，其他的是其他语种。

这名专业人员翻译完了之后，翻译稿一层层递到钟德兴手上。

钟德兴自己外语水平也很不错，他看完翻译稿，顿时皱起了眉头

就他自己的英语水平，他都觉得这篇翻译稿水平很一般，更别提专业人员和外国人了。

“洛秘书长，你找谁翻译的？这水平不怎么样啊！”

钟德兴说。

听钟德兴这么说，洛天文不由得睁大眼睛看着钟德兴说。“钟市长，您会英语呀？”

“难道你不会？”

钟德兴反问道。

洛天文摸摸脑袋，不好意思地笑了笑说。“钟市长，实不相瞒，我虽然也会英语，但是，我也只是普通四级水平，而且，很多年没碰英语，我差不多都全部还给老师了。您既然看得出来，这翻译文稿水平不怎么样，这说明，您的英语水平还不错！要不，您自己翻译呗？”

钟德兴苦笑了一下说。“我自己也懂一些英语，但是，我的水平也一般般。我这一般般水平的英语都能看出来这翻译稿水平不行，你说，这翻译稿能要吗？”

“那肯定不能要！既然这样，那我再重新找别人翻译吧！”

洛天文说。

洛天文出去之后，钟德兴突然来了兴趣，干脆就自己翻译起来。

翻译完之后，钟德兴突然想到远在美国留学的赵朵朵。

以前跟赵朵朵交往的时候，钟德兴了解到，赵朵朵高中和本科都在国外读，英语水平很高。

现在，赵朵朵又在美国读硕士，英文水平自然更高了。

让赵朵朵来翻译，应该能够保质保量的。

只是，国内现在是白天，而美国是黑夜，会不会打扰赵朵朵？

考虑到时间很紧张，而且，洛天文还不一定能够找到翻译高手，钟德兴便给赵朵朵打电话。

电话接通，钟德兴说。“朵朵，你还没休息吗？”

赵朵朵说。“现在是美国晚上十点多，还没休息呢。宝，你有什么事？”

“我想让你帮我翻译一些资料！”

钟德兴把详细情况告诉赵朵朵。

epzbsp;;8ox.combsp;;;3jx.combsp;8pzbsp;;;hmbsp;7netbsp;